The British islands teem with potatoes and codfish, and the low prices made them become a stock meal among working classes.
地处岛国的英伦盛产马铃薯和鳕鱼，由于两者便宜的价格，成为了工头供给工人们的工作便餐。
Maple Leaf Adventures employs a classic wooden schooner to sail into the fjords and among the islands along the central coast of British Columbia.
采用优质木质帆船-枫叶号冒险艇是驶进海湾，并沿着不列颠哥伦比亚省中部海岸，在各个岛屿之间航行。
More than 200 British fans of 'Mamma Mia!' are getting married on Greek islands this summer to recreate the wedding scene in their favourite film.
今夏，200多位《妈妈咪呀！》的英国粉丝将在希腊岛上再现他们最喜爱的这部电影中的婚礼场景。
Onge and Jarawa pygmies, who lived on separate islands, retreated into forests to avoid the British.
翁奇和加洛瓦的矮人族为了躲避英国殖民者，分别逃到了两个孤岛上的森林中。
A British parliamentary committee visited the islands in 2008 and found a “palpable climate of fear”.
一个字2008年参观该岛的英国议会委员会发现一种“显而易见的恐惧气氛”。
The British newspaper the Guardian published a special seven-page supplement in 1977 about San Serriffe, a small republic said to consist of several semi-colon-shaped islands in the Indian Ocean.
1977年4月1日，英国《卫报》刊发了一份长达7页的增刊，详细描述了一个名为SanSerriffe的国家。并声称，它位于印度洋，包含了若干分号形状的岛屿群。
The British Isles are made up of two large islands-Great Britain (the larger one) and Ireland, and hundreds of small ones.
不列颠群岛由两个大岛-大不列颠岛(较大的一个)和爱尔兰岛，及成千上万个小岛组成。
Mauritius is the largest investor in India, the British Virgin Islands one of the biggest in China.
毛里求斯是印度最大的投资者，英属维尔京群岛是在中国最大的投资者。
Some companies have used corporations formed in the British Virgin Islands or the U.S. U.S. holding companies are usually a poor choice, since this brings the corporate group into the U.S. tax net.
其它一些公司在英属维京群岛或美国设立控股公司。 在美国设立控股公司通常不是一个好的选择，因为这样做将把该公司纳入美国的税收网中。
That process may have started inadvertently in 1956 when the British administration of the Gilbert Islands in Micronesia put a levy on the export of phosphates-bird manure-used in fertiliser.
这个过程在1956年本来可以自然开始的，那时在位于密克罗尼西亚的吉尔伯特群岛上英国管理部门对出口用作肥料的磷酸盐-鸟的粪肥-强制增税。
The British Virgin Islands are part of the British Territories in the Caribbean. They are located northeast of the US Virgin Islands, on the northeast corner of the Caribbean Sea.
英属维尔京群岛是英国在加勒比领土的一部分，群岛坐落在加勒比海的东北角，位于美属维尔京群岛的东北部。
The two largest islands in the British Isles are Ireland and Great Britain.
不列颠群岛中两个最大的岛是不列颠岛和爱尔兰岛。
A British coastguard spokesman said: "They had left the Seychelles on 22 October and were going on a 150 nautical mile passage south-west to the Amirante Islands, en route to Tanzania.
英国海岸警卫队的发言人说：“他们在10月22日离开了塞舌尔，然后向西南航行150海里，到达阿米兰特群岛（Amirante Islands），在前往坦桑尼亚的航线上。
It is registered in the British Virgin Islands and owns a 0.002% stake in VimpelCom.
这是一家在英国维京群岛注册的公司，拥有VimpelCom百分之0.002的股份。
The British Isles is a group of islands that lies off the west coast of Europe.
不列颠群岛是一组岛屿，位于欧洲西海岸附近。
The British isles refer to the main islands and several thousand small ones as well, which you can see on the map.
不列颠群岛指的是能在地图上看到的主要岛屿和几千个小岛屿。
Argentina claims the islands based on its possession of them before the British takeover of 1833.
阿根廷的主权声明，是基于在英国1833年接管之前已经对它们拥有了主权。
Does the British Virgin Islands share the bank account information with the IRS?
英属维尔京群岛是否与国税局分享银行帐户信息？
The British Isles are made up of two large islands—Great Britain (the larger one) and Ireland, and hundreds of small ones.
不列颠群岛由两个大岛［大不列颠岛（较大的一个）和爱尔兰岛］及成千上万个小岛组成。
Argentina had seized the Falkland islands from Britain. Margaret Thatcher risked a war to make the islands British once again.
阿根廷已经从英国手中夺取了福克兰群岛，而玛格·丽特·撒切尔冒着打仗的风险也要把福克兰群岛夺回来。
Is it required for a BVI company to open a bank account in the British Virgin Islands?
是否需要开一个BVI公司英属维尔京群岛的银行帐户中？
Captain James Cook took possession of the islands in 1769 and from that time British people started to settle in New Zealand.
詹姆斯·库克船长在1769年占据了新西兰，从此英国人开始在此定居。
The British Isles are made up of two large islands and hundreds of small ones. The two large islands are Great Britain and Irelnad.
大不列颠群岛是由大不列颠岛与艾尔兰岛这两个大岛屿以及数百个小岛所组成。
The British Isles are made up of two large islands-Great Britain (the larger one) and Ireland, and hundreds of small ones.
不列颠群岛由两个大岛——大不列颠岛(较大的一个)和爱尔兰岛，及成千上万个小岛组成。
The British Isles are made up of two large islands-Great Britain (the larger one) and Ireland, andhundreds of small ones.
不列颠群岛由两个大岛-大不列颠岛（较大的一个）和爱尔兰岛，及成千上万个小岛组成。
The British Isles are made up of two large islands-Great Britain (the larger one) and Ireland, andhundreds of small ones.
不列颠群岛由两个大岛-大不列颠岛（较大的一个）和爱尔兰岛，及成千上万个小岛组成。
应用推荐