This is one of the difficulties of talking to autistic people: they find it easier to talk about concrete realities - bus routes, football, a broken clothes-horse - than about issues or theories.
这是与孤独症人士谈话时常会遇到的问题之一:他们觉得谈论具体的东西比较容易,比如汽车路线,足球,断裂的晾衣架,而谈论抽象的问题或理论就比较难。
They said, "We have broken our pot and have nothing to clean our clothes in."
他们说:“我们把罐子打碎了,没有什么可以用来洗衣服了。”
Our hair was fried and falling out, nails broken, clothes worn to a thread, but we were alive.
我们的头发被晒伤,并在不断脱落,指甲断裂,衣服磨得破烂不堪,但我们还活着。
For a little food I am quite willing to sweep his carpets with a broken broom, to wash his clothes and to scrape the crumbs off the floor as soon as he has finished eating.
为了一点点吃的我十分乐意用一把破扫帚清扫他的地毯,替他洗衣服,一俟他吃完饭就拣起掉在地上的残渣吃下去。
We only had our thin prison clothes and broken shoes.
我们只穿着我们单薄的囚衣和破鞋子。
Food, clothes, and broken glass were all mixed together.
食物、衣服、还有碎玻璃,全都混杂在一起了。
Changes in home are really fast. Previously, clothes are always broken supplement and complement for more days. Now, each bought a set of clothes now and then.
家乡的变化真快。以前,穿的衣服总是破了补,补了再穿。而现在,每隔三差五的就买一套衣服。
Lucy childhood often use broken-down clothes do Rag Doll.
露茜小时候常利用破旧的衣服做布娃娃。
Everybody knew that Dudley's gang hated that odd Harry Potter in his baggy old clothes and broken glasses, and nobody liked to disagree with Dudley's gang.
大家都知道,达力一伙最恨的就是穿松松垮垮的旧衣服、戴一副破碎眼镜的怪人哈利·波特。谁也不愿意去跟达力一伙作对。
My heater is broken, so wear lots of clothes.
我的暖气坏了,多穿点衣服吧。
Now, a sofa hangs from the broken Windows of a furniture store, clothes shops are burnt out casings, corner stores are wasted caves of contorted, melted shelves and ash.
如今,一个沙发挂在家俱店破烂的窗户上,服装店烧毁殆尽,周围的商店有的被荒废,里面空空如也,有的烧的只剩下一个架子,有的已被炸成齑粉。
Changes in home really fast. Previously, clothes are always broken supplement and complement the Zaichuan. Now, each bought a set of clothes for Gesanchaiwu.
家乡的变化真快。以前,穿的衣服总是破了补,补了再穿。而现在,每隔三差五的就买一套衣服。
The washing machine has broken down, so we have to wash our clothes by hand.
洗衣机坏了,我们只能用手洗衣服了。
Taken aback by the sight of his broken skull and the amount of blood that soaked his face and clothes, I realized the difficulty of separating myself from his pain.
冷不丁地看见他折断的骨头和流满脸庞浸透衣服的血,我深深地感受到了他的痛苦。
We promise to deliver crisp white shirts with no broken buttons, fresh clean clothes, and prompt dependable service.
我们承诺,提供清晰的白色衬衫,没有破碎的按钮,新鲜干净的衣服,和迅速可靠的服务。
His room was a litter of old clothes, dirty crockery and broken furniture.
他的屋子里到处都是旧衣物,脏陶器和破家具。
Previously, clothes are always broken supplement and complement the Zaichuan.
以前,穿的衣服总是破了补,补了再穿。
The museum has a five-member team taking care of the figures. They are pretty durable, but accidents happen, Potton said. Arms get broken, clothes get stains, hair gets messed up.
派顿讲,有一个五人小组当真照料统统的蜡像,那些蜡像很耐用,没有中总会有没有测产死,像是手臂断了、衣服净了、头收治了;
She jerked the clothes, as a result, it was broken.
她猛的一拉结果把衣服拉坏了。
It contains a lot of protein wool fibers from clothes, and smoke on fire, smell the scent, look like burning ashes, feather odor. If ashes with finger pressure are broken, it is pure wool.
真羊毛含有大量蛋白质,从衣衫上抽几根纤维点燃,闻一下气味,看一下灰烬,如有烧焦羽毛的气味,灰烬用手指一压即碎,就是纯羊毛;
It contains a lot of protein wool fibers from clothes, and smoke on fire, smell the scent, look like burning ashes, feather odor. If ashes with finger pressure are broken, it is pure wool.
真羊毛含有大量蛋白质,从衣衫上抽几根纤维点燃,闻一下气味,看一下灰烬,如有烧焦羽毛的气味,灰烬用手指一压即碎,就是纯羊毛;
应用推荐