In some places, this "white space" of unused frequencies separating working channels amounted to as much as 70% of the total bandwidth available for television broadcasting.
某些地方，这种将工作频道与闲置频率分隔开的“空白频段”，统共占到了电视广播全部可用带宽的差不多70%。
Television broadcasting in local languages, however, is costly and tricky.
但是用当地语言进行广播电视是昂贵的和棘手的。
The company was concerned that, although it had paid for broadcasting rights, its ads could be replaced with others by local television companies.
该公司担心，尽管其已为播映权掏了钱，但自个的广告却可能被当地电视公司的广告替换。
The country’s early start in mobile television owes as much to its sprawling suburbs as to its broadcasting acumen.
日本引领移动电视风潮很大程度上要归功于该国的城郊不断蔓延，而日本的广播公司敏锐的发现了这个商机。
Another lawyer, li li, said there were still no laws in regulating the online broadcasting of foreign television programs, which allowed such products to surface.
另外一名律师李丽说，缺少相关法律监管在线传播国外电视节目，所以导致此类产品流入市场。
Over a comparable time period, employment in newspaper publishing has fallen 26%; periodical employment is down 16%; and radio and television broadcasting is down 11%.
在可比较同期，报纸出版业就业已下降26%；期刊就业下降16%；广播和电视就业下降11%。
Radio and television broadcasting has brought a decidedly commercialized version of Valentine's Day to the tiny African nation of Ghana.
广播电视带给了非洲小国加纳的是一个完全商业化的情人节。
Article 47 the relevant departments for the press, publishing, broadcasting, film, television and culture shall assist in developing civil air defense education.
第四十七条新闻、出版、广播、电影、电视、文化等有关部门应当协助开展人民防空教育。
The launch of the main terrestrial digital television service, Carlton-Granada consortium British Digital Broadcasting(BDB), is scheduled for November.
BDB预定在11月份正式发行主要的陆地数字电视服务。
Many Japanese watch television on 1seg, a mobile terrestrial digital-audio and video-data broadcasting service.
许多日本人都通过1seg来看电视，那是一种传送图像、声音和数据的地面数字播放服务。
And radio and television broadcasting is down 11%.
广播和电视就业下降11%。
These giants of broadcasting have actually shaped not only television but our perception of it as well.
这些广播业的巨头实际上不仅塑造了电视，而且也塑造了我们对电视的理解。
Most of the cellphones used in Japan are part of third-generation networks and have features like television broadcasting and electronic payment functions.
日本的大多数手机共同构成了第三代通讯网络的一部分。这些手机拥有电视广播和电子支付功能。
In some places, this so-called "white space" of unused frequencies separating working channels amounted to as much as 70% of the total bandwidth available for television broadcasting.
在一些地方，这种称为“白色空间”的用来隔离工作频道的未使用的频率最多占到电视转播中可用带宽的70%。
But this television does come with 75 years of broadcasting history - and you can still hook it up to a Freeview box.
但是这台电视见证了75年的放送历史，并且现在依然可以接上机顶盒使用。
Debate on this was suspended after the telecoms regulator ordered a shutdown of one of the main television stations for three days, alleging that it had caused unrest by broadcasting rumours.
电信主管机关下令主要电视台之一停播三天，声称该台散播不实谣言造成纷乱后，关于媒体管制法的辩论被迫中止。
News agencies, publishing entities, broadcasting and television stations, and other relevant entities are obligated to educate people about road traffic safety.
新闻、出版、广播、电视等有关单位，有进行道路交通安全教育的义务。
Two new television stations have started broadcasting.
两家新电视台已经开播。
Orient Pearl Broadcasting and Television TowerIt is one of the city's tourist landmarks.
东方明珠广播电视塔上海东方明珠广播电视塔是上海旅游新地标。
Zi Beijia, a new director who was eager to become famous by broadcasting the news, crushed his career totally at last. And Beijing Television Channel had to conduct a total reform afterwards.
但事后这被认定为一则彻头彻尾的假新闻，本想一举成名的“新闻导演”訾北佳，最后落了个身败名裂的下场，而北京电视台也不得不进行全面整改。
Then shortly after midnight Monday morning, the first nine survivors were hauled out alive. Later Monday, television began broadcasting live as dozens more were brought out.
周一凌晨，第一批九名幸存矿工升井。稍后，电视开始直播数十名矿工被救出的场景。
The new organization combines radio and television broadcasting.
新组织组合无线广播和电视广播。
The new organization combines radio and television broadcasting.
新组织组合无线广播和电视广播。
应用推荐