Other men draws larger circle and bring within their brothers and sisters.
有些男人会画一个更大的圈，把他们的兄弟姐妹也包含在内。
Price always tends to bring supply and demand into equilibrium, if left free to do so within an intelligent regulatory framework.
如果留有一定的空间，在内部做出明智的调整，那么价格总会倾向于造成供求之间的平衡。
Bring more focus on specific reuse and repurposing of educational content, both within teams and across teams, as well as across functional boundaries.
更多关注在团队内部、团队之间以及跨职能部门之间特定教育内容的重用和重定位。
No one, it seemed, was going to bring up the differences within the G-20.
似乎没有人想在20国集团内部提出意见分歧。
After all, if the outside world cannot bring it, change will have to come from within.
毕竟，变革若不能依靠外界，必将由内而生。
We will, within 10 years to come, try to bring our bilateral cooperation in trade and commerce, transportation, energy resources and mining to a new high.
我们将努力用10年时间，使中吉经贸、交通、能源、采矿等领域的合作有一个飞跃。
Industry insiders estimate that the individual travel program will bring in 2 billion yuan, or about 307 million U.S. dollars in tourism revenues for Taiwan within half a year.
业内人士估计，个人游项目会在半年内为台湾带来20亿人民币，约合3.07亿美元的旅游收入。
Although it would not have any road-driving capabilities, it would bring this form of travel within the grasp of a wider section of people.
尽管这种交通工具将不具备在马路上行驶的功能，但它能使更多的人可以享受这种新的旅行方式。
You can see in figure 2 how they are deployed in the discussion and legal application domains to bring in related core information within their contexts.
图2说明如何将它们部署在讨论和法律应用领域中，从而在它们的上下文中提供相关的核心信息。
Dr Collier said: "This procedure can bring patients within the normal blood pressure range and may enable some to come off their medication."
科利尔博士说：“这种手术不但可以让病人的血压保持在正常范围内，而且还可以让一些病人摆脱药物。”
Portals bring together information, applications, and people in ways that cross new boundaries within organizations.
门户以跨组织的新边界的方式将信息、应用程序和人员汇聚在一起。
Roam and Jelly bring Jones something he can't get within his home office: regular face-to-face contact with other professionals and colleagues.
“漫游”和“果冻”带给琼斯他无法在家获得的东西，那就是经常性面对面的和教授以及同事进行交流。
Both Motorola and IBM have announced plans to bring the technology to market within 18 months, advancing their initial target date of 2004.
摩托罗拉和IBM都公布了在18个月内让技术进入市场的计划，使他们原来确定的目标日期(2004年)有所提前。
The comet currently headed for the sun may be part of the so-called Kreutz group of comets, which are known for having orbits that bring them within a few hundred thousand miles of the sun.
这颗冲向太阳的彗星可能是所谓的克鲁兹彗星家族的一员，这个彗星家族以其特殊的运行轨道而闻名于世，该轨道会将其带入太阳附近。
Recent polls show that around two-thirds of registered voters want to bring the troops home within a year.
最近的民调显示差不多有三分之二的注册选民希望驻伊美军在一年内撤军。
By bringing more peace within us and around us, we ultimately bring more peace to the world and make it a better place.
通过让我们自己和周遭平静，我们能尽可能的令世界和平，并进而创造一个更美好的世界。
Most people's bodies can bring blood sugar down fairly quickly, within an hour or two of eating.
大多数人的身体都能够很快将葡萄糖降下来，饭后一两小时就行。
Spies can bring back all sorts of information concerning the size and strength of an enemy army. They can also find dissidents within the enemy's forces and influence them to defect.
间谍不仅能为己方带来有关敌军军事规模和战斗力方面的情报，而且能从敌军中搜寻到不合作分子并策动他们叛变。
When you're in the middle of a game, you can bring up a Tech Tree and a list of units. These let you learn about the different units found within the game, as well as what upgrades they can receive.
在游戏中你可以随时查看科技树和单位名称，这使得你可以随时了解各个单位之间的不同和他们是否可以升级。
The report said that we should bring education within the reach of all and to extend it to all.
这份报告说我们应该把教育送到所有的人能接受的范围之内并扩大到所有的人。
Can you not bring where you would like to be in the present through the I Am within?
你们能否在当下，通过“我是内在”，将你们想要存在之处带来？
There are a lot of ways to bring about lucidity within a dream.
有很多种方式可以在梦中清醒。
The implication is that they are looking for people who have worked within an Agile context so that when they join the new company, they bring Agile experience
这意味着，他们正在寻找曾经在敏捷的环境中工作过的人，从而，当他们加入新公司的时候，就能够带来敏捷方面的经验。
We need to pursue better integration with the assets we already have within SWG and other divisions, and bring those capabilities and successes into Rational.
我们需要追求与我们在SWG中已经拥有的资产进行的更好的整合，并将那些功能和成功带入Rational。
"The Pentest guidelines did not allow me to bring in my own laptop, or to change the configuration of any client within the organization, like installing software on a local computer," he explains.
他解释说，“Pentest的指导原则是不允许我将其安装在自己的笔记本上，也不能修改组织内部的任何客户机的配置，就像在本地计算机上安装软件一样。”
Once you bring up a news story, you can also easily share it with your Twitter and Facebook friends right from within the app.
当你提及一条新闻报道时，你也可以轻松使用这款应用程序将它与你的Twitter和Facebook好友分享。
Developers already using Terracotta in Amazon's cloud can bring those applications and sites into a Eucalyptus-managed an on-premise cloud within their own data center.
已经在Amazon云上使用Terracotta的开发者可以将那些应用和站点迁移到Eucalyptus管理的内部云中，并且位于自己的数据中心上。
It was a two day workshop, designed to bring together PhD students, young researchers working in the industry and those who completed their doctoral studies within the past few years.
研讨会为期2天，旨在汇集博士生、在业界工作的青年研究者，以及那些在近几年完成博士学位的人员。
It was a two day workshop, designed to bring together PhD students, young researchers working in the industry and those who completed their doctoral studies within the past few years.
研讨会为期2天，旨在汇集博士生、在业界工作的青年研究者，以及那些在近几年完成博士学位的人员。
应用推荐