So we ask you to hasten to make shipment so that we can catch brisk demand of the season.
因而要求你方立即装运以便于我们能赶上销售旺季。
Japanese automakers have enjoyed brisk demand for their smaller, fuel efficient cars in recent years.
日本汽车制造商对近几年来小型汽车和燃料高效汽车旺盛的需求欣喜不已。
Major LCD makers in Asia have reported brisk demand recently as economies recover, with China leading the way.
随着世界各国纷纷从经济危机中逐渐恢复，几家扎根于亚洲的液晶面板大厂最近的营收状况也开始慢慢好转，其中中国市场的起色程度则最为明显。
The new prosperity may represent a long, sustained plateau of brisk demand, plentiful jobs, and increased living standards.
新的繁荣表现为一段时间持续较长的旺盛的需求、大量就业机会，生活水平也得到了改善。
You may rest assured that we'll ship the lot on time to enable you to catch the brisk demand at the beginning of the season.
您尽管放心，我方一定会及时装运以便使您赶上销售季节开始时的旺销势头。
South Korean steel product manufacturer Dongkuk Industries is expanding its production capacity, thanks to brisk demand from the automotive industry.
韩国钢铁产品制造商东国制钢工业正在扩大其生产能力，由于从汽车行业的旺盛需求。
We shall by very much obliged if you will effect shipment as soon as possible, thus enabling them to catch the brisk demand at the start of the season.
若你们能从速发货，以赶上季节开始时的旺季，我们将非常感激。
We shall appreciate it very much if you will effect shipment as soon as possible, thus enabling the goods to arrive here in time to catch the brisk demand.
如果贵方能尽快将货物发出的话，我方会非常感激的，这样的话，货物就能及时运达，赶上旺销季节。
We shall be very much appreciated if you will effect shipment as soon as you can, thus enabling them to catch the brisk demand at the start of the season.
如果你方能从速发货，以赶上季节开始的旺季需求，将不胜感谢。
We shall appreciate it very much if you will effect shipment as soon as possible thus enabling the goods to arrive here in time to catch the brisk demand.
如果贵方能尽快将货物发出的话，我方会非常感激的，这样的话，货物就能及时运达，赶上旺销季节。
We shall appreciate it very much if you will effect shipment as soon as possible, thus enabling the goods to arrive here in time to catch the brisk demand.
若早日发货，将不胜感激，这样货物可以及时抵达来迎合活跃的需求。
We get the following conclusions : China's real estate market is in brisk demand period. There is a certain distance from the period of steady development.
综合两方面的实证结果，我们得到以下结论：目前我国房产市场处于需求旺期，房地产市场离平稳发展期尚有一定距离。
Significant deviations have occurred between our hydrogen value and the market value when the hydrogen demand is very brisk and price is rising at the petrochemical market.
在石化市场需求旺盛，价格上涨之时，我们的氢气价值和市场价值发生了很大的偏离。
Overseas demand brisk lose no chemise make bid at suggest level.
国外需求很旺盛，按所提供价格出价，勿失良机。
Only after you make sure of the demand in the market, can Both purchasing and marketing Be Brisk.
只有摸清市场需求，才能做到购销两旺。
To air one's views gratuitously, however, is to imply that the demand for them is brisk, which may not be the case, and which, in any event, may not be relevant to the discussion.
但是无端地表述观点就意味着迫切地需要这样做，而这往往与题不符，与讨论无关。
Summer is the peak Beijing housing lease one, not only the lessor frequently hit, the field came to Beijing working, studying and doing business people demand more brisk leasing.
夏季是北京房屋租赁的高峰期之一，不但出租方频频出手，外地来京打工、求学和经商的人士的租赁需求也比较旺盛。
Summer is the peak Beijing housing lease one, not only the lessor frequently hit, the field came to Beijing working, studying and doing business people demand more brisk leasing.
夏季是北京房屋租赁的高峰期之一，不但出租方频频出手，外地来京打工、求学和经商的人士的租赁需求也比较旺盛。
应用推荐