This indifference must be broken up at any cost.
要不惜一切代价打破这种冷漠。
他们的婚姻已经破裂。
My girlfriend has broken up with me.
我的女友已和我分手了。
Sentences can be broken up into clauses.
句子可以分成从句。
My marriage has broken up. It has made me reclusive and unsociable.
我的婚姻解体了。这使我隐居起来，不爱交际。
She's just broken up with her boyfriend.
她刚刚和男朋友分手。
The ship was broken up for scrap metal.
船被拆解成为废铁。
They begin their school year in January and it is broken up into three terms.
他们学年在一月份开始，一学年分为三个学期。
Most corallum is broken up to be transported coast-ward along tidal channels by the tempest tide.
大部分珊瑚被打碎，并被风暴潮携带，沿潮道向海岸方向搬运。
Sentences can be broken up into clauses, and clauses into phrases.
句子可以分成分句，分句能分成短语。
他们俩吹了。
A similar plot was broken up in the English city of Manchester.
英国城市曼彻斯特曾破获了类似的阴谋。
Either could herald energy deregulation, since a regional monopoly would be broken up and sold.
由于区域垄断将支离破碎并且被出售，任何一种都将驱动能源自由化。
From telecoms to insurance, China is full of service oligopolies that need to be broken up.
从电信到保险，中国供过于求的服务现状应当被打破。
I had not broken up their marriage.
我没有破坏他们的婚姻。
Consider how the solution might be broken up differently for each of the above cases.
请考虑对于上述这些不同的情况，解决方案应如何被相应分解。
So, now that everything is broken up, where do we start?
那么，既然所有内容都是分解的，那么我们要从哪里开始？
As for the future of the bank itself, speculation that it may be bought or broken up grows.
至于兴业银行的未来，很多人认为它很可能被购买或者破产。
Their secret meeting is broken up by the arrival of the secret Service.
特勤处的抵达打断了他们这次秘密的会面。
The file is basically broken up in to four areas - users, groups, roles and folders.
这个文件基本上分为四个部分 —用户、组、角色和文件夹。
Only when these clumps are broken up is the dust liberated.
只有这些块体被打破，尘埃才能得到“解放“。
In the next few years, other trusts would be broken up in the same way.
在此后的五年里，其他一些托拉斯也以此方式被解散。
With all the rumors swirling about Yahoo's future - Will it get broken up?
关于雅虎的未来总是有各种谣言，他会破产吗？
Space debris includes thousands of inactive satellites, fragments of broken up spacecraft and equipment lost by astronauts.
太空碎片包括失效卫星、数以千计的飞船碎片和航天员丢失的设备。
And the cortex can be broken up into different parts or lobes.
大脑皮层可以被分为几种不同的脑叶。
But Sir John dropped a strong hint that Britain's banking behemoths should not be broken up.
但是，约翰留下一个很强的暗示——英国银行体系将不会被拆分。
The giants' assets should be liquidated over time, or the entities broken up and privatized.
两大巨头的资产应随时间推移而被用于偿付或者实体会被解散并私有化。
The giants’ assets should be liquidated over time, or the entities broken up and privatized.
两大巨头的资产应随时间推移而被用于偿付或者实体会被解散并私有化。
The giants’ assets should be liquidated over time, or the entities broken up and privatized.
两大巨头的资产应随时间推移而被用于偿付或者实体会被解散并私有化。
应用推荐