He had come to Mexico in 1944, leaving a good job at DuPont, to increase grain yields, and to bring these half-starving people food.
1944年，他来到墨西哥，辞去了杜邦公司的一份好工作，目的是提高粮食产量，为这些处于半饥饿状态的人们提供食物。
You might find it relaxing to bring your small kid to a half-hour Story Time while you sit quietly in a corner with a good book.
你可能会发现，带着你的孩子听半小时的故事，而你坐在角落里读一本好书，是一件很放松的事情。
When your finger comes to the end of a line pick up your finger half an inch then quickly bring it back down to the next line.
当读到一行末尾时，把食指抬高半英寸然后快速地移到下一行。
Bring to a boil, then reduce heat to a simmer and continue cooking until the liquid is reduced by half.
煮沸后，关小火继续煨煮直到汤减少一半。
The dean says that they will bring an interesting perspective to the class, although, at least half jokingly, he worries about the first time he has to give either a bad grade.
该教务长说他们将为课堂增加更有趣的视角，尽管这是他第一次开始担心可能会给他们中的某个打低分。
They use a magnetic field to heat up pans, bring water to a boil in half the time it takes now, and allow for slow cooking.
他们用磁场加热锅，使得水沸腾的时间比现在要少一半，当然也可以慢火做饭。
If it isn't advisable for one half of a couple to get tied into the other's loans and bills, it is even more dangerous to bring family members into the picture.
恋爱双方共同贷款或付账单已是不推荐的做法，将家庭成员牵涉进来就更是危险了。
Also bring half a hin of wine as a drink offering. It will be an offering made by fire, an aroma pleasing to the Lord.
又用酒半欣作奠祭，献给耶和华为檀香的火祭。
The truth is that if one can bring oneself to acknowledge loneliness, half the battle is won. It is not an easy half of a battle, however.
事实是，如果有人能承认自己孤独，那么这场战役他就赢了一半。但这一半却不是那么容易赢得的。
For humans, can bring beneficial effects of a daily dosage equivalent to about half a clove of garlic.
对于人类来说，能带来有益效果的每日用量相当于约半瓣大蒜。
While in the mountains, Hagrid discovered he had a half brother living there, and decided to bring him home to Hogwarts.
在山区的时候，海格发现他有一个同母异父的兄弟住在那里，就决定把他带回到霍格沃茨。
Walk in the green plum Road, once so with vigour and vitality, half alive to love, when an attachment end, spend years closed and smoothing, looking back, bring the sound of a long sigh.
走在青梅的路上，曾经那么轰轰烈烈，死去活来地去爱，当一场执恋结束，花上几年的时间封闭和修平，回眸，带来一声久远的叹息。
He'll bring a new approach to it and that particular song will finish up half and half, Lennon and McCartney.
他会给这首歌注入新的活力，然后这首特别的歌就会写上列农和麦卡特尼合作完成。
A meaning that is also very good, from the original home bring half pot of water to the back, to a new home after fill the kettle.
这也是极好的一种涵义，在从正本的家里提上半壶水往后再到，到新家后填满水壶。
Bring half pot of water with a bit of salt to a boil.
取一锅，加入一半水和少许盐烧开。
Bring to a boil. Simmer over low heat until liquid has reduced by half, about 2 hours.
开大火煮沸所有材料后，用慢火焖煮约2小时直到水份大约剩下一半。
The company said half of its new drugs entering trials this year will be biologics and it plans to bring a new biotech product to market every year starting in 2011.
今年，礼来公司进入临床试验的药物一半是生物技术药物。公司计划自2011年起，每年有一个生物技术药物上市。
Blanch soup bones and clean the bones thoroughly. Place the bones and dried scallops into a pot. Add half pot of water, bring to boil and turn the heat to medium, cook for 30 minutes.
把汤骨汆烫后洗净，把汤骨和干贝加入锅里，注入半锅的水，大火煮滚后转中火煮30分钟。
After a while, A'cai said to Mu Liyan, his half-brother by the same mother: "Bring an arrow and break it. ""
过了一会儿，阿豺又对他的同母弟弟慕利延说：“你拿一支箭来把它折断。”
These documents ended the galactic wars nearly a decade and a half ago and now our first-contact mission is to bring you back into the Galactic Federation as a full-fledged and fully conscious member.
这些契约早在15年前就结束了银河战争，现在，我们的“第一次接触”任务就是将羽翼丰满的你们以全意识的状态带到银河大家庭之中。
Your body gives off enough heat in 30 minutes to bring half a gallon of water to a boil.
你身体在30分钟内散发出的热量足够烧开半加仑水。
She said her goal for the two-and-a-half-week residency was to design molds of Canadian scenes that she could bring home to make sculptures for sale.
她说她要在这里驻场两周半，目标是设计加拿大风景模具，可以带回去制作雕塑出售。
She said her goal for the two-and-a-half-week residency was to design molds of Canadian scenes that she could bring home to make sculptures for sale.
她说她要在这里驻场两周半，目标是设计加拿大风景模具，可以带回去制作雕塑出售。
应用推荐