He is a man of broad mind, broad vision, novel ideas.
他是一个胸怀宽广、视野宽阔、想法新颖的人。
He is a wise man with broad vision and great courage .
汉译英 1他是一个具有大气魄的聪明人。
He is a man of broad mind, broad vision, and novel ideas.
他是一个胸怀宽广、视野宽阔、想法新颖的人。
I love the nature, spectacular because it gave us a broad vision.
我爱气象万千的大自然，因为它给了我们广阔的视野。
The Montessori approach offers a broad vision of education as an aid to life.
蒙台梭利教育是一种远景广阔的教育，那就是：教育是对人的生命的一种帮助。
These were men of broad vision, who were usually obsessed with micro-managing details.
这些人光环夺目，眼界宽广，执着于微小细节，却往往免不了瑕疵相伴。
Broad vision gives you the best sightseeing. Fly your mood to harmonize with the nature.
开阔的视野，给你绝佳的观景效果，放飞心情，身心与大自然融为一体。
She said Tsien's broad vision has always enlightened and inspired her and other students.
她还说，钱宽广的眼界经常给她和其他学生很多启发和灵感。
Using humanized design streamlined appearance, all-steel cab of forming glass, broad vision.
采用人性化设计流线形外观，驾驶室全钢化成形玻璃，视野开阔。
1 construction site should be open, broad vision, the ground and the air can not have obstacles.
施工场地应该要开阔，视野要宽广，地面和空中不能有障碍物。
You are expected to develop broad vision and a deeper understanding of the significance behind the facts.
你被期待有广阔的视野，对事实背后的意义有一个较深刻的认识。
Shanghai is the ideal place where foreign financiers and entrepreneurs with a broad vision can very well realize their ambitions.
上海是各国富有远见的金融家和企业家打颤宏图的黄金宝地。
It is only the women whose eyes have been washed clear with tears who get the broad vision that makes them little sisters to all the world.
只有被泪水洗过眼睛的女人们，才能有更宽广的视野，这使她们能与整个世界的人们形同姐妹。
Operational art requires broad vision, the ability to anticipate, a careful understanding of the relationship of means to ends, and effective joint and combined cooperation.
指挥艺术要求有开阔的视野，预测的能力，对达成目的的方法的准确的理解以及有效的协作。
Teams need someone who sees "the big picture"-- someone who has a broad vision of how software testing in general, as well as testing for your specificic application, can be done.
团队需要一个能看到“蓝图”的人——对如何进行软件测试具有广泛认识，而且对你的具体程序有深入认识的人。
Using competition model of the network construction, we can analyze the competition situation that the enterprises are facing with and adjust the strategy under a more broad vision.
使用网络结构竞争模型可以在更宽的视野下，分析企业所面临的竞争状况，调整企业的战略。
On this basis, the May 4 Movement literature, with the broad vision of anthropologism and the orientation to individualism, fulfilled the modern transformation of Chinese literature.
在此基础上，“五四”文学在人类主义的宽广视野下，以个人主义为核心，完成了中国文学的现代转型。
"It's a long way from a cheese slicerto changing the entire infrastructure of a nation," he said. "Youhave to have this broad spectrum because it gives you vision.
“从制作芝士切割器到改变国家的基础设施，”他说“你的业务涉及面必须非常广阔，因为这会带给你更开阔的视野。
The surveyor could not see what was in front as his whole field of vision on that side was covered by the broad clumsy back of the driver.
土地测量员没法看清前面是什么，因为他的整片视野被车夫宽大而笨拙的背挡住了。
As the most pioneering youth playwright and director in Asia, Huang Ying not only owns a broad international vision, but also a solid foundation in Chinese traditional art.
黄盈，亚洲最具开创精神的青年编剧、导演。不仅有着开阔的国际视野，亦有坚实的中国传统艺术基础。
The MongoDB team's vision about the Datastore is very broad. They consider the current current 1.4 release to contain about half the intended features, which they will work on in the next year.
MongoDB团队关于数据存储的愿景非常广阔，他们认为目前的1.4版本包含了半数他们想要的特性，明年他们会继续努力。
But what it had in common everywhere was the younger generation's desire to cleanse artistic vision by painting only what they saw about them, with broad brushstrokes and brighter, simpler colours.
但是所有国家的共同点是那里的年轻一代要净化艺术视角的渴望，他们只画自己看到感觉到的，画面线条粗壮，色彩明亮且简单。
Figure 1 gives a broad overview of how several of the concepts relate to one another in the architecture vision.
图1提供的简要概述介绍了体系结构远景中的几种概念是怎样互相联系起来的。
Image edge has become the important character to pattern recognition, vision of computer, homing etc. And it has been paid more attention, which has broad use.
图像的边缘作为模式识别、计算机视觉、制导等领域的重要特征越来越受到广大研究人员的高度重视，有着广泛的用途。
Into the region, you will find that your vision is very broad.
进入该地区，你会发现，你的理想是非常广泛的。
This vision setting has features of portable structure , simple control, extensive use-area, strong currency , moreover has a broad applicant perspective.
该视觉装置具有结构轻便﹑控制简单﹑使用范围广﹑通用性强等特点。
Using EVA management mode, business management, add a new decision-making, discriminant index and tool, enterprise managers in many operating decision on the issue of vision will be more broad.
采用EVA的管理模式之后，企业的经营管理就增添了一种新的决策﹑判别指标和工具，企业经理人在许多经营决策问题上的视野将更加广阔。
The new website used the advanced exploit programme and design idea, and adopted the broad page layout to give you the renewed vision.
改版后的公司门户网，应用了先进的网站开发程序和设计理念，采用了宽幅页面，给人以更新的视觉体验；
Fifthly, be a child with broad field of vision. Learn to read and think so as to accumulate knowledge and widen field of vision.
第五是做一个视野开阔的孩子，要学会看书，学会思考，并通过广泛的阅读积累知识、扩大视野；
Eagle: School mascot. With a broad and far-sighted vision as well as a capability of going beyond limits, eagle is the symbol of freedom, tenacity and challenge-surpassing.
雄鹰：我校吉祥物，雄鹰目光远大、视野开阔、善于挑战极限，象征自由、顽强和超越。
应用推荐