As the firemen slid the stretcher into the ambulance, the crowd broke into applause.
消防员把担架放进救护车，引来围观的人们一阵掌声。
Scientists at a control room at the European Organisation for Nuclear Research, or CERN, broke into applause when the first successful collisions were recorded.
在欧洲粒子物理研究所的一个控制室内，成功记录第一次对撞后，爆发出一阵热烈的掌声。
The entire audience broke into loud applause.
全场观众爆发出响亮的掌声。
The audience broke into rapturous applause.
听众中爆发出一片欢呼喝彩声。
As the President's car drew up, the crowd broke into loud applause.
总统的座车停下时，人群中爆发出热烈的掌声。
When they got up, the whole place broke out into spontaneous applause.
当他们站起来时，全场爆发出自发的掌声。
No sooner had Mo Yan stepped on the stage than the audience broke into thunderous applause.
莫言一上台，观众就爆发出雷鸣般的掌声。
"When they got up, the whole place broke out into spontaneous applause," says Eva Fleischer, who was dining with her husband and friends.
正跟丈夫和朋友在那里用餐的伊娃·弗莱舍说：“当他们用餐完毕起身时，整个餐厅的人自发鼓掌。”
Suddenly, from the balcony, a little boy stood up and shouted:"Dad, I think you are wonderful!" the crowd broke into a thunderous applause.
替代者尽全力表演着，可是演出结束时一片沉寂，没有一个人鼓掌。突然一个楼座里小男孩站起来叫到：“爸爸，我觉得你很棒！”
The audience broke into thunderous applause.
观众爆发出雷鸣般的掌声。
After hearing about the hero's moving deeds, the audience broke into bursts of warm applause.
听完这位英雄的动人事迹后，听众们爆发出一阵阵热烈的掌声。
Albert put the national anthem, the scene broke into warm applause.
国歌放毕，现场响起了热烈的掌声。
The crowd broke into thunderous applause.
观众随之爆发出雷鸣般的掌声。
Again and again the audience broke out into shouts of applause.
听众中爆发出一阵阵高声的赞许声。
The whole wedding party broke into shouts of applause, the three of them embraced each other at the end.
整个婚礼暴发出喝彩的呼喊声，在末尾，他们三个彼此拥抱。
Suddenly, from the balcony, a little boy stood up and shouted "Daddy, I think you are wonderful! "The crowd broke into thunderous applause.
突然，一个小男孩在看台上站起来，他大声的说：“爸爸，我觉得你太棒了！”观众席爆发出雷鸣般的掌声。
When the curtain was rung up on the first performance, the audience broke into enthusiastic applause.
当第一次演出鸣铃启幕时，观众报以热烈掌声。
When the curtain was rung down on the first performance, the audience broke into enthusiastic applause.
当第一次演出鸣铃启幕时，观众报以热烈掌声。
The audience broke into thunderous applause, and some Han Qi a father's slogan: "On, Yes! ""
观众闯入如雷的掌声，一些韩骑父亲的口号：“论，是的！”
The audience broke into thunderous applause, and some Han Qi a father's slogan: "On, Yes! ""
观众闯入如雷的掌声，一些韩骑父亲的口号：“论，是的！”
应用推荐