"The financial system is broken, yes, but so too is the aid system," she observes.
她说：“是的，金融体系有缺陷，但援助系统也一样。”
Regulators are in the process of creating a system so that large, complex and failing financial companies can be broken up and liquidated without disrupting markets.
美国监管机构正在创建一套体制，以便那些经营不下去的大型、复杂金融机构能在不使市场陷入混乱的情况下被拆分和清盘。
The financial system has been strained, but it has not broken down.
金融系统已经劳其筋骨，但却强忍着不崩溃。
The private Western financial system is structurally broken. The extraordinary leveraging of capital, into hundreds of trillions of debt, created a bubble that had to burst.
西方私有化的金融体系出现了结构性瓦解——他们将资本转化为数以百兆计债务，过度的财务杠杆制造了巨大的泡沫，这些泡沫必然破裂。
"The expiring collective bargaining agreement created a broken system that produced huge financial losses for our teams, " said NBA Deputy Commissioner Adam Silver.
NBA副总裁阿达姆-席尔瓦说道，&ldquo； 刚刚到期的劳资协议并不是一套双赢的体系，那个协议导致我们的球队蒙受了巨额的财政损失。
"The expiring collective bargaining agreement created a broken system that produced huge financial losses for our teams, " said NBA Deputy Commissioner Adam Silver.
NBA副总裁阿达姆-席尔瓦说道，&ldquo； 刚刚到期的劳资协议并不是一套双赢的体系，那个协议导致我们的球队蒙受了巨额的财政损失。
应用推荐