The appliance does not provide a feature that allows you to point it at an existing environment and bring that environment in as a new pattern.
该设备不提供特性来支持您将其指向一个现有环境并将该环境作为一个新模式引入。
But in most cases, it is what we bring to our jobs, our home lives, our social lives - or, more to the point, what we don't bring - that leaves us feeling, well... disposable.
但在大多数事情中，这情况是我们带给我们的工作，我们的家庭生活，我们的社会生活，——或者，更重要的，那些我们不带来的东西——那些留给我们的感觉，俄，“用完就被丢弃的”。
So we break these items down to clarify dependencies, understand the task better or otherwise bring the item down to a point where we can provide some sort of estimate.
因此我们把这些条目分解以更好的理清依赖关系、理解任务或是把条目分解到我们能提供某种估算的程度。
It promises to be a technological tipping point to bring desktop application capabilities to the browser.
它有望成为一个技术引爆点，将桌面应用程序功能引向浏览器。
You have to go quite a long way past that point to bring back the clear-water ecosystem.
你必须经历一个非常漫长的过程才能通过那个能恢复到清水状态的生态系统的临界点。
The Registry Platform seeks to bring participating registers together in a global network to provide a single point of access to the information stored in them.
注册平台力求将参加的登记处汇入一个全球网络以便为获取它们所储存的信息提供一个单一的入口。
The stock market's plunge on the news of the rescue rejection should bring that point home - and bring lawmakers to pass a bipartisan rescue plan.
援助被拒绝的消息引发股市暴跌，把问题带给千家万户，这将迫使议员们通过一项双方都可接受的救援计划。
This gives clients the ability to have a single object to ship to disaster recovery sites that would allow the customer to bring the database back to a consistent point in time.
这使客户机可以发布一个单独的对象到灾难恢复站点，后者允许客户将数据库恢复到一个一致的时间点。
A viewer can adjust the focus of an image at will simply by clicking on a point to bring it into sharp focus and blurring the rest of the photo.
一位观众可以随意的调整图像的重点，只需点击一个大家关注的焦点，而使得照片的其余部分模糊。
Bring to the boiling point, add the previously cooked carrot and barley, Worcestershire, ketchup, and salt and pepper to taste, then simmer for ten minutes longer.
等水煮沸后，加入先前煮好的胡萝卜块和大麦、伍斯特沙司、番茄酱、适量的盐和胡椒粉，然后炖煮十多分钟左右即可。
It's really important to bring a tone of finality to the point in what you're saying, where there's a period!
你的一个要点说完之后要给出结束的语气，也就是划上句号，这真的很重要。
This undermines the main point of the idea of a state of nature, which is to distinguish what we bring to society from what we owe to society.
这就动摇了自然状态观念的根基，这种观念把我们带给社会什么与我们应对社会贡献什么区分开来。
It is effective up to a point, but is it really going to bring in the returns that we need to address the very serious problems of climate change?
它是在一定程度上有效，但它确实会带来的回报，我们需要应对气候变化的非常严重的问题呢？
At this point the company has to decide how to bring the product's life to an end-what is the best end-game that it can play?
在这个阶段，公司将不得不决定该如何终止该产品的生命期——怎样的结束方式才能使公司的利益最大化？
It really formed only at the point when we started to bring in capital.
董事会真正成立的时候，正是我们开始引进资金的时候。
Its purpose is to make the content stand out and be the focal point. From a visual standpoint, minimalist design is meant to be calming and to bring the mind down to the basics.
其目的是使主要内容浮出并成为聚焦点，从视觉角度出发，极简设计意味着要沉静并将最基本的元素作为中心思想。
RECOVER will do the RESTORE of the most recent backup, followed by a log apply process to bring the table space or database to a specified point in time.
RECOVER会恢复最近的备份，然后执行一个日志应用进程，将表空间或数据库带到一个指定的数据点。
Now that you've seen all the pieces of the process, a single example to demonstrate the process will bring it all together. At this point, you should have extracted and installed the Pvtrace utility.
现在我们已经看到了整个过程的各个阶段了，下面可以采用一个例子来展示如何将这些阶段合并在一起了。
We believe you can bring the mobile to the Web, but you don't need to go through some kind of control point.
我们认为可以把移动带到网络，但是不需要通过某种控制点。
I think we're the five best speakers out there. We bring a comedic point of view to speaking.
我认为我们五人是最棒的演讲者，我们都能幽默地演讲。
The formal definition is that the gravitational potential energy at a point P is the work that I, Walter Lewin, have to do to bring that mass from infinity to that point P.
形式定义就是,它在点P的重力势能,等于我，将物体从无穷远处,移动至点P所做的功。
They would bring in people to try to get you drunk... At one point I was sure they'd brought in a lady from the switchboard.
他们会派人来灌醉你…有一次我确定他们派来的是总机小姐。
Don't bother trying to bring someone around to your point of view by the force of an argument.
千万不要试图通过争论让别人同意你的观点。
We haven't gotten to that yet. On page 20, I don't know if everyone has the same book but you bring up a point about I'm not sure how to say this person's name called Michel Foucault.
我们还没有谈到，在20页，我不知道大家的书是否一样，但是你们提到一个观点，我不知道，如何说这个人的名字，叫做福柯吧。
The salient point that I want to bring out here is the contrast Chris made between 20th Century “free” and 21st Century “free”: 20th Century free wasn't really free since there was always a catch.
在这里我想提到的重要观点是Chris把20世纪的“免费”和21世纪的“免费”作比较：20世纪的“免费”并不是真的免费，因为总是需要先付出一些东西。
where you bring everyone to the same starting point
当你把所有人都放到同一起跑线的话
where you bring everyone to the same starting point
当你把所有人都放到同一起跑线的话
应用推荐