Every time the Chromosome divides—every time one cell divides into two—pieces of the ends of the Chromosome, the telomere, get broken off.
当每次染色体分裂时——即当每次一个细胞分裂成两个时——染色体的尾部，也就是端区，就会发生断裂。
The shuttle often got stuck, causing a lot of broken ends.
梭子常常卡住，造成大量断头。
This involved naming anonymous association ends (if required) and deleting broken references or links that could not be mapped to UML 2 semantics.
这涉及到命名匿名关联终端(如果需要的话)和删除那些可能无法映射到UML2语义的被破坏的引用或者链接。
Forest fires are often caused by broken glass or cigarette ends.
森林火灾时常由碎玻璃或香烟头引起。
They say that time mends a broken heart and true love never ends, but if true love never ended then time wouldn't have to mend.
人们说时间可以修补受伤的心，真爱永远不死，但如果爱真的永不会消失，为什么还要靠时间去修补呢？
The novel ends with a broken Xiangzi picking up cigarette-ends to eke out a miserable living.
小说末尾，落魄的祥子靠着捡烟头来艰苦维持着悲惨的生活。
When a romance ends, they are more apt to suffer from a wounded ego than a broken heart.
当爱情结束时，受伤的更容易是狮子座。
Forest fires are often caused by broken glass or by cigarette ends which people carelessly throw away.
森林火灾时常由破碎的玻璃或人们随手扔掉的香烟头引起。
It is necessary to have a stop motion since a good warp should not contain many broken ends.
在整经机上设置停车机构是必要的，因为合格的经纱不能存有许多断头。
Forest fire are often caused by broken glass or by cigarette ends which people carelessly throw away.
森林火灾大多是由破碎的玻璃或人们随手扔掉的未熄灭的烟头引起。
And solving technical problems like broken ends.
和解决断头之类的技术难题。
Friendship is like earthenware: once broken it can be mended; love is like a mirror, once broken, that ends it.
友谊就像陶器，破了可以修补；爱情好比镜子，一旦打破就难重圆。
He can splice together the broken ends of ropes quickly.
他能把断了的绳子头快速接起来。
Forest fires are often caused by broken glass or by cigarette ends which people carelessly throw away.
玻璃碎片和烟头经常引起火灾。烟头常常是人民不小心丢弃的。
Results None of the 52 patients died, no cancer remained in the broken ends of the esophagus, no complications of the operations happened such as stoma fistulae.
结果52例中无手术死亡，食管断端无癌残留，无吻合口瘘等术后近期并发症。
The shuttle often got stuck causing a lot of broken ends.
梭子常常卡住，造成大量断头。
It is these drop wires which detect broken or slack ends and, either electrically or mechanically, cause the loom to stop.
停经片用来感知断头或松经，然后使用电子方式或机械方式使织机停车。
Specialty of this treatment and result:Smooth the hair with shines. Reduce split-ends. reduce the frequency of hair broken by improving the weakness status of hair.
疗程特点及效果：令秀发更柔顺贴服光亮，减少开叉，改善脆弱发质，不易折断。
The broken ends stoppage caused by rapier gripper are induced and analysed and the ways of enhancing rapier gripper maintenance to improve loom efficiency are explored.
就剑杆织机剑头引起断头停台情况进行归纳分析，对如何加强剑头维护，提高织机效率进行探讨。
If an egg is broken by an outside force, life ends. If broken by an inside force, life begins. Great things always begin from the inside.
一枚鸡蛋如果被外部的力量打破，生命就被终结了。相反，它如果被内部的力量打破，生命便诞生了。伟大的事情总是从内部开始的。
Opening should be cleaning in weaving process to reduce weaving broken ends.
织造工序要保持开口清晰，降低织造断头。
The broken ends sometimes joined together and formed a circle, or ring.
这些断掉的染色体有时会结合在一起形成一个环形的染色体。
The results show that a part of closed ends of the tubes were broken and graphite layer of some nanotubes were tortured while ground for 8h.
实验结果显示球磨8小时后原碳纳米管的封闭端头被打开，并在纳米管壁上产生了扭曲变形的石墨层。
The newly copied DNA can then be used as a molecular splint that holds the broken ends together until they can be permanently joined.
这种新的复制的DNA接着能作为一种分子托板而用于将断裂点连接起来直到他们能永久连接。
Here, the broken, double-stranded ends are stitched back together without regard to the original sequence.
这是断裂的双链终端被缝合而不遵守其原来的序列。
Here, the broken, double-stranded ends are stitched back together without regard to the original sequence.
这是断裂的双链终端被缝合而不遵守其原来的序列。
应用推荐