Bringing up a family when you're unemployed is no picnic.
失了业还要养家可不是容易的事。
It was unexpended youth, surging up anew after its temporary check, and bringing with it hope, and the invincible instinct towards self-delight.
那就是还没有耗尽的青春活力,在受到短暂的压制之后又重新高涨起来,给青春带来了希望,也唤醒了不可压制的追求快乐的本能。
She thought she would not be able to bear the load of bringing up her family alone.
她认为她无法独自一人担负起养家的重任。
Commutative writes also simplify the process of bringing up new partitions.
可交换的写操作简化了新数据块的创建流程。
After bringing the letter to his cousin, Peter comes back home and tidies up his room.
把信带给堂兄以后,彼得回家收拾他的房间。
"Don't you worry," said Mrs. Mallard. "I know all about bringing up children", and she did.
“不用担心!我知道怎么样带孩子。”马拉太太说,她也确实做到了。
Bringing up the rear, the place of greatest danger, comes Tiger Lily, proudly erect, a princess in her own right.
在最危险的地方,负责殿后的虎百合傲然挺立,俨然是一位公主。
The Woodman replied that it was not, and Mercury then dived a second time, and, bringing up a silver axe, asked if that was his.
樵夫说不是。于是,墨丘利第二次跳进河中,又捞起来一把银光发亮的斧子,问是不是他的。
A survey by Eurobarometer, the EU's pollsters, for example, found that women who had finished bringing up their families said they had wanted (on average) 2.3 children.
例如,欧盟的民意调查机构Eurobarometer的一项调查发现,已经成功建立起家庭的妇女表示她们想要(平均)2.3个孩子。
Her father, Kevin Leitch, writes a blog about his experience of bringing her up.
她的父亲,KevinLeitch在自己的博客里写了抚养孩子的经历。
Some 539,000 jobs were lost in April, bringing the total number of unemployed to 13.7 million, up from 13.2 million in March.
4月份共失去了大约53万9千个工作机会,使总的失业人口从3月份得1320万人增加到了1370万人。
Some 539, 000 jobs were lost in April, bringing the total number of unemployed to 13.7 million, up from 13.2 million in March.
4月份共失去了大约53万9千个工作机会,使总的失业人口从3月份得1320万人增加到了1370万人。
Parents should take the responsibility for bringing up their children properly.
父母应当担负起正确培养孩子的责任。
Revisions to the patent law that take effect in October strengthen the requirement for a patent’s novelty, bringing it up to global standards.
10月份生效的修正专利法案加强了对专利的新颖性要求,使其达到全球标准。
Bulgaria and Romania join the European Union, bringing the number of member states up to 27.
2007年保加利亚和罗马尼亚加入欧盟,会员国数目达到27个。
Maybe, I say, you shouldn't be bringing me every little piece of trash you pick up.
也许,我说,你用不着把捡到的每件垃圾都拿给我看。
It must be hard for her, bringing up four children on her own.
她一个人抚养四个孩子一定很艰难。
Her next work called "Raising Baby x" will attempt to turn the act of bringing up a child into art.
她的下一部作品名为“抚养x宝贝”,试图将抚养孩子的过程转化成艺术形式。
In bringing up the concept of GASP the author is making the point that information protection should be given due attention.
在提出公认的安全措施观念时,作者强调了信息保护应该受到应有的重视。
Women who take an instinctive pleasure in their children can get this kind of satisfaction out of bringing up a family.
生性喜爱孩子的妇女,能够从抚养子女中得到这种满足。
Women who take an instinctive pleasure in their children can get this kind of satisfaction out of bringing up a family.
生性喜爱孩子的妇女能够从抚养子女中获得这种满足感。
Extreme climate made the Chukchi capable of great endurance. Body and spirit strength was always considered the crucial point for bringing up the kids.
极端的气候造就了楚科奇人坚忍的性格,当地人认为养育孩子的关键,就是使其拥有强壮的体魄和坚强的内心。
You should plan for these settings before bringing the primary up.
您应该在启动主服务器之前计划好这些设置。
How often do you avoid replying or bringing something up out of fear of your partner's reaction?
有多少次你因为担心伴侣的反应而避免回答或提出某些问题?
Unfortunately, bringing the board up to full strength is proving tricky.
不幸的是,给委员会配足人数也被证明是件棘手的事情。
Best of all, if you use the automatic method, bringing all your machines up to date is simply a case of updating the application selection file with the later versions of the build directories.
如果您使用这个自动化的方法,那么将您的所有机器更新至最新将会是一件非常简单的事,只需使用最新版本的构建目录来更新应用程序选择文件即可,这太棒了!
You are bringing up questions which you alone can answer.
你提出的问题只有你自己可以作答。
Ajax enhancements eliminate the waiting and the scrolling, bringing Web applications up to the level of responsiveness of many traditional desktop applications.
Ajax增强消除了等待和滚动时间,它使Web应用程序的响应能力达到了许多传统桌面应用程序的水平。
Ajax enhancements eliminate the waiting and the scrolling, bringing Web applications up to the level of responsiveness of many traditional desktop applications.
Ajax增强消除了等待和滚动时间,它使Web应用程序的响应能力达到了许多传统桌面应用程序的水平。
应用推荐