This is a Chinese city, a very Chinese city with British characteristics.
这是一座中国的城市，一座具有英国特色，却非常中国的城市。
The food served there may have many "British characteristics" but it will also bear more resemblance to the original recipe than an American "pizza" does to the real thing as you find it in Italy.
或许那里供应的食物多多少少带点“英国特色”，但起码比美国式的“披萨”正宗得多。
My best sandwich combines all of these characteristics and remains resolutely and authentically British.
我最喜欢的三明治结合了各种特点但坚决保持了真正的英国特色。
That's why the EQ circuitry on the SX4882 is designed with British-style EQ, with wider curves and smoother phase characteristics.
这就是为什么在SX4882均衡电路设计与英国式均衡器具有更广泛的曲线和平滑相位特性。
The period from the late Tudor to the early Stuart was the conversion period which was originated from the mid-century of British society with increasingly modern characteristics.
都铎晚期到早期斯图亚特时期是英国社会从中世纪的特性中剥离出来、日显近代特征的转型时期。
Chapter One mainly introduces the basic idea and characteristics of the floating charge in British Law and meanwhile analyzes the crystallization and effects of registration of the floating charge.
第一章英国法上的浮动担保，主要介绍了浮动担保的基本概念及特征，同时对浮动担保的特定化及登记的效力作了分析。
Indeed, they are characteristics demonstrated day in, day out by the British Chinese community.
事实上，这些是英国华人社区每天都表现出来的特质。
British higher education embodies the advantages and characteristics of institutional management due to its hundreds of years 'college tradition.
英国高校奉行着数百年来的学院传统，体现着学院管理的优势与特色。
You can combine both channels for a stellar combination of American and British amp characteristics, giving you a truly exhilarating playing experience.
你可以结合了美国和英国的放大器特性恒星组合两个通道，给您一个真正令人兴奋的游戏体验。
Indeed, until the eighteenth century one of the most striking characteristics of the British monarchy was its instability.
事实上，直到十八世纪，英国君主政体最引人注目的特点之一就是复杂多变。
Construction of the Chinese plane was built to face the British style is the "combination of Chinese and Western content" may call for the general characteristics of the item.
建筑的平面是中式的，建筑的立面风格是英式的，“中西合璧”可称之为对这个项目特点的概括。
The United States corporate governance structure is based on America-British law system, Its principal characteristics are high level of ownership structure dispersion;
美国公司治理结构以美英大陆法系为基础，其主要特征是股权结构高度分散化；
These aren't alien concepts to any of us. Indeed, they are characteristics demonstrated day in, day out by the British Chinese community.
这些对我们来说都不是陌生的概念。事实上，英国华人社区里的人们无时不刻都表现出这些好品质！
The second describes the salient characteristics of British craft education as revealed in the quantitative data, together with the policy recommendations that were the official research outcomes.
第二部分透过质性资料，描述英国工艺教育的特征，以及在官方版研究结果中所提出的政策建议。
The second describes the salient characteristics of British craft education as revealed in the quantitative data, together with the policy recommendations that were the official research outcomes.
第二部分透过质性资料，描述英国工艺教育的特征，以及在官方版研究结果中所提出的政策建议。
应用推荐