This characterization contrasts starkly with the perception of Scott who with his gallant British party showed grit and courage fighting for every mile and who died tragically on the ice.
这种特性化的描绘与斯科特形成了鲜明的对比，后者率领着他那支英勇无畏的英国探险队，在艰难的跋涉过程中展现了非凡的韧性和勇气，最终悲剧性的倒在了冰天雪地之中。
The Right in British politics is represented by the Conservative Party.
英国政坛的右派是以保守党为代表的。
Raised in San Diego by British parents, Harris met Hefner at his annual party in 2008.
哈里斯的父母都是英国人，在圣地亚哥长大。 2008年，两人在赫夫纳举办的年度 万圣节派对上结识。
Nicolette Olson knows that first hand, after having her iPhone 4 and other electronics stolen from her home in British Columbia, during her son's 19th birthday party last October.
家住加拿大英属哥伦比亚省的妮可莱特▪奥尔森就深深明白这个道理。去年十月，在她儿子的19岁生日派对上，她的iPhone和一些其他的电子产品就被小偷席卷而走。
The best news, of course, is that British globetrotters could have good reason to be at the party.
最好的消息当然是，我们不列颠群岛的旅行家们有很好的理由赴会。
After encountering his old SIS handler at a British Embassy party in Washington in 1965, Wolfenden was again pulled back into the association.
1965年，在华盛顿英国大使馆的晚会上，沃尔芬登“巧遇”了自己在秘密情报局的老上级，他便再次陷入谍网。
Blair responded: ‘Well, two nights ago, there was a party at the British Embassy and I spent a large part of the evening waltzing between the columns with him.
布莱尔回答道：“这个嘛，两天以前，英国大使馆举办了一个晚会，我在那里跟他跳舞跳了大半个晚上。”
And Elizabeth May won a first-ever seat for the Green Party, in British Columbia.
另外，伊利沙白•梅在不列颠哥伦比亚省为绿党赢得史上第一个席位。
Particularly successful were the United Kingdom Independence Party (UKIP), whose policy of withdrawal from the EU found and finds a ready echo among a distinctly Eurosceptic British public.
格外成功的是英国独立党，其鼓吹的退出欧盟的政策在过去和现在都得到明显不信任欧洲的英国公众的积极响应。
He presided over the foundation of the structure of the modern party and, in 1834, launched the first national election manifesto in British history.
他主持建立了保守党的现代架构，并于1834年发布了英国历史上第一部全国竞选宣言。
After all, careful explanations from Mr Osborne convinced most Tories that Ireland's collapse was not in British interests. The real shock is that his party needed help seeing that.
毕竟，奥斯本先生的细心解说：爱尔兰的衰竭不在英国的利益当中，说服了大多数的保守派分子。
An ancestor was a British Prime-minister Lord John Russell and I am a cousin of Bertrand Russell - although the only thing I remember about him as a child was going to his 90th birthday party.
其中一位祖先是英国首相约翰·罗素，也是伯兰特·罗素的表弟——尽管我唯一记得有关他的事情是，在我还是一个孩子时参加他的90岁生日派对。
The Conservative party was hard hit when War Minister John Profumo was involved in a moral scandal that furnished the British press with headlines for weeks.
国防部大臣约翰．普罗富莫卷入了一件有伤风化的丑闻，给英国报刊一连数星期提供了头条新闻，这件事使保守党受到了沉重的打击。
A small party of men, clad in garments half Indian, half European, and officered by gentlemen in a uniform partly British, were engaged, at great odds, with the swarming rabble of the Allies.
男人一个小党，在服装穿着印度的一半，一半的欧洲和指挥的由一个统一的绅士部分英国，分别从事，在伟大的可能性，与盟国的蜂拥乌合之众。
The British embassy is holding a party for exhibitor at the trade fair.
英国大使馆正在为交易会的参展者举行晚会。
Raised in San Diego by British parents, Harris met Hefner at his annual Halloween party in 2008.
哈里斯的怙恃都是英国人，在圣地亚哥长大。2008年，两人在赫夫纳举行的年度万圣节派对上结识。
A special adviser to the British Prime Minister has resigned after it emerged he had discussed a smear campaign against leading members of the opposition conservative party.
由于曾参与讨论污蔑反对派保守党高级官员的运动，事情败露后，英国首相的一名高级顾问被迫辞职。
She meets a dashingly handsome British attorney, Richard Lovell (Kevin Bishop), who invites her to a party at a trendy club.
她遇见了时髦帅气的英国律师理查德·洛弗尔(凯文·毕晓普饰)，他邀请她参加一场俱乐部里的时尚派对。
The party separated into three cars, with Pug driving the British guests.
客人们分乘三辆汽车，帕格开着送英国客人的那辆。
But the foreign diplomats and businessmen meet, as in the days past, at a garden party at the British Embasy.
但外国外交官和商人们见面，依然跟过去一般，在英国领事馆举办游园会。
British is fancifully a kind of form that the tea reception is the party, because the tea reception compares the party economy, also the beau is many.
英国人别出心裁地将茶会作为宴会的一种形式，因为茶会比宴会节约，也文雅的多。
British Prime Minister David Cameron has said he would seek to renegotiate Britain's relationship with the E. U. if his Conservative Party wins elections in May.
英国首相卡梅伦已经表示，如果他的保守党赢得五月的选举，他将寻求同欧盟就英国和欧盟的关系重新协商。
The welcome party for the British ambassador was very formal. Everybody was dressed to kill.
英国大使的欢迎晚宴举办的非常正式。每个人都盛装出席。
Please the British people will be issued to a tea party at the chic subtle postings.
英国人请人赴茶会时会发出一张别致含蓄的贴子。
The pragmatism is partly domestic: Mr Cameron knows British voters are quite Eurosceptic, but dislike it when his party obsesses about the subject.
这一实用主义在一定程度上有本土的特性：Cameron先生知道英国选民相当怀疑欧洲，但是不想他的党困扰在这一主题之中。
The pragmatism is partly domestic: Mr Cameron knows British voters are quite Eurosceptic, but dislike it when his party obsesses about the subject.
这一实用主义在一定程度上有本土的特性：Cameron先生知道英国选民相当怀疑欧洲，但是不想他的党困扰在这一主题之中。
应用推荐