First, we have to clear up Swat because that's very important for the military and the government—to bring this operation to a logical conclusion.
首先，我们必须清理斯瓦特，因为那对军队和政府来说非常重要，要使这次行动有一个合乎逻辑的结论。
They couldn’t bring them to a conclusion.
他们的原因在于总是不能得出结论。
It also means that Brazil, keen to play a bigger role in the region, has championed a cause that it may prove unable to bring to a victorious conclusion.
这也意指，向来渴望在区域内扮演重要角色的巴西虽然得到支持，但可能证明自己尚无能力带来胜利的结局。
It will be important to see progress in the first couple of months of 2006 in order to successfully bring this round to a conclusion.
要顺利地完成本轮谈判，重要的是要在2006年的头两个月内取得进展。
Taking all these into consideration, we can reach the conclusion easily that children should not be allowed to bring cell phones to school.
在考虑这些缺点之后，我们可以很容易的得出结论，不应该允许孩子带手机到学校。
In the nineteenth century, a novelist would bring his story to a conclusion by presenting his readers with a series of coincidences — most of them wildly improbable.
在19世纪，小说家常在小说结尾处给读者准备一系列的巧合——大部分是牵强附会，极不可能的。
I do agree 100% with this conclusion of the article: that formal, modern software engineering tools and processes can bring significant productivity and quality gains to a software project.
正式的、现代的软件工程工具和过程能够为一个软件项目带来卓越的生产力和质量。
And I hope the conclusion can bring help to develop economics of Liaoning.
希望其结论对于振兴辽宁经济有一定的借鉴作用。
You have waited so long for the conclusion to this cycle and the changes it will bring, and all that really matters is that you are prepared for Ascension and never lose sight of it.
你们已经为了这个周期的结论等待了太久，它将会带来改变，对你们来说所有真实的问题就是准备好提升并且永不失去对它关注的焦点。
Full Moons are always good opportunities to tidy up loose ends or to bring difficult situations to a conclusion, so get cracking on anything that fits these descriptions now.
满月一直都是一个好的机会，让你收拾未了结的零星问题，或者对困难局面做出一个结论，所以现在开始着手做对跟描述符合的事情吧。
Now that he must bring that war to a conclusion, he has made clear that the decision will be based on evidence, not blind adherence to a predetermined course of action.
现在，他必须让战争有一个结局，他明确的指出，所做出的决定要基于证据，而不是盲目的忠实于预先的一连串的行动。
I'm going to let this bring us to conclusion.
我想用这句话作为今天的结论。
The only way to bring everything to a peaceful conclusion will be to stop whoever is behind all this.
想要重建和平的唯一方法，就是将那只幕后的黑手揪出来。
Conclusion HCV infection may bring on auto immune reaction, a regular detection of RF in HCV infection is helpful to monitor the activity of the disease.
结论HCV感染可触发机体自身免疫反应，HCV感染者定期检测RF有助于监测病情的活动性。
Taking gall those factors into consideration, we can definitely come to the conclusion that whether telling lie is harmful depends on its original intention and the ultimate result it will bring.
把所有这些因素加以考虑，我们可以得出结论，是否撒谎是有害的取决于它的初衷和最终的结果会带来。
Everyone will admit that Universal Mind can do anything good. Everyone will admit that it can bring to a successful conclusion any undertaking it may be interested in.
每个人都应该承认宇宙意识能制造一切美好，都应该承认它能通过做自己感兴趣的事情带来成功的结果。
We are pushing our allies to bring a conclusion to their efforts in this connection, as we would rather that the moves are seen to come from them.
我们在催促我们的盟友在这方面结束他们的努力，因为我们宁愿这个行动被看见是来自于他们的。
Conclusion Further improving the diagnosis and reporting and referring in general hospitals will bring significant social and economic effect to TB control in Hunan Province.
结论做好医疗机构肺结核病例的诊断、报告和转诊工作，对全省结核病控制工作将产生很大的社会效益和经济效益。
Finally, in full text summary, according to the research conclusion, we bring up the suggestion of some policies.
最后对全文进行总结，并针对研究得出结论提出一些政策建议。
We know well what difficulties we have to cope with to bring our work to a successful conclusion.
我们很清楚，要胜利完成我们的工作有些什么困难需要克服。
Conclusion LASIK is scatheless to cornea endothelial cells, and can't bring modality change and density decrease.
结论LASIK手术对角膜内皮细胞无损伤，不会造成角膜中央部内皮细胞形态改变和密度降低。
We will be anticipating your reply. We believe through our cooperation, we can bring this transaction to a speedy conclusion.
我们期待您的回复。相信通过我们双方的合作，我们能很快达成协议的。
I'm sorry that I have not been able to bring your Majesty's business to a more successful conclusion.
我很遗憾没能使陛下的事情得到一个更为成功的结局。
Conclusion: The technique is credible, and has steady quality, high output, low cost, and adapt to bring about industrialization.
结论：该生产工艺可靠、质量稳定、产量高、成本低，适合于工业化生产。
Conclusion: The technique is credible, and has steady quality, high output, low cost, and adapt to bring about industrialization.
结论：该生产工艺可靠、质量稳定、产量高、成本低，适合于工业化生产。
应用推荐