When I gave her the money, she broke down into tears thankfully.
当我把钱给她时，她感激地流下了眼泪。
After many years, rocks broke down into dirt.
岩石经年累月之后分化成尘土。
After many years, rocks broke down into dirt.
经过多年以后，岩石就分解成尘埃。
However, allicin broke down into materials that still are believed to have some anticancer and anti-blood clot effects.
然而，据信被分解后的蒜素仍有一些抗癌和抗血栓的作用。
Detritus from dead plants and animals that settled to the bottom was buried by sediment and broke down into methane after million of years.
死去的动植物的残骸沉落海底，被沉积物掩埋，并在数百万年后分解成甲烷。
Suddenly the bottle fell down onto the floor and broke into pieces.
突然，瓶子掉在地上摔成了碎片。
Tao Pei once broke into a run in the office during an urgent task but was pulled to one side and scolded by a senior member of staff who said to her: "Slow down and be quiet."
陶培曾经因为一项紧急任务冲进办公室，但立马被拉到一边受到一位老员工的斥责，那位老员工对她说：“慢一点，安静下来。”
In some classes, teachers actually broke down projects into manageable, doable, understandable steps.
有些班级，老师会把项目分成能管理，可实施，能理解的步骤来进行。
Gates broke down solar into three trends: utility girds in deserts, installations on office roofs and commercial Spaces, and panels on residential roofs.
盖茨认为，太阳能有三个发展趋势：用于沙漠中的多用途网、办公楼和商业场所顶上的装置以及居民住宅顶上的太阳能板。
Specifically, he broke these down into six verbs.
凯利把这六种趋势具体的分为了六个动词。
The IranAir Boeing 727 was flying from Tehran when it came down and broke into pieces near the city of Orumiyeh.
这架伊朗航空的波音727飞机从德黑兰起飞，在乌尔米耶市郊坠毁。
I'm told that when the firemen broke down the front door a sea of rodents flooded out into the yard, fleeing in every direction.
我得知，当消防人员破门而入时，一群啮齿动物蜂拥跑进院子里，四处逃窜。
When I wrote this detector originally, I broke things down into several discrete steps
当初编写这个检测器时，我将问题分解为几个单独的步骤
But in order to achieve that goal, I broke it down into two habits.
为了实现这个目标，我将它变成了两个习惯。
To do so, she and her colleagues first broke down all the proteins of samples taken from healthy mouse brains into smaller units called peptides.
为了实现以上目标，Sacksteder博士及其同事首先把健康鼠脑样品的全部蛋白质分解成更小的缩氨酸单元。
We broke this analysis down into five parts.
我们将分析分为5个部分。
His voice broke on the last word and he dropped down into the nearest chair.
说到最后一句，他声音哽咽了，扑通跌坐在最近的那张椅子上。
Parents will be breaking down corn into the wooden shelf one car, since I hurriedly broke off on the dry corn stalks.
爸妈将掰下来的玉米一个个放到木质的架子车上，我也慌忙地从那干枯的秸杆上掰下玉米。
And when the suitors broke down her temple gates to get near their beloved Rhodanthe, she became angry turning Rhodanthe into a rose and her suitors into thorns.
当求婚者冲进了神庙的大门，要接近他们所爱恋着的罗丹斯时，狄安娜一怒之下将罗丹斯变成了一枝玫瑰花，将她的求婚者变成了花刺。
Itching to break free, I broke down those bars and stepped out into the desert of life.
我渴望挣脱牢笼，打碎那自我束缚的樊篱，走进生活的沙漠。
My students were also not used to writing multiple paragraphs, so we broke our stories down into smaller components.
学生还不明白分段的意义，所以我会把故事分成小部分教给学生。
His plan broke down when it was put into practice because he had not given enough attention to details.
他的计划在实践中失败了，因为他对细节问题没有引起足够的重视。
Police said a large crowd broke down a door to get inside before a store opened. Authorities escorted most of the people back outside, but took four into custody.
警察表示，一大群人在商店开门之前就破门而入，警察阻止了大部分人退回到外面，但仍拘留四人。
The vase fell down and broke into pieces.
花瓶掉下来摔成碎片。
It put the big elephant (implementing a CEM program) into perspective and broke it down into bite sized chunks. Really liked the exercises as they made the learning a reality.
就像将大象(客户体验管理实施方案)进行透视，并且将其打破成不同大小的块状。真的很喜欢这样的练习就像在现实中学习。
Both boys broke into song, singing at the top of their lungs. Moments later, a neighbor threw open her window and shouted, "Keep it down!"
两者男孩一文不名的到歌，歌唱在他们的肺的顶部。瞬间最近的，邻居投掷打开她的窗口和呼喊，“保持它向下的！”
And when the suitors broke down her temple gates to get near their be loved Rhodanthe, she became angry turning Rhodanthe into a rose and her suitors into thorns.
当求婚者冲进了神庙的大门，要接近他们所爱恋着的罗丹斯时，狄安娜一怒之下将罗丹斯变成了一枝玫瑰花，将她的求婚者变成了花刺。
And when the suitors broke down her temple gates to get near their be loved Rhodanthe, she became angry turning Rhodanthe into a rose and her suitors into thorns.
当求婚者冲进了神庙的大门，要接近他们所爱恋着的罗丹斯时，狄安娜一怒之下将罗丹斯变成了一枝玫瑰花，将她的求婚者变成了花刺。
应用推荐