Blessed are those you choose and bring near to live in your courts!
你所拣选，使他亲近你，住在你院中的，这人便为有福。
I bring near my righteousness; it shall not be far off, and my salvation shall not tarry: and I will place salvation in Zion for Israel my glory.
我使我的公义临近，必不远离，我的救恩必不迟延，我要为以色列我的荣耀，在锡安施行救恩。
The biggest problem is that readers online bring in nowhere near the revenues that print readers do.
最大的问题是，网上读者所带来的收益远不及印刷版读者带来的收益多。
Although it is near the sea, the cold, wet air from the coast does not bring clouds.
虽然它位于海边，但海岸的冷湿空气不会把云带过来。
Such a rise would bring a high risk of major extinctions, threats to food supplies and the near-total collapse of the huge Greenland ice sheet.
这种气温上升将带来大规模生物灭绝的危险，威胁到食物供给，并造成巨大的格林兰冰盖的整体倾覆。
With an exhalation, bring your feet up, keeping your knees bent near your chest.
随着呼气，抬起你的双脚，双膝弯曲着靠近胸腔。
The stronger the impulse grew to bring herself near him, the further, in fact, did she draw away from him.
靠近他的念头越来越强烈，可实际上，她却坐得离他更远了。
And merges can bring a down a system that is operating near the limit of its throughput capabilities.
合并可能会降低接近极限吞吐量的系统的性能。
And the priest shall bring her near, and set her before the Lord.
祭司要使那妇人近前来，站在耶和华面前。
But, if treated, and once you bring it under control, it's not life-threatening and you live a near-normal life.
但是，如果接受治疗，一旦你控制住病情，它将不会威胁生命，你会有一个接近正常的生活。
After putting the painting on display in Shakespeare's hometown, Stratford-on-Avon, Alec Cobbe hopes to bring it back to Ireland for exhibition in the near future.
在把该画陈列于莎士比亚的故乡斯特拉特福德以后，亚历克·科布希望在不久的将来将其带回到爱尔兰去展览。
You do not need a full party, if you bring players at or near level 75. It's recommended to at least have a melee fighter and a mage, however.
你要一个满组的团队如果你带一个75或者接近75的玩家。仍然推荐至少有一个格斗家和一个魔法师。
In cases where the boss is insecure, "you should not bring that new hire in without a plan to promote him in the near term, " says Fernández-Aráoz.
在老板感到不安全的情况下“你在招录新员工的时候要制定一个短期内对他的晋升计划，费尔南德斯说。
A group of local men, camped near their fishing nets along the beach, greeted the Goodall party and helped bring up the gear.
一群沿湖滨布网打渔的本地人甚至还开了一个小小的派对以迎接珍的到来，并且还帮忙将她的研究工具运了过来。
Every good quality if it is not combined with other things, then it is the worst. It may bring danger near the edge of destruction.
每一种好的品质如果不是和其他的东西结合在一起，那么它就是最坏的。它就可能会带来接近毁灭边缘的危险。
And he said, Bring it near to me, and I will eat of my son's venison, that my soul may bless thee.
以撒说，你递给我，我好吃我儿子的野味，给你祝福。
Intel (INTC), and Samsung (SAME_pq. F), which aim to bring the Internet to a television near you.
尤其是雅虎、英特尔、三星为排头兵的先锋企业正设法将英特网带进您眼前的电视当中去。
Gasoline vapour is very explosive, wipe up spilled gasoline at once, and put cloths outside to dry. Never Bring an open flame near gasoline!
汽油蒸气是易爆物质。应立即拭去溅出的汽油，并用棉布把表面擦干。禁止明火靠近汽油。
I think in the near term China's economy will be larger in simple volume, but in the long term problems with social justice and massive population will absolutely bring China down.
我认为从短期来看，中国的经济规模在小尺度上会变得更大，但是从长期来看，社会正义和大量的人口问题绝对会使中国走向衰退。
If possible bring it right up near the patio where you can enjoy the fish and flowing water everyday.
可能的话，把它右了近天井这里您可以尽情享受鱼和流水日常生活。
But the crabs are chietly nocturnal, and when not roaming the night beaches they dig little pits near the surf line where they hide, seemingly watching and waiting for what the sea may bring themm.
但蟹主要在夜间活动，当它们不能在黑夜的沙滩漫游时，就在它们隐藏的冲浪线的附近挖些小坑，似乎在观察，在等待大海带给他们什么。
Bring a comb, charged by combing hair, near to a tap in the dark .
把梳过头而带电的梳子靠近黑暗处的电线接头。
If you see anyone loitering near the bank, bring him in.
如果你看见有人在银行附近闲逛，就把他抓进警察局来。
In extreme conditions, you can bring the fire inside, but it should be well-ventilated, and the flames should not be near the shelter walls.
在极端条件下，你可以在室内生火，但是要保持通风，火苗不要靠近你的墙。
Changes that can help prevent diabetes include losing weight to bring total weight to a near-normal range, exercising daily, and eating balanced meals.
这些能够协助患者预防糖尿病的改变包括：减轻体重，以使总体重达到近乎正常的水平，规律锻炼，以及均衡饮食。
If they can find a way to knock out that gene in the cherimoya, it could bring Mark Twain's favorite fruit, and many others, to a grocery store near you.
如果他们能找到一个方法去掉番荔枝中的这种基因，那这个马克·吐温最爱的水果，及其他各种水果，都能来到你的身旁。
If they can find a way to knock out that gene in the cherimoya, it could bring Mark Twain's favorite fruit, and many others, to a grocery store near you.
如果他们能找到一个方法去掉番荔枝中的这种基因，那这个马克·吐温最爱的水果，及其他各种水果，都能来到你的身旁。
应用推荐