Britains who pass their A levels may still not qualify for a top university at home, but find American universities far more welcoming.
那些通过Alevels 考试的英国人可能仍然没有资格进入国内的顶尖大学，但是他们发现美国的大学更欢迎他们。
Britains French fries and McDonalds to sell American chips inside is different.
英国的薯条和麦当劳里面卖的美式薯条是不同的。
Britains first commercial flight, powered by sustainable biofuel, has taken off from Birmingham Airport.
英国首架使用环保生物燃料“地沟油”的商业航班近日从伯明翰机场始发，试飞成功。
Britains saucy Benny Hill is known throughout the world for his racy humor, witty songs, and winning smile.
英国帅哥班尼·希尔以他的可爱幽默在世界扬名，诙谐的歌曲，动人的微笑。
Who also has been one of Britains most consistently original, outrageous, eccentric and controversial designers.
同时他一直以来也是英国最原始，令人琢磨不定、古的怪和极富争议的设计师。
Britains richest people have experienced the biggest-ever rise in their wealth, according to the Sunday Times rich List.
根据《星期日泰晤士报》的财富排行榜，英国最富有的人们经历了他们的财富有史以来最大的增长。
Finally Dulles negotiated with Britain and both gave in on some provisions, after which Americas draft came in accord with Britains.
游说英国，两国互相做出让步，使美国的草案与英国的草案一致。
The millennium boom exceeds anything in Britains economic history, including the railway boom of the 1840s and the South Sea bubble of 1720.
这千年之交的繁荣超过了英国经济史上的任何繁荣时期，包括19世纪40年代兴修铁路带来的繁荣和1720年南海投机业的兴旺。
However, in a live performance in the "Britains Got Talent" final Saturday, Boyle proved the critics wrong and repeated her audition piece with gusto.
但在上周六举行的“英国达人”现场直播决赛中，波伊尔证明了批评人士的错误，并倾情重演了海选片断。
With its reliance on financial services and high levels of personal debt, Britains economy has been particularly hard hit by the global credit squeeze.
以金融服务和个人信贷为支柱的英国经济在此次全球金融危机中受到重创。
Since the survey was compiled, Britains richest have added billions more to their wealth, thanks to the continuing boom in technology shares on the stock market.
自从这个调查开始时起，由于证券市场上技术股的持续繁荣，这些最有钱的人的财富又增加了数十亿。
The English Patient is the masterpiece of the Canadian innovative writer, Michael Ondaatje and it is the first Canadian book to win Britains prestigious Booker Prize in 1992.
《英国病人》是加拿大著名作家迈克尔·翁达杰的代表作，发表于1992年并获英国小说最高奖布克奖。
Through a series of economic events such as Anglo-American Financial Agreement and the Marshall Plan, the thesis shows Britains economy some dependence on and its adherence to the U.
通过对一系列重大经济事件如英美财政协定、马歇尔计划考察，文章说明了战后初期英国在经济上对美国有某种依赖性。
Britains top police officer meanwhile came under renewed pressure over his links to Murdochs executives, adding to concerns about the Australian-born magnates influence in the corridors of power.
与此同时，英国最高警官也面临新的压力。他与默多克集团高管过从甚密，使人们更加担忧这位澳洲出生的大亨对权力核心所施加的影响。
Britains top police officer meanwhile came under renewed pressure over his links to Murdochs executives, adding to concerns about the Australian-born magnates influence in the corridors of power.
与此同时，英国最高警官也面临新的压力。他与默多克集团高管过从甚密，使人们更加担忧这位澳洲出生的大亨对权力核心所施加的影响。
应用推荐