The world's largest existing marine reserve, established last year by the British government in the Indian Ocean, spans 554,000 km2 and is a no take zone throughout.
去年，英国政府在印度洋建立了世界上现存最大的海洋保护区，跨越55.4万平方公里，整个保护区均是禁渔区。
An Irish problem has quickly become a euro-zone problem-and a British headache, too, given the close links between the neighbours.
爱尔兰的问题迅速变成了一个欧元区的问题，也是英国的头痛，应为和爱尔兰有很紧密地联系。
Among millions of Europeans, the euro-zone crisis inspires stomach-turning fear. Among some British Conservatives, it provokes glee.
数百万欧洲人对欧元区债务危机深感忧虑，而英国保守党中的一些人却在为此窃喜。
Rather than give in to British demands to repatriate powers, the 17 euro-zone countries could just sidestep London and sign a treaty outside the EU.
即使满足英国的要求使其收回权利，欧元区17国可以避开英国在欧盟之外签订协议。
In the past she resisted the idea of regular euro-zone summits precisely so as to ensure that the British, Poles and Swedes had seats at the table.
过去，她反对定期的欧元区峰会，是为了确保英国、波兰、瑞典在会议上能有一席之位。
That may prove difficult with the euro zone in recession and a weakening British economy.
但萧条的欧元区以及脆弱的英国经济还是会给这一目标带来困难。
The Canadian group, Our Lady Peace, performs live during the Vancouver Winter Olympics at the O Zone in Minoru Park, Richmond, British Columbia, Canada.
来自加拿大的OurLadyPeace在温哥华冬季奥运期间在加拿大卑诗省列治文Minoru公园的OZone现场表演。
The Canadian group, Our Lady Peace, performs live during the Vancouver Winter Olympics at the O Zone in Minoru Park, Richmond, British Columbia, Canada.
来自加拿大的OurLadyPeace在温哥华冬季奥运期间在加拿大卑诗省列治文Minoru公园的OZone现场表演。
应用推荐