British author and speaker Sir Kenneth Robinson talked about this at TED. He told the story of Gillian Lynne, a dancer and a choreographer (编舞者) who has worked on famous musicals like Cats and Phantom of the Opera (《歌剧魅影》) .
英国作家和演讲者肯尼斯·罗宾逊爵士在 TED 上谈到了这个。他讲述了吉莉安·林妮的故事。吉莉安·林妮是一个舞蹈演员和编舞，曾出演过著名的音乐剧《猫》和《歌剧魅影》。
But the British author herself has given the film her blessing.
但是，这位英国作家也把她的祝福给了这部电影。
"Oliver Twist" is a realistic novel of the British author Charles Dickens.
《雾都孤儿》是英国作家查尔斯·狄更斯的一部现实主义小说。
I returned to my reading, a profile of the British author Ian McEwan in the New Yorker.
我把注意力收回到《纽约客》杂志上来，我读的这篇是英国作家伊恩·麦克尤恩(Ian McEwan)的简介。
Opportunity, sooner or later, comes to all who work and wish. —Stanley Johnson, British author.
机会迟早会光顾那些努力工作又怀有志向的人。 —斯坦利·约翰逊，英国作家。
Shangri-La is a fictional place described in the 1933 novel Lost Horizon by British author James Hilton.
香格里拉是英国小说家詹姆斯•希尔顿于1933年发布的长篇小说《消失的地平线》中虚构的地名。
British author Diane Setterfield's debut novel, The Thirteenth Tale, is a gothic suspense novel published in 2006.
英国作家戴安娜-赛特菲尔德的首部小说《第十三个故事》是一部哥特式悬念小说，于2006年出版。
However, the British author Gavin Menzies asserts in his book that Zheng was likely to have traveled as far as the Americas.
然而，英国作家加文·孟席斯在他的书中声称，郑很可能前往至于美洲。
British author HG Wells introduced a version of this in his 1895 novel The time machine, where his character USES a machine to travel through time.
英国作家HGWells曾在小说《时光机器》(1895年)中描述过时空穿梭。书中，主人公借助一台机器穿梭时空。
Ms Donaldson comes from the island of Tasmania. Her father is a maths professor and her stepmother is British author Susan Moody. Her natural mother died in 1997.
唐纳森小姐来自塔斯马尼亚岛。她的父亲是一名数学教授，继母是英国作家苏珊·穆迪。她的生母于1997年去世。
Written in 1949 by British author George Orwell while he lay dying of tuberculosis, the book chronicles12 the grim future of a society robbed of free will, privacy and truth.
该书由英国作家乔治·奥威尔1949年所著，当时奥威尔因患肺结核，卧病在床，已病入膏肓。书中记述了一个没有自由意志、没有个人隐私、没有真理存在的社会的灰暗前景。
A particularly well-known fictional tale of a magus is the novel the magus by British author John Fowles, which was later made into a film with Anthony Quinn in the title role.
一个尤其著名的虚构小说《魔法师》是由英国作家约翰所写，后来制成了电影，AnthonyQuinn在这个剧名角色里。
This is the charm of a new biography from Paula Byrne, a British author, who breathes yet more life into Austen and her works by considering the objects that populated her days.
这就是英国作家宝拉 · 伯恩新近为奥斯汀所著传记之魅力。 作者从简·奥斯汀时代的流行物品入手，为她及其作品注入了新的活力。
A British author named Vincent Holt published an essay advocating it in 1885, along with a nice selection of menus — moths on toast, anyone? — in a pamphlet called Why Not Eat Insects?
在1885年英国的一位作者文森特·豪特在一本叫做《为啥不吃昆虫》的小册子里发表了一篇文章来推广这个事情，在一个精心挑选的菜单的配合下——在烤面包上的飞蛾，谁？
British author named Vincent Holt published an essay advocating it in 1885, along with a nice selection of menus — moths on toast, anyone? — in a pamphlet called Why Not Eat Insects?
在1885年英国的一位作者文森特·豪特在一本叫做《为啥不吃昆虫》的小册子里发表了一篇文章来推广这个事情，在一个精心挑选的菜单的配合下——在烤面包上的飞蛾，谁？
A 1964 children's book by British author Roald Dahl. The story features the adventures of young Charlie Bucket inside the chocolate factory of the eccentric chocolatier, Willy Wonka.
英国作家RoaldDahl创作于1964年的一部童书，讲述了小男孩查理·毕奇在古怪的巧克力制造商威利·旺卡的工厂里的冒险旅程。
Harry Potter, created by British author JK Rowling and played by actor Daniel Radcliffe in six films, was described as a "global icon" to take the second place in the magazine's poll.
由英国作家JK·罗琳创作、丹尼尔·雷德克里夫在六部系列电影中饰演的“哈利·波特”位居第二，被誉为“全球偶像”。
Harry Potter, created by the British author JK Rowling and played by the actor Daniel Radcliffe in six films, was described as a "global icon" taking the second place in the magazine's poll.
由英国作家JK罗琳创作、著名演员丹尼尔在六部影片里饰演的主人公哈利·波特，在此次调查中被誉为“全球偶像”，位列第二。
The book which best reflects today's American worries is entitled When China Rules the World: the End of the Western World and the Birth of the New Global Order, by British author Martin Jacques.
最反映当前美国民众忧虑的书籍以《当中国统治世界：西方世界的终结与全球新秩序的诞生》命名，由英国作家MartinJacques所著作。
The author and British medical doctor Andrew Wakefield claimed to have found a link between the measles-mumps-rubella (MMR) vaccine and an autismlike disorder.
作者兼英国医学博士安德鲁·韦克菲尔德声称发现了麻疹-腮腺炎-风疹 (MMR)疫苗和自闭症之间的联系。
His reputation as an author continues to grow, with some critics considering him one of the finest postwar British writers.
其作家身份亦如日中天，有些批评家认为他是战后最优秀的英国作家之一。
“For the time being, the world does not have data that's good enough to claim the planet,” said astro-statistics expert Philip Gregory of the University of British Columbia, author of the new study.
“目前来说，世界上还没有足够的证据证明这颗行星的存在，”加拿大英属哥伦比亚大学的天文统计专家菲利普·格列格雷说，它同时也是新研究的作者。
So the author has his father, a Polish Jew turned British Anglican, posthumously converted to Hinduism, and burned by the local Indian community.
这样作者的父亲就从一个波兰犹太人变成了英国国教徒，死后又转为印度教徒，而且是当地的印度人燃起的火堆。
In this passage, the author takes the characters peculiar to the British people as a topic to show that they are quite different from other nationalities. They are quiet, shy and reserved.
在本篇文章中，作者以英国人的特点为主题说明英国人与其他国家人的不同之处，英国人内向、腼腆，而且保守。
"We found something very unexpected," said co-author Pierre Dutrieux, from the British Antarctic Survey (BAS), referring to the 400m-high ridge.
“我们得到一些非常意外的发现，”来自英国南极调查局(BAS)的合著者皮埃尔·杜特·里奥说，他指的是400米高的海脊。
To establish that source’s credentials, the cable’s author lists his family connections (Iran), his place of business (Baku), his education (British), and his distinctive sporting career.
为了证明消息可靠，电文中还历数了此人的伊朗家族背景，在巴库（注：阿塞拜疆首都）的生意，在英国的教育经历和他的运动生涯。
The author approvingly quotes a British philosopher, Herbert Spencer, who said that “the ultimate result of shielding men from the effects of folly is to fill the world with fools.”
他很赞同一个英国哲学家——赫伯特•斯宾塞——曾说过的话：人们竭力远避愚蠢行径的影响，最终反而使得世上尽是愚蠢之人。
The author approvingly quotes a British philosopher, Herbert Spencer, who said that “the ultimate result of shielding men from the effects of folly is to fill the world with fools.”
他很赞同一个英国哲学家——赫伯特•斯宾塞——曾说过的话：人们竭力远避愚蠢行径的影响，最终反而使得世上尽是愚蠢之人。
应用推荐