One trick for reducing it is to slowly bring up the background light until it reads 255 on the historgram. If it pushes past 255, it will add unnecessary flare.
“减少眩光的一个诀窍是将背景光的直方图读数逐步提高到255，如果超过了255，就会出现不必要的眩光”。
All you need is to set up a little plan and bring some light in.
你只需要指定一个很小的计划，灵光一现。
We've come up with a way, using optical fibers, to bring laser light to and from the seismometer, to make very precise measurements of the vibrations of the mass in our seismometer.
我们想出了一种新方法，通过光导纤维将激光导入和输出地震仪，从而精准地测量重物的振动值。
Instead of covering facts up, a journalist of conscience tries to bring them to light.
一个有良知的记者不是要掩盖真相，而是千方百计使之大白于天下。
Bring your own hammock, put up light chains for the neighborhood party or a clothesline when having a flea market.
带上自己的吊床，在邻居聚会时装上轻便的链子，或在有跳蚤市场时系上根晒衣绳。
Bring them water, get the light, Turn off the TV, lock up the bike, Where's my pillow, say your prayers, Did you lock the door downstairs?
为什么我从不能在他们之前休息？我得给他们递水，开灯，关电视，锁好脚踏车，我什么时候才能睡啊。我心里在暗自祈祷，楼下的门有没有锁好？
In this regard, a close look at Taoist works on thrift will bring to light some valuable cultural resources for our current mission of building up a conservation-minded society.
看看道教有关节俭的论述，对我们建设节约型社会，可以提供一些有价值的文化资源。
In this regard, a close look at Taoist works on thrift will bring to light some valuable cultural resources for our current mission of building up a conservation-minded society.
看看道教有关节俭的论述，对我们节约型社会，可以提供一些有价值的文化资源。
Bring it all up into the light of your awareness, and accept them, love them.
让自己意识到这一切，接受他们，并且爱他们。
Tzu Chi volunteer:Take the light to your work and recharge it for two hours and bring it home, so the children can use it to study. Its battery life is up to two hours.
拿电灯去你工作的地方充电两个小时，然后带回来给孩子方便读书，可以耐用长达两个小时。
When the sun disappears from ancient Mexico, a little lizard refuses to give up her quest to bring back light and warmth to everyone. Full color.
在墨西哥古时候，有一天，太阳突然消失了，一只小蜥蜴为了帮助大家找回往日的阳光和温暖，她一直在坚持寻找，从不曾放弃……全书均为彩色图片。
Through matching test, the authors sum up the interaction of many kinds of effects and bring to light the developing prospect of the tongue-shaped VGT.
在匹配试验中总结了多种效应的相互影响和渗透，提示了舌形VGT的发展前景。
The company's philosophy is to bring these natural materials into the 21st century, with light and clean organic designs and up-to-date engineering knowledge.
公司的理念是将这些自然材料随着轻而洁净的有机设计以及最新的工程知识运用到21世纪的建设中。
The Bubble Nebula, pictured above in scientifically mapped colors to bring up contrast, is about 10 light-years across and part of a much larger complex of stars and shells.
泡泡星云，大约10光年大小，并且是更大、更复杂的星球与泡泡的一部份。上图套用有科学意义的颜色，以提高对比。
The Bubble Nebula, pictured above in scientifically mapped colors to bring up contrast, is about 10 light-years across and part of a much larger complex of stars and shells.
泡泡星云，大约10光年大小，并且是更大、更复杂的星球与泡泡的一部份。上图套用有科学意义的颜色，以提高对比。
应用推荐