The silence was broken only by the steady drip, drip of water from the roof.
只有屋顶上滴答滴答持续不断的滴水声打破了寂静。
The fast is broken at sunset, traditionally with dates and water.
日落时开斋，按传统会吃海枣、喝水。
Only drink bottled water and check the seal isn't broken.
只喝瓶装水，并且要看封口开了没有。
We had to move water by a chain pump because the electric pump had broken down.
抽水机坏了，只好用人工车水。
Reaching a broken bridge across the river and choosing an appropriate place for the tent. Water is near, firewood is in quantity, everything's fine.
穿过河流到达一个破桥，选择适当的地方搭建帐篷。附近有水，大量的柴火，一切准备就绪。
During the 2007 floods in the West Country abandoned cars were broken into and free packs of bottled water were stolen.
2007年英国西南部爆发洪灾的时候，人们破坏了许多废弃的汽车，窃取了很多包免费的瓶装水。
Pieces of the glacier that have broken off look like shards of white glass in the blue water.
漂浮在湛蓝湖水中的冰川碎片看上去就像是白色的碎玻璃。
There are some fires, bridges are cut and there is extreme panic here because water pipes are broken and there is flooding in the streets.
一些地方着了火，桥梁被截断，因为水管破裂，街道上溢满了水，现场正处于极度恐慌之中。
If you use bottled water, make sure the seal has not been broken.
如果你使用瓶装水，确定封条没有被破坏过。
The sudden entrance of the icy air through the broken window changed the particles of water into snow.
窗户被打破以后，冷风突然涌进大厅，湿热的空气中的水汽于是就凝成了雪花。
In Kenya, fighting has broken out over scarce water and pastures.
在肯尼亚，人们为稀缺的水资源和牧场发生争斗。
This cohesive strength permits columns of water to be pulled to great heights without being broken.
这种内聚压力使得水柱被拉到非常高的地方而不会断裂。
Other convenience stores that survived the waves also had their front doors broken by people desperate for food and water.
其它在海啸中幸免于难的便利店，其前门也被极度需要食品和水的灾民砸开。
Caution: Water that is too hot can shock skin and cause broken capillaries.
注意：水太热可以休克皮肤，引起毛细血管破裂。
This photo, taken in the winter months of 1942, shows citizens of Leningrad as they dip for water from a broken main, during the nearly 900-day siege of the Russian city by German invaders.
这张照片拍摄于1942年冬天，展现了在德国侵略者对列宁格勒近900天的围攻期间，该市市民在破损的管道中取水的场面。
Broken electrical, water, gas, and sewage lines that can result in injury or illness; and.
破损的电，水，气，污水管道能够导致受伤或患病；并且。
Thou art as one who in time of dearth pours water into a broken vessel. Thou givest away what thou hast, and nought is given to thee in return.
你仿似久旱之年却往竹篮里泼水的人，你奉献了一切，却毫无回报。
Aresident douses himself with water from a fire hydrant as the citywater system remains broken after a major earthquake in Talca, March 1, 2010.
2010年3月1日，智利塔尔卡地区发生地震后，当地城市的供水系统遭到破坏，一位居民正用消防栓的水洗头。
Noor Nisa, about 18, was pregnant; her water had just broken.
努尔·尼萨(NoorNisa)，她约为18岁，还怀着孕，可是她的羊水已经破裂。
Like a rainbow, its daylight equivalent, a moonbow is produced when light is broken up into its constituent colours as it passes through water droplets.
月虹与白天出现的彩虹一样，是光通过水滴分解成多种色光后产生的，而光本身是由多种色光组成的。
When the pencil is in a glass of water. It looks as if were broken.
当铅笔放在一杯水里的时候，它看起来就像被折断了一样。
The cold water tank at the Cuban operation was broken and everyone knew it.
麦克唐纳德告诉记者，“古巴运营的冷水箱破了，每个人都知道，可没有人报告，包括当地的管理部门。
After the quake, some home owners in the county seat reported structural cracks and broken window panes, but power, water and telecommunications were all unaffected.
地震过后，县城一些居民报道出现了房屋结构破裂和窗玻璃破碎，但是供电、供水和电信均未受影响。
Websites, led by ipaidabribe.com, reveal the cost of graft by publicising the sums demanded for everything from registering a baby to fixing a broken water supply.
由ipaidabribe.com所运营的网站公布了包括开出生证明到维修供水系统等等，需要向相关部门打点的总金额，网站通过此举来揭露印度的贪腐现象。
Gabriel thinks it was water from a broken pipe on the church roof, and he's gone there to see.
盖伯瑞尔猜想是教堂顶上破管子里流水的声音，他到那儿察看去了。
This is largely because traders who got long at previous support levels will own their position under water if the support level is broken.
这主要是因为交易商谁在以往得到长期的支持水平将拥有自己的立场，如果在水中的支持水平被打破了。
I could hear his broken shoes squelching in the water.
我可以听到他的破鞋在水中格喳格喳作响。
I could hear his broken shoes squelching in the water.
我可以听到他的破鞋在水中格喳格喳作响。
应用推荐