Many of the TV programmes are broadcast with subtitles for the deaf.
许多电视节目播出时下方附有为聋人提供的字幕。
This show was broadcast with the aim of teaching children all about the alphabet.
这部剧的播放是为了教孩子识字。
So happy that you came and didn't guess that I could broadcast with EunChan on Christmas Eve.
你能来我很开心，没想到我能在圣诞前夜和恩灿一起做广播。
Traitor tracing is a kind of broadcast with traceability, which falls into the category of fingerprinting.
叛逆者追踪是一种可以追踪的广播加密算法，也属于数字指纹的范畴。
On French TV, Opel car adverts are now broadcast with the voiceover in German, now a signifier of efficiency even in Paris.
法国电视上现在播出的欧宝汽车的广告配上了德语的画外音，就连在巴黎德语也已经成为效率的标志。
Network video broadcast with multicast can save bandwidth and reduce the load of server, but it often can't be realized because the equipments of interlinking networks don't support multicast.
用组播技术进行网上视频广播可以节约带宽和减轻服务器的负载，但往往由于网络互联设备不支持组播功能而不能实现。
The vitae significance of acoustics for the news broadcast lies in that the quality and style of intuitiveness imbued by the news broadcast with "acoustics" can make varied impression on audience;
音响对广播新闻的生命意义在于：带“音响”的广播新闻具有直觉性品格，能为受众带来多维感受；
Security devices are required to list the frequencies they broadcast on—that means that a potential thief can find what they need to know with minimal Googling.
安全设备需要列出其散播的频率——这意味着，潜在的盗贼只需稍微谷歌搜索一下，就可以找到他们需要知道的东西。
With the ability to share, contribute, create, broadcast and communicate, it's easy to express who we are and what we believe with the rest of the world.
在互联网上我们可以分享、贡献、创造、传播，它帮助我们可以更容易地去向世界上其他人表达自己的想法和我们的信仰。
But his plans to generate strong growth, by expanding the Wall Street Journal and linking it with his other online and broadcast properties, do not seem terribly convincing.
但是他的计划是通过《华尔街时报》的扩张和与他其他在线或者广播实体关联来促发强劲增长，这个好像不是十分令人信服。
Ambient radio waves have largely been ignored as a potential power source until recently, because the power of a broadcast radio signal rapidly decreases with distance.
直到最近环境无线电波才格外受到重视成为一种潜在的电源，这是因为广播电台的无线电信号发电随着距离的增加而锐减。
However, shortly after that interview was broadcast, Syrian state television had broadcast another interview with a woman it claimed was the ambassador to France.
然而，这份采访播出后不久，叙利亚国家电视台播放了另外一名声称自己是驻法国大使的女子的采访。
When a wedge is selected, the value associated with it is broadcast.
当一个楔形被选中时，与之关联的值被传播。
And advertisers tend to see broadcast television, with its consistently wholesome quality, as a safe place to promote their products.
广告客户仍然因广播电视一贯的健康品质而视其为推销自己产品的安全平台。
Computers need to broadcast details about their configuration in order to interact smoothly with websites and with other computers.
电脑在访问网络及与其它电脑通讯时，需要向外广播其设置的细节以获得更平滑的互动。
"It's still unclear exactly how many countries and outlets will carry our English news, but we hope to expand these channels greatly with more broadcast partners by the end of the year" Chen said.
陈悦说：“我们的英语新闻将在多少个国家和地点播放还不明确”，但我们希望到今年年底时同更多的广播合作伙伴扩大这些频道的规模。
They get away with this because broadcast television is still unchallenged as a mass medium.
广告客户受损不多，因为广播电视作为大众媒体的地位仍然是不可挑战的）。
After emotional speeches broadcast on television, the women, some with Giorgio Armani camouflage caps and high heels, took their AK-47s into the car park and fired them into the air.
在观看了电视上播出的一个慷慨激昂的演说后，这些妇女把他们的AK - 47带去了停车场并朝天鸣枪，有些人还戴着阿玛尼的迷彩帽和高跟鞋。
CNN broadcast a harrowing interview with one woman who has fallen into poverty. She lost her job, sold her television and furniture, even her wedding rings, and depends on charitable food handouts.
美国有线电视新闻网播出了一个已陷入了贫困的女人的悲惨的采访，她失去了工作，卖掉了电视机和家具，甚至是她的结婚戒指，在慈善以来粮食援助。
With ADS-B, velocity changes are broadcast almost instantaneously as part of the State Vector report.
使用ADS - B技术速度变化传播信号作为状态向量报告一部分，几乎是一瞬间就能探测到。
Phones come with receivers that pick up digital broadcast signals, which are usually sent in bursts to conserve battery life.
手机上搭载的接收器隔三差五地接收广播的信号，以便于延长电池寿命。
Hyundai followed up its Super Bowl gambit with an AD blitz in ABC's Academy Awards broadcast, its first national play with the Oscars.
现代公司的超级碗开局后，跟进行动是在ABC台播放的奥斯卡颁奖典礼广告闪电战，这也是现代公司首次携手奥斯卡的全美表演。
With UDP's broadcast functionality, NetBIOS name services can be made easier to process on the network.
使用UDP的播放功能，就更容易在网络上处理NetBIOS名称服务。
This design, especially when combined with blocks like Broadcast, can lead to race conditions.
这种设计可能会导致竞态条件，尤其是与Broadcast这样的块联合使用时更是如此。
Rajesh Shirpuram had to deliver a mechanism for 'on Demand live Scorecard', which would be integrated with live online broadcast of matches.
RajeshShirpuram的任务是提供一种“根据需求变化的现场记分牌”的机制，它将会被集成运用到比赛的网络现场直播中。
The first part of George Michael's interview with Chris Evans will be broadcast on BBC Radio 2 at 0800 GMT on Monday 7 March with the second part at the same time on Tuesday 8 March.
乔治•迈克尔与克里斯•埃文斯的访谈节目第一部分将于3月7日（GMT）8点在BBC广播节目第二频道播出，第二部分将于3月8日同一时间播出。
The string of weighted values broadcast as a property can be used with the tag cloud, chart, or other compatible component.
对于tagcloud、chart或其他可兼容组件，可以将权重值的字符串作为属性传播。
Wade had plans to watch the James broadcast in Orlando, where he has theme-park plans with his young sons.
韦德打算在奥兰多观看詹姆斯的发布会，在那里他正与他的小儿子进行主题公园计划。
For graphic Designers Only is a business minded graphic design focused broadcast which talks with industry experts to gain insight and give advice to the community.
只为图形设计者是一个商业化的以图形设计为主的广播，与业内专家面对面，获得启发并听取建议。
For graphic Designers Only is a business minded graphic design focused broadcast which talks with industry experts to gain insight and give advice to the community.
只为图形设计者是一个商业化的以图形设计为主的广播，与业内专家面对面，获得启发并听取建议。
应用推荐