They used English ships to transport goods to non-British colonies.
他们用英国船只把货物运送到非英属殖民地。
This convention expanded to discussions of the possibility of all the British colonies uniting into one nation.
大会广泛讨论了联合所有英属殖民地联合建立一个国家的可能性。
Some recent historians have argued that life in the British colonies in America from approximately 1763 to 1789 was marked by internal conflicts among colonists.
一些近代历史学家指出，从1763年左右至1789年的美洲英属殖民地内生活的最明显特点是殖民者的内部冲突。
Nigeria was suspended from the 54-nation group of mainly former British colonies in 1995 after it executed nine minority rights activists, including writer Ken Saro-Wiwa.
1995年，尼日利亚被这个主要由54个前英国殖民地国家组成的团体暂时取消了成员国资格，此前尼日利亚处决了9名少数民族人权活动人士，其中包括作家肯·萨罗-维瓦。
The way the United States developed or perhaps I should say the colonies, since the land that would become the Eastern United States, there were British colonies there four hundred years ago.
美国发展的方式，或者我该说，美国殖民地发展的方式，因为现在的美国东部所在地在400年前正是英国殖民地。
Canada and South Africa used to be British colonies.
加拿大和南非曾是英国的殖民地。
Middle of the 18th century, the British colonies in the Americas and the United Kingdom have a rift.
18世纪中叶，英国在美洲的殖民地与英国之间已有了裂痕。
Middle eof the 18th century, the British colonies in the Americas and the United Kingdom have a rift.
18世纪中叶，英国在美洲的殖民地与英国之间已有了裂痕。
In 1776, the thirteen British colonies to the south of Quebec declared independence and formed the United States.
年，十三个英国殖民地在魁北克南部宣布独立，并组成美国。
Both Canada and the United States are located in North American continent, and historically, they were former British colonies.
美国和加拿大同处于北美大陆，又都曾经是英国的殖民地。
Policies limiting rivals' access to British colonies, and industrial exports from those colonies, might also be worth more attention.
限制其竞争对手进入英国殖民地及限制殖民地出口的政策或许值得人们更多的关注。
And today, most people who drive on the left side live in countries, like India, South Africa, and Australia, which were once British colonies.
时至今日大多数有靠左行驶习惯的人们的所在地，像印度南非澳大利亚都是英国曾经的殖民地。
Until 1700 all cases of piracy by British subjects or in British colonies came under the jurisdiction of the High Court of Admiralty in London.
直到1700年所有案件盗版的英国臣民或英国殖民地来到管辖下的金钟高等法院在伦敦。
Many of the former British colonies on the Union Jack flag in the upper left corner to meters, to show the relationship with the United Kingdom.
英国的很多前殖民地国家将米字旗放在国旗的左上角，以示与英国的关系。
In the end, some 80,000 quit the new republic for Britain, the British colonies in the Caribbean and especially for Canada, where their influence has been lasting.
最后，约有8万人退出新共和国而到了英国、位于加勒比海的英国殖民地、尤其是到了加拿大，他们在加拿大的影响持续至今。
In the end, some 80, 000 quit the new republic for Britain, the British colonies in the Caribbean and especially for Canada, where their influence has been lasting.
最后，约有8万人退出新共和国而到了英国、位于加勒比海的英国殖民地、尤其是到了加拿大，他们在加拿大的影响持续至今。
Her childhood was spent in the British colonies in Africa, colony caused Lessing's Marginal status This Marginalized childhood left unforgettable memories of a writer.
莱辛的童年是在英属的非洲殖民地度过的，殖民地的现实成就了莱辛的边缘身份，这种边缘的童年生活给作家留下刻骨铭心的记忆。
Malaysia was formed in 1963 when the former British colonies of Singapore and the East Malaysian states of Sabah and Sarawak on the northern coast of Borneo joined the Federation.
1963年，当先前的英国殖民地新加坡，还有位于婆罗洲北海岸的东马来国家沙巴和砂劳越加入联盟后，马来西亚诞生了。
The evidence provided by the documents of British and French colonies is not definitive.
英国和法国殖民地的文件所提供的证据并不是决定性的。
British and colonial merchants prospered because of a demand in the colonies for increasing amounts of consumer goods made in Britain.
由于殖民地对英国制造的消费品的需求不断增加，英国和殖民地的商人们得以兴旺发达。
In the seventeenth and eighteenth centuries, the British parliament enacted a number of laws, called Navigation Acts, governing commerce between Britain and its overseas colonies.
在17和18世纪，英国议会颁布了一系列名为“航海条例”的法律，以管理英国和其海外殖民地之间的贸易。
The quality of clothing produced in the colonies was lower than that of British clothing.
殖民地生产的服装质量比英国的差。
The annual survey by the British Beekeepers' Association revealed 19.2 per cent of colonies died in the winter.
英国养蜂者协会的年度调查显示有19.2%的蜜蜂群在冬季死去。
British citizens in the American colonies paid taxes but had no representative in the British Parliament.
在美国的殖民地，英国公民都交税，但是却没有代表能够加入英国议会。
However, English is spoken as a native or second language in a large number of other countries which were once colonies of the British Empire.
然而，英语在其它许多曾经是大英帝国殖民地的国家中也被当作本国语或第二语言使用。
Stamp Act (1765)-British parliamentary measure to tax the American colonies.
印花税法（ 1765 ）-英国议会在美国殖民地实施的征税办法。
The British lose the 13 Colonies but are allowed to keep the letter "u" in words such as "favourite" and "neighbour."
实际上尽管英国失去了13个殖民地，但是大度的英国人依然允许“u”这个字母在单词中存在，例如最爱或者邻居这样的单词。
The British lose the 13 Colonies but are allowed to keep the letter "u" in words such as "favourite" and "neighbour."
实际上尽管英国失去了13个殖民地，但是大度的英国人依然允许“u”这个字母在单词中存在，例如最爱或者邻居这样的单词。
应用推荐