After bringing forward purchases to beat the VAT rise, consumers are likely to cut back in early 2010.
在提前消费以应对增值税上涨后，消费者可能会在2010年初削减支出。
The guards again appear bringing forward thecasket of souls.
护卫队又一次出现了，带来了灵魂棺材。
In this paper, a new method-powder foaming method-was bringing forward.
本论文阐述了一种新的泡沫铝制备方法——粉体发泡法。
Bringing forward the flat and technology of developing Online Bookstore.
提出网上书店系统开发平台及相关技术。
This will also include bringing forward large spending projects to help stimulate demand.
其中措施可能还包括为刺激内需而制定的大规模支出项目。
Ms Fernández used the world financial crisis as an excuse for bringing forward the election.
法娜赫姿女士利用世界金融危机作为借口参加竞选。
It is bringing forward your pre-incarnation vision of these times that you volunteered to be a part of.
它带你回溯转世前，你自愿参加到地球生活时的情景。
I am bringing forward a viewpoint here that the method of idealization actually has been employed in Capital.
在这里，我要提出一个观点：《资本论》中实际运用了理想方法。
Bringing forward technology of distributed data retrieval is of great significance to the field of information retrieval.
分布式数据检索技术的提出对信息检索领域具有极其重大的意义。
Therefore, a method of code automation includes report display and input function has been bringing forward in this paper.
因此，本文提出了一种自动生成包括报表显示和输入功能代码的方法。
Bringing forward mapping of spatial data, which is based on studying of symbol criterion in existing surveying department.
研究现有测绘部门的符号规范，实现了空间数据符号映射匹配。
The main purpose of the article is that making risk analyzed and bringing forward effective methods for financial management.
本文的目的即是对高校财务风险进行分析并对其提出行之有效的解决之道。
A sine basis function model is introduced, bringing forward an example of Hilbert convertor and differentiator optimal design.
提出了一种正弦基函数神经网络模型，给出了海尔·伯特变换器与微分器优化设计实例。
The article analyze the main problem existing in mining right market currently, and bringing forward the thread and way to solve them.
本文针对我国目前矿业权市场存在的主要问题进行了分析，并提出了解决这些问题的思路和方法。
The full text structured as follows : chapter I is the background and research ideas, bringing forward the central theme of this paper;
全文结构如下：第一章阐述了研究背景和研究思路，提出本文的中心论题；
Up to now, study on the DST and dynamic adsorption is in the process of accumulating the experimental data and bringing forward theory model.
目前对动态表面张力和动态吸附的研究，基本上还处于积累实验数据，提出理论假设和模型的阶段。
Introducing the dynamic simulation of ADAMS, Bringing forward a method of analyzing the plane mechanism motion using the technology of simulation.
简要介绍了ADAMS动态仿真功能，提出了应用仿真技术对平面机构进行运动分析的方法。
The BMW hydrogen 7 is not for sale, but is considered to be a milestone in bringing forward hydrogen as the sustainable fuel for individual transportation.
宝马氢能7系虽然暂不出售，但它是推动氢能替代燃料的里程碑。
The accomplishment of the manuscript of Chinese history: Remote Antiquity created the condition for Su Bingqi bringing forward rebuilding Chinese prehistory.
《中国通史·远古时代》一书书稿的完成，为苏秉琦正式提出重建中国史前史创造了条件。
Champions League finalists Barcelona are already considering bringing forward their flight to London ahead of Saturday's final at Wembley against Manchester United.
欧洲冠军杯决赛队巴塞罗那决定提前飞抵伦敦，备战周六在温布利举行的与曼联之间的决赛。
Instead of bringing forward legislation to ban sunbeds for under-18s himself, Mr Burnham will merely back a Bill laid down tomorrow by one of his party's backbenchers.
伯纳姆本人并没有提出使用太阳床的禁令，只是会于明天支持一项相关法案，该法案由和他同属一党的众议院议员拟定。
The transverse hierarchy accords with the serial decision process of bringing forward decision problem, solving problem, evaluating project and bringing forward project.
纵向分布模式映射了决策过程中问题提出、问题求解、方案评估和决策结果生成的串行求解过程。
This paper presents a method of information hiding based on the digital-position information, bringing forward an augmented identity matrix and a definite arithmetic upon it.
描述了一种基于数字位置信息的信息隐藏方法，给出了一个单位增广矩阵，并在此基础上给出了具体算法。
Bringing forward the market introduction of this next-generation diesel engine will allow the company to meet the needs of the growing number of environment-conscious customers.
通过对下一代柴油机做市场推广，公司可满足对环境改善意识增长型客户的要求。
Fourth chapters are covered with middle right away and Northwest Shanxi area coal resources answers measure bringing forward rational exploitation's in have problem developing middle.
第四章就蒙中与晋西北区域煤炭资源在开发中存在的问题提出合理开发的应对措施。
Besides, it lodges that, to reach the aim of optimizing compress, there needs to forecast the best total time for an entire project, bringing forward a request for study of chapter four.
提出了如果需要达到最优化压缩的目的，需要预测整个项目的最优总工期的问题，为第四章的研究提出了要求。
How effectively to train a student the ability bringing forward the mathematics problem is that the mathematics educates the problem studying middle comparison is popular in recent years.
如何有效地培养学生提出数学问题的能力是近年来数学教育研究中比较热门的课题。
How effectively to train a student the ability bringing forward the mathematics problem is that the mathematics educates the problem studying middle comparison is popular in recent years.
如何有效地培养学生提出数学问题的能力是近年来数学教育研究中比较热门的课题。
应用推荐