A glamorous British success story (sort of).
一个迷人的英国成功故事(有那么点)。
The Crown's Claire Foy and the stars of The Night Manager have won Golden Globes?in a night of British success at the Hollywood awards show.
在好莱坞的颁奖典礼中，英剧《王冠》和《夜班经理》占据了奖项的半壁江山，闪耀全场。相关主演纷纷凭借两部作品获奖。
The public of the 18th century liked musical entertainment but the only real British success then was John Gay' s The Beggar' s Opera (1728).
18世纪的人们很喜欢音乐剧，但是那时真正成功的只有约翰•盖伊的《乞丐的歌剧》（1728）。
At a big meeting of top British businesspeople, he stood up and explained the secret of his success.
在一次英国商界高层人士的大型会议上，他站了起来，解释了他成功的秘诀。
In this peculiar failing, and in the bashfulness with which a British person receives praise, I invite you to witness our national ambivalence to success.
在这一特殊的弱点上，在英国人受到赞扬时的羞涩中，您可以看到我们整个民族对成功的矛盾态度。
British people have always received success in a way quite unfamiliar to, for example, Americans and Chinese.
英国人接受成功的方式总是与众不同，比如美国人或中国人就会觉得陌生。
Prime Minister Gordon Brown has hailed the British offensive in Afghanistan's Helmand province a success.
英国首相布朗赞扬英国在阿富汗赫尔曼德省的袭击行动取得了胜利。
Some would like to see British Columbia learn from Quebec's success in tackling biker gangs.
有人希望不列颠哥伦比亚能够吸取魁北克对付飞车党的成功经验。
But we will see a significant drawdown of British troops as a recognition of the progress and success that's been enjoyed here in Basra.
但是我们认为英军的撤离意义重大，是对巴士拉地区所取得的进步和成就的一种认可。
Addressing the growing fervour for British film, Slumdog director Danny Boyle has urged people to remain calm and to be realistic after his remarkable Oscar success.
由于人们纷纷对这部电影表现出极大的狂热，电影《贫民窟的百万富翁》导演丹尼·博伊尔在获得了显著成就以后，他呼吁人们冷静并保持现实主义的态度。
It was not long before the future British Open champion started tasting success after teaming up with compatriot Charl Schwartzel to win his first title at the World Junior Team Championships in 2000.
其实这不是乌修仁第一次品尝到胜利的喜悦。 早在2000年，他就和同胞卡尔.施瓦泽在世界青少年冠军赛中配对取得第一名。
British representatives abroad are continually drawing attention to and promoting our success.
英国驻外使节就不断宣扬我们的成就，以引起外国的注意。
Thee archetype Hugh Grant romance, Four Weddings made British romantic comedies a massive international success.
这部剧是休·格兰特式浪漫的原型，也造就了英国爱情喜剧在国际上的巨大成功。
The archetype Hugh Grant romance, Four Weddings made British romantic comedies a massive international success.
这部电影是休·格兰特式浪漫的原型，也成就了英式爱情喜剧在国际上的巨大成功。
The success of this award-winning British-designed rescue system depends on miniature cameras and a transmitter which weigh just 175 grams.
这项由英国设计并获奖的救援系统的成功，依靠总重量只有175克的微型相机和一个发射器。
Most films shown are from Hollywood, but some British films have won great international success.
大多数上映的影片来自好莱坞，但是一些英国影片在国际上获得了极大成功。
The play was a success. One of its viewers was a young British film editor named David Lean, who had Guinness reprise his role in the former's 1946 film adaptation of the play.
演出很成功，观众中有一位名叫大卫·里恩的英国剪辑师，他后来请吉尼斯在1946年根据此剧改编的电影中再次担任了这个角色。
One British study of 576 serial entrepreneurs found they were much more likely to expect success than entrepreneurs who gave up after their first failure.
英国一份关于576名连续创业者的研究发现，相比于第一次失败就放弃的创业者，他们更希望获得成功。
To travel hopefully is a better thing than to arrive, and the true success is to labor. Robert Louis Stevenson, British writer.
怀着希望去旅行比抵达目的地更愉快；而真正的成功在于工作。——英国作家史蒂文森·r.l。
His success is the subject of a study published Friday in the prestigious British medical journal the Lancet.
他的成功是发表在著名的英国医学杂志柳叶刀周五研究的课题。
Currently, other Internet service providers are paying close attention to the success of British Telecom's operating system.
目前，其它的互联网服务提供商正在密切关注英国电信的这种系统能否成功运行。
To travel hopefully is a better thing than to arrive, and the true success is to labor. (Robert Louis Stevenson, British writer).
怀着希望去旅行比抵达目的地更愉快；而真正的成功在于工作。(英国作家史蒂文森)。
To travel hopefully is a better thing than to arrive, and the true success is to labor. (Robert Louis Stevenson, British writer).
怀着希望去旅行比抵达目的地更愉快；而真正的成功在于工作。(英国作家史蒂文森)。
应用推荐