The word "British designed" carries strong weight in China.
“英国设计”这几个字在中国是相当有分量的。
The word 'British designed' carries strong weight in China.
“英国设计”这几个字在中国是相当有分量的。
Bloodhound's 45cm-wide, 3.6m-long (18in by 12ft) rocket will be British designed and built.
侦探犬宽45cm，长 3.6m（18 英寸乘12英尺）的火箭将会是在英国设计并制造的。
Employees take classes in a training center designed by British architect Norman Foster.
员工们在由英国建筑师诺曼·福斯特设计的培训中心上课。
LONDON - British doctors designed a radical solution to save a girl with major heart problems in 1995: they implanted a donor heart directly onto her own failing heart.
英国伦敦的医生们在1995年对一个患有严重心脏病的女孩设计了治疗方案并进行了心脏移植手术。
Even in low-lying Iraq, British forces found that their Lynx helicopters, designed to carry a dozen soldiers, could manage one passenger at best during the summer heat.
甚至在地势低洼的伊拉克，英军也发现自己的山猫(Lynx)直升机——设计载客人数为12名——在夏季的热浪中最好只带一名乘客。
Mr Akhmetov's new home takes up the top three floors of One Hyde Park, a block of luxury flats in Knightsbridge designed by Richard Rogers, a celebrated British architect.
Akhmetov先生的新家占据了海德公园一栋公寓楼的顶部三层，这栋公寓坐落在骑士桥，由英国著名的建筑师RichardRogers设计。
A British team aiming to smash the current land speed record designed the pencil-shaped car and hope it will travel at more than 1,000 miles per hour.
这一铅笔型超音速汽车由英国一研究团队设计，车速预计超过每小时1,000英里(时速1,609公里)，无疑将成为陆地交通工具的第一速度。
This was designed stupidly," said Bruce Schneier, a security expert who is also the chief security technology officer at British Telecom.
设计得实在太差，”BruceSchneier说。 Bruce Schnerier是英国电信的安全技术首席经理，同时他自己也是个安全专家。
The Thiepval Memorial on the Somme, designed by Edwin Lutyens, bears the names of 72, 000 fallen British soldiers from the 1914-18 war.
由Edwin Lutyens设计的位于法国索姆省的Thiepval纪念碑，刻着从1914到1918年牺牲的72000名英国士兵的名字。
The British beauty dazzled at the Academy Awards in a $2.5 million diamond drop necklace designed just for her by Tiffany &Co.
凯特温斯莱特奥斯卡颁奖典礼上250万美元的钻石项链设计使人眼花缭乱。
'opus' is another dubai building designed by british architect zaha hadid.
“opus"是英国建筑师zaha hadid在迪拜的另一个建筑，这项耗资2.35亿英镑的计划坐落在商业海湾，为omniyat所有。
On this reading, it was designed to demonstrate the scope of the murderers and to send a hair-raising message to Litvinenko's friends in London, and perhaps also to his perfidious British hosts.
这种做法的弦外之音，意在展示谋杀者的用武之地，也给利特维年科在伦敦的友人传达了恐怖信息，可能还是给利氏背信弃义的英国东家一个下马威。
But the truth is that prolonged delay seems inevitable for the British-designed towers, leaving two huge gaps in the original masterplan for Ground Zero like missing teeth.
然而事实是长时间的推迟看来是无可避免的了，只能在爆炸废墟的原始平面图上留下两个巨大的像丢失的牙齿一样的裂口了。
The Huwawa mask is just one of thousands of objects in the British Museum designed to let us know what lies around the corner, evidence of the insatiable human thirst to look beyond the now.
胡娃娃只是大英博物馆想让我们了解的平时被忽略的数以千计的文物中的一个，是人类渴望了解未来的明证。
To most people they are lovable pets, but guinea pigs could soon be on the menu at British restaurants after the development of a "superpig" designed to offer diners a nutritious low-fat meal.
在很多人眼里，憨态可鞠的豚鼠通常是被当作宠物饲养的。然而，秘鲁科学家却培育出一种专供食用的豚鼠新品种，而且这种豚鼠马上就会被作为特色菜肴端上英国人的餐桌。
British billionaire Sir Richard Branson showed off a key piece of his fledgling commercial space program, unveiling a spacecraft designed to launch a passenger-carrying spaceship.
英国亿万富翁理查德·布兰森爵士向众人展示了其刚刚起步的商业太空旅游项目中的重头戏，揭秘了用来发射客用宇宙飞船的航天器。
Designed by architect Lord Norman Foster -who created the new Wembley Stadium -the airport would be a modern-day feat of British engineering built on reclaimed marshland.
该机场由建筑大师诺曼·福斯特爵士设计建造——他曾设计了新温布利球场——机场将建造在开垦过的沼泽地上，这也是现代英国建筑工程的一大壮举。
That's why the EQ circuitry on the SX4882 is designed with British-style EQ, with wider curves and smoother phase characteristics.
这就是为什么在SX4882均衡电路设计与英国式均衡器具有更广泛的曲线和平滑相位特性。
The Garden Room presents stunning views across Capability Brown's designed gardens while serving seasonal, contemporary British food with the highest quality of locally sourced ingredients.
花园房间提供了令人惊叹的意见，整个能力棕色的设计花园，同时服务的季节性，现代英国食品的最高质量的本地来源的成分。
Zaha Hadid, a British architect, has designed the city's first skyscraper.
经英国建筑师ZahaHadid之手，这座城的第一幢摩天大楼设计完成。
What Brexit does is to give the United Kingdom the chance to fashion a farm price support mechanism designed exclusively for the benefit of British farmers.
退欧让英国有机会建立一个专门为英国农民利益而设计的农业价格扶持机制。
Ping Pong and billiards rooms are designed in a traditional British style with fireplaces, classical lighting and artwork.
其中，乒乓球室和英式桌球室，使用传统的英式风格，以颇具匠心的壁炉、古典灯饰和工艺品等，突出设计主题。
It was designed to teach future British civil servants the dialects of the Indian regions in which they would work.
录制这些的原本目的是教给英国未来的公务员印度的相关方言，以便他们融入工作环境。
Pacific home furnishing range is designed in the UK by British & European designers for international markets.
太平洋家纺的所有产品均由英国及欧洲设计师的专业设计。
Designed by British architect Norman Foster, the Millau motorway viaduct stretches for 2.46 kilometres 1.6.
这座由英国建筑学家诺曼·福斯特设计的密佑(高速公路)高架桥长达2.46公里(1.6英里)，坐落在法国中央高原山脉的两大高原之间。
Designed by British architect Norman Foster, the Millau motorway viaduct stretches for 2.46 kilometres 1.6.
这座由英国建筑学家诺曼·福斯特设计的密佑(高速公路)高架桥长达2.46公里(1.6英里)，坐落在法国中央高原山脉的两大高原之间。
应用推荐