British born Benjamin Franklin discovered that electricity and lighting were some how related while flying a kite in a thunderstorm.
出生于不列颠的本杰明·富兰克林发现了电和光，这种发现与在雷雨之前放飞风筝多少有点联系。
He was born in France but his parents are British.
他生在法国，但父母是英国人。
I'm British. I was born in Manchester.
我是英国人。我出生在曼彻斯特。
I started in France, but my father was a British citizen, born in Mauritius.
我生在法国，但是我的父亲是英国人，出生于毛里求斯。
Portsmouth, UK: a collection of 120 baby British seahorses (hippocampus hippocampus) which were born at the Blue Reef Aquarium.
英国，朴茨茅斯：收集了120只出生在蓝礁水族馆的海马。
Robert Krell, M.D., now retired and living in British Columbia, was born in Holland.
医学博士罗伯特·科瑞尔生于荷兰，现已退休，生活在加拿大的不列颠哥伦比亚省。
The best-known findings about the fluidity of British society comes from a study of two cohorts: one made up of people born in 1958, the other of people born in 1970.
关于英国社会流动性的最著名的调查结果来自于对两组同年出生的人群所做的研究：一组是由1958年出生的人组成的，另一组则是由1970年出生的人组成的。
Women under 25 are more likely to have had a baby than to be married while 44 per cent of British children are now born out of wedlock.
相对于结婚而言25岁以下的女性更趋向于会有个孩子，而将近44%的英国儿童是非婚生子女。
Elizabeth was born in the British capital in 1932, three years after her brother Howard, standing with her in this family snapshot, above.
伊丽莎白1932年出生于英国首都，他的哥哥霍华德比她年长三岁。
The research was based on interviews with some 7, 900 British people born in early April 1970.
这项研究是通过对在1970年4月初出生的7900名英国人的采访得出的结论。
She was born to a Kikuyu family of peasant farmers in Ihithe, a small village in the central highlands of Kenya, which was then a British colony.
她生于肯尼亚中部高原一个名叫伊希特（Ihithe）的小村庄，出身农民家庭，当时肯尼亚还是英国的殖民地。
Hence, supposedly, the rules of the road as we knowthem were born, which also explains why the British (who, alongwith the Prussians, defeated Napoleon at Waterloo) still drive onthe left。
据说，因此也就产生了我们现在所知的道路法规，这也解释了为什么英国人是靠马路左边开车的。
TUESDAY, April 5 (HealthDay News) — Babies born to mothers who were obese in early pregnancy have a much greater risk of dying before, during, or up to one year after birth, a new British study says.
星期二，四月五号(每日健康新闻)——一项新的英国研究表明，怀孕初期肥胖的妈妈生下的婴儿有更大的风险在出生后一年或不到一年夭折。
Hugh John Mungo Grant (born 10 September 1960) is a British actor and film producer. He has received a Golden Globe Award, a BAFTA, and an Honorary cesar.
休·格兰特(出生于1960年9月10日)是一名英国演员及电影制片人，获得过一次金球奖，英国金像奖，法国电影恺撒荣誉奖，其25部全球公映的影片已获益24亿美元。
You HAVE to go back to the past and prevent the Founder of British Petroleum from ever being born. His name was William Knox.
你必须穿越到过去，并阻止BP的创始人威廉姆·诺克斯出生。
Children born in this country are British and we ought not to depart from that policy.
孩子出生的国家是英国，所以我们不应该背离那里的政策。
After Kennedy listed Fleming's "From Russia With Love" among his favorite books, sales of the British-born playboy's adventures took off.
当肯尼迪把弗莱明的《来自俄罗斯的爱情》一书列入他最喜欢书籍名单之后，这位英国花花公子的冒险经历书的销售就飞速增长。
Stephen G. Bowen of the Navy, a former submariner, and Piers J. Sellers, a British-born astronaut who arranged to carry a piece of bark from Isaac Newton’s apple tree into the weightlessness of space.
皮尔斯还肩负了一个特殊的任务安排：将一块取自艾萨克.牛顿苹果树的树皮，带入零重力的太空中。
Its banks got jittery and things looked difficult for the 103-year-old firm (which was born British, in Liverpool).
银行变得紧张不安，情况看起来对这家103年的老厂（创建于英国利物浦）十分不妙。
By accident of birth (ie Because of where he happened to be born) he is entitled to British citizenship.
因出生的造化，他成为英国公民(因有缘生于该地)。
British baby girl born without eyes, fake eye glasses will be installed.
英国女婴天生没有眼睛，将安装玻璃假眼。
In 1304 a British husband went to court to dispute the paternity of his wife's child, born while he was abroad for three years.
1304年，一个英国人向法院提出，他怀疑妻子生下的孩子不是自己的，因为那孩子是在他出国的三年期间出生的。
British reports suggested the baby was born by Caesarean section on September 26 at the Portland Private Hospital, central London and used the name "Sophie" Hong during her stay.
英国媒体报道称，孩子的母亲于9月26日在伦敦中部的波特兰私立医院剖腹产生下女婴，在住院期间孩子取名为洪苏菲。
And as Anthony Synnott, a British-born sociologist, points out, the only constant in the history of hairstyles is that each generation of men likes to defy its fathers (and father figures).
如同安东尼·西诺特(AnthonySynnott)——英国出生的社会学家所指出的，发型的历史唯一恒久不变的在于每一代人都乐于反抗父亲(或长辈)。
“Only T-shirts and polo shirts can have short sleeves”, declares Rufus Albemarle, the British-born designer who last year launched a collection of hand-stitched shirts.
出生在英国的设计师鲁弗斯•阿尔比马尔(RufusAlbemarle)宣称：“只有T恤和马球衫可以是短袖。”去年，他推出了手工缝制衬衫系列。
Born in 1643 in Lincolnshire, Newton dominated British and European science by the early 1700s and is considered by many as the greatest scientist of his era.
牛顿于1643年出生于英国林肯郡，他在18世纪早期英国和欧洲的科学界占据重要地位，被很多人视为他那个时代最伟大的科学家。
British-born astronomer Malcolm Hartley, who discovered the comet, said he never imagined a spacecraft would get so close to his namesake find.
发现了这颗彗星的英国天文学家马尔科姆·哈特利，说他从来没有想到会有这么一个航天飞船接近以他的名字命名的彗星。
British-born astronomer Malcolm Hartley, who discovered the comet, said he never imagined a spacecraft would get so close to his namesake find.
发现了这颗彗星的英国天文学家马尔科姆·哈特利，说他从来没有想到会有这么一个航天飞船接近以他的名字命名的彗星。
应用推荐