Participate in the it architecture forum to exchange tips and techniques and to share other related information about the broad topic of it architecture.
参加IT体系结构论坛，交流技巧和技术，分享关于IT体系结构这一广泛主题的其他相关信息。
Howard and I share the first broad beans, raw, straight from the pod, the essence of green, an English summer.
英国的夏天，我和霍华德分享了第一次收获的蚕豆，直接从豆荚里剥出来的——真正的绿色。
Make broad strokes or small ones? Everyone draws in their own way, but when in contact with others, in a course for example, we share our visions.
每个人都按照自己的方式画画，但是和其他人交流的时候，比如在课堂上，我们分享着各自的想象力。
Another limitation is that brands for this study were not selected strictly on the basis of market share or to represent a broad range of tar yields, but rather were a convenience sample.
研究的另一个缺陷在于，研究所针对的烟草品牌并没有严格按照市场份额来挑选，或者说这些挑选的烟草品牌不足以代表不同的焦油含量。相反，这些烟草品牌全是简易样本。
Add links, add comments, add thoughts, share with others and build up from a broad notion to a detailed plan.
通过添加链接、添加评论、添加个人想法、与他人分享，用户可以把一个粗略的概念变为一个详细的计划。
Meanwhile, Top100.cn's riskier model offers record labels a share of a small but unlimited amount of advertising revenue, as well as market information from a broad audience.
与此同时，巨鲸音乐网风险更高的业务形式则向唱片公司提供了份额虽小但无限的广告收入的一小部分，以及来自广大听众的市场信息。
Under the new current situation, both sides share broad common interest.
在当前新形势下，双方拥有广泛的共同利益。
Both countries share broad common interest and can conduct cooperation in a lot of areas.
德中两国有着广泛的共同利益，可以在很多领域开展合作。
China and India share broad common interest in climate change.
中印在气候变化领域有着广泛的共同利益。
Its share price plunged by 11% on the first day of trading amid a broad sell-off in Asian markets.
而其股价，在上市第一天便因在亚洲股市大幅抛售导致其股价暴跌11%。
According to the census, multiracial people are more likely to live in neighborhoods that have a broad mix of races with a higher share of whites than those who identify as black alone.
人口普查显示，混血结合的人们更乐意住在多人种混合的街区，最好白人占的比例高一些，而不愿住在只有黑色人种的街区。
The possibilities range broad, and as we have repeatedly stated, we are not going to be specific until the establishment starts to share what they know with the populace.
在可能性的范围广泛，而且正如我们一再指出的，我们不打算建立具体，直到开始分享他们与民众知道。
A falling Labour share implies that productivity gains no longer translate into broad rises in pay.
劳动者收入比例下降表明，劳动生产率提高，不再转化为广泛的工资上涨。
Despite its shrinking market share, GM has always argued that there is value in its broad brand portfolio.
尽管市场在缩水，通用一直认为广泛的品牌组合很重要。
On the one hand, Jinshan drug tyrants focus on personal information security field, through a broad alliance to consolidate the market and increase share.
一方面，金山毒霸专注个人信息安全领域，通过广泛的结盟来巩固市场、增加份额。
What I want to emphasize is that China and the US, as two major countries, share broad common interests. Cooperation is the only right choice for the two sides.
我想强调的是，中美作为两个大国，拥有广泛的共同利益，合作是双方唯一正确选择。
They know that broad-based economic growth requires a balanced approach to deficit reduction, with spending cuts and revenue, and with everybody doing their fair share.
他们知道，我们基础广泛的经济增长，需要的是一个可以削减支出和税收的每一个人都各司其职的平衡的途径以抵达赤字削减的目标。
The EU used to be a club of Western nations which share a broad culture with Switzerland (many share a border with it, too) and tolerated its peculiarities.
欧盟曾是同瑞士享有共同文化并且对其特殊性表示容忍的西方国家的俱乐部。
I'm broad-minded enough to learn from people who don't share my views.
我心胸宽广，能够向持不同意见的人学习。
Research in the broad sense they also is more favored in group, while contributing your share.
从广泛的意义上来讲，成功将会更加青睐团队合作能力较强的人，同时又会有助于你们的共同利益。
Research in the broad sense they also is more favored in group, while contributing your share.
从广泛的意义上来讲，成功将会更加青睐团队合作能力较强的人，同时又会有助于你们的共同利益。
应用推荐