This is one of the difficulties of talking to autistic people: they find it easier to talk about concrete realities - bus routes, football, a broken clothes-horse - than about issues or theories.
这是与孤独症人士谈话时常会遇到的问题之一:他们觉得谈论具体的东西比较容易,比如汽车路线,足球,断裂的晾衣架,而谈论抽象的问题或理论就比较难。
They said, "We have broken our pot and have nothing to clean our clothes in."
他们说:“我们把罐子打碎了,没有什么可以用来洗衣服了。”
We only had our thin prison clothes and broken shoes.
我们只穿着我们单薄的囚衣和破鞋子。
Food, clothes, and broken glass were all mixed together.
食物、衣服、还有碎玻璃,全都混杂在一起了。
Everybody knew that Dudley's gang hated that odd Harry Potter in his baggy old clothes and broken glasses, and nobody liked to disagree with Dudley's gang.
大家都知道,达力一伙最恨的就是穿松松垮垮的旧衣服、戴一副破碎眼镜的怪人哈利·波特。谁也不愿意去跟达力一伙作对。
My heater is broken, so wear lots of clothes.
我的暖气坏了,多穿点衣服吧。
The washing machine has broken down, so we have to wash our clothes by hand.
洗衣机坏了,我们只能用手洗衣服了。
We promise to deliver crisp white shirts with no broken buttons, fresh clean clothes, and prompt dependable service.
我们承诺,提供清晰的白色衬衫,没有破碎的按钮,新鲜干净的衣服,和迅速可靠的服务。
His room was a litter of old clothes, dirty crockery and broken furniture.
他的屋子里到处都是旧衣物,脏陶器和破家具。
It contains a lot of protein wool fibers from clothes, and smoke on fire, smell the scent, look like burning ashes, feather odor. If ashes with finger pressure are broken, it is pure wool.
真羊毛含有大量蛋白质,从衣衫上抽几根纤维点燃,闻一下气味,看一下灰烬,如有烧焦羽毛的气味,灰烬用手指一压即碎,就是纯羊毛;
It contains a lot of protein wool fibers from clothes, and smoke on fire, smell the scent, look like burning ashes, feather odor. If ashes with finger pressure are broken, it is pure wool.
真羊毛含有大量蛋白质,从衣衫上抽几根纤维点燃,闻一下气味,看一下灰烬,如有烧焦羽毛的气味,灰烬用手指一压即碎,就是纯羊毛;
应用推荐