Now the Way [Tao] is like a broad road.
夫道若大路然。
To a new movement, a broad road!
新运动、宽的道路!
The children are running up and down the broad road.
孩子们在宽阔的马路上跑来跑去。
Of the broad road that stretches and the roadside fire.
延伸的宽广的路,和路边的火。
In the thorns on the road, but the faith and patience to open up a broad road.
在荆棘道路上,惟有信念和忍耐能开辟出康庄大道。
The end result is that for many Americans a bout of illness is also the broad road to bankruptcy.
最终结果是,对许多美国人来说,生一次病也就成了通往破产的一条大路。
The end result is that for many Americans a bout of illness is also the broad road to bankruptcy.
的翻译是:最终的结果是,许多美国人一发作的疾病也是广泛走向破产。
Six months ago there was a trail, is now cultivated itself into a broad road, roadside vegetation is very dense.
半年前这里还是一条小径,现在已修成成了宽阔的大路,两边的植被很茂密。
With this foundation, we can handle any storm together on the way forward, and ours will be a broad road to cooperation and friendship.
有了这样的基础,我们就可以携手共担前进道路上的任何风雨,我们的合作之路、友谊之路就会越走越宽广。
Lady Wang at once led her niece out of the back door, going west along a corridor and through a side gate to a broad road running from north to south.
王夫人忙携黛玉从后房门由后廊往西,出了角门,是一条南北宽夹道。
With years of development, Broad Road has built up a powerful and comprehensive team, composed with experienced managements, professional sales and dependable customer service.
通过多年努力,我们组建了强大的服务团队,以行业资深背景人士为管理层,并拥有专业的操作人员及销售队伍。
Off the main road, small patches of “natural” forest survive alongside the swathe of broad sandy corridor cut by a logging company.
大路旁边,一块块“自然”林生长在伐木公司铺就的又长又宽的林中走廊两侧。
Down the broad white road ran jack.
杰克沿着白色宽阔大道飞跑。
Linzi wedding four principles: to choose the road is flat and broad, in married life smoothly.
临淄婚庆原则之四:要选择平坦、宽阔的路面,以示婚后生活的顺利。
Off the main road, small patches of "natural" forest survive alongside the swathe of broad sandy corridor cut by a logging company.
大路旁边,一块块“自然”林生长在伐木公司铺就的又长又宽的林中走廊两侧。
The campaign of road protection in Sichuan had the ba sis of broad masses, propaganda of public opinions and strict organization while that in Hubei was weaker than that in Sichuan.
四川的保路运动有广泛的群众基础和舆论宣传,有较为严密的组织,湖北则在这些方面弱于四川。
It should be aligned on your mountain bike so as to get a clear and broad view of the back road.
应该赞同您的山地自行车,以便得到明确和广泛鉴于回来的道路。
Be on board if you want to go abroad! Look, our road is so broad.
想出国就快上车。看,我们的道路多广阔。
Instead of being just one single road, the ancient Silk road actually provided a choice of several roads, which passed through broad areas and many countries in Asia and Europe.
古代的丝绸之路不是一条,而是存在许多路径的选择,涵盖了亚洲和欧洲广大的地区和国家。
Those women of her writing struggle enthusiastically on the uneven life road and contribute their unselfish and broad love to our advancing country.
而她作品中的这群女性,也同样怀着一腔深情,在人生坎途上艰难跋涉,把无私而深广的爱献给前进中的祖国。
什么可以让路变宽呢?
This requires that in making plans and considering questions, we should have a broad outlook, for example, plans to be implemented three years down the road.
这就要求我们搞计划、考虑问题,面要宽一点,要照顾到三年以后。
Every year the river floods and spills onto the surrounding land, making the broad valley impassable by road for nearly six months.
这条河流每一年都泛滥成灾,急涌而流的河水把周围的土地都淹没了,接近有六个月的时间里,宽阔的山谷也让洪水淹得无路可走。
The design of the future will be established in a broad sense of survival road.
未来的设计将建立在广义的生存之道上。
The design of the future will be established in a broad sense of survival road.
未来的设计将建立在广义的生存之道上。
应用推荐