They intend to bring their complaints out into the open.
他们想把心中的种种不满公开讲出来。
You should assemble your team frequently to bring decisions and issues into the open, to focus on the common ground, and so that everyone hears the same thing at the same time.
你应该经常把团队召集起来，在共识的基础之上开诚布公地进行决策和处理问题。这样，每个人在同一时间都听到了同样的信息。
Therefore prophesy and say unto them, Thus saith the Lord GOD; Behold, o my people, I will open your graves, and cause you to come up out of your graves, and bring you into the land of Israel.
所以你要发预言对他们说，主耶和华如此说，我的民哪，我必开你们的坟墓，使你们从坟墓中出来，领你们进入以色列地。
He said that he believes the China-Africa cooperation Forum will open up new areas, add new content and bring new vitality into the cooperation between the China and Africa.
他表示相信，通过这次论坛，中国与非洲合作开辟了新的领域，增加了新的内容，注入了新的活力。
We should implement the strategy of market diversification, bring into play our comparative advantages, consolidate our existing markets and open new ones in an effort to increase exports.
实施市场多元化战略，发挥我国的比较优势，巩固传统市场，开拓新兴市场，努力扩大出口。
Sheep Head, Morocco. After it has been sitting in the open amongst the flies all day, bring it home and boil it up into a soup.
产自摩洛哥，把放在外面一整天、围满苍蝇的羊头带回家煮汤，然后……
XSLT and XML office formats will also bring a lot of hidden data out into the open.
XSLT和XMLoffice格式还将公开大量隐藏数据。
Bring the flowers into a warm room, and they'll soon open.
把这些花拿到一个温暖的房间，他们很快就会开。
Above it, the four-metre-wide skylight in the roof helps to bring natural light into the interior, but also folds open to provide access to the roof.
屋顶上设有四米宽的天窗为室内部分引入自然光线，同时也可以折叠打开，由此进入屋顶平台。
You will feel a need to bring things out into the open, more than ever.
你会感到把事情带到台前的需要，超出以往任何时候。
More and more you should try to bring these characteristics into the open so that they can overcome some of the less desirable aspects of your personality.
你需要将这些内在的优秀品质发挥出来，这将能帮助你克服你人格上的某些负面特点。
This will bring the wine into contact with air and will help to open up the wine.
这能促使酒充分接触空气，帮助“打开”这个酒。
Such proposals bring Confucius's rehabilitation into the open.
诸如此类的建议为孔子的复原打开了大门。
When you use this ERM, please carefully break open the ampoule at the neck and pipet 10 ml from the ampule into 250 ml volumetric flask and bring to volume by laboratory-pure water.
临用时割开安瓿，用10毫升干燥洁净移液管从安瓿中准确移取浓样10 毫升于250 毫升容量瓶中，用纯水定容。
Circulate and lowered the equipments to open the cover rate both side from the long period to inquiry into the advantage that apply technique of RBI's bring.
从长周期运行与降低设备开盖率两方面来探讨应用rbi技术所带来的好处。
When you use this ERM, please carefully break open the ampoule at the neck and pipette 10 ml from the ampoule into 250 ml volumetric flask and bring to volume by 0.1% NaOH solution.
临用时割开安瓿，用10毫升干燥洁净移液管从安瓿中准确移取浓样10 毫升于250 毫升容量瓶中，用0.1%氢氧化钠定容。
When you use this ERM, please carefully break open the ampoule at the neck and pipette 10ml from the ampoule into 250 ml volumetric flask and bring to volume by purified water.
临用时割开安瓿，用10毫升干燥洁净移液管从安瓿中准确移取浓样10 毫升于250 毫升容量瓶中，用纯水定容。
With China's entering into WTO, the domestic market will be further open to outer world, which will bring opportunities as well as challenges for China's Settlement Business.
随着中国加入WTO ，我国的市场将进一步扩大开放，这给我国的结算业务提供了广阔的空间，但同时也带来了许多新的挑战。
When you use this ERM, please carefully break open the ampoule at the neck and pipette 10 ml from the ampoule into 250 ml volumetric flask and bring to volume by 1% HNO3 or 1% HCl.
临用时割开安瓿，用10毫升干燥洁净移液管从安瓿中准确移取浓样10毫升于250毫升容量瓶中，用1%硝酸或1%盐酸定容。
When you use this ERM, please carefully break open the ampoule at the neck and pipette10 ml from the ampoule into 250 ml volumetric flask and bring to volume by 1% HNO3 solution.
临用时割开安瓿，用10毫升干燥洁净移液管从安瓿中准确移取浓样10 毫升于250 毫升容量瓶中，用1%硝酸定容。
When you use this ERM, please carefully break open the ampoule at the neck and pipette 10 ml from the ampoule into 250 ml volumetric flask and bring to volume by laboratory-pure water.
临用时割开安瓿，用10毫升干燥洁净移液管从安瓿中准确移取浓样10毫升于250毫升容量瓶中，用纯水定容。
We therefore began by invigorating the economy and adopting an open policy there, so as to bring the initiative of 80 per cent of the population into full play.
所以，我们首先在农村实行搞活经济和开放政策，调动了全国百分之八十的人口的积极性。
When you use this ERM, please carefully break open the ampoule at the neck and pipet 10 ml from the ampule into 250 ml volumetric flask and bring to volume by 1%HNO3 or 1%HCl solution.
临用时割开安瓿，用10毫升干燥洁净移液管从安瓿中准确移取浓样10 毫升于250 毫升容量瓶中，用1%硝酸或1%盐酸溶液定容。
When you use this ERM, please carefully break open the ampoule at the neck and pipette 10 ml from the ampoule into 250 ml volumetric flask and bring to volume by 1% HNO3 or 1% HCl solution.
临用时割开安瓿，用10毫升干燥洁净移液管从安瓿中准确移取浓样10毫升于250毫升容量瓶中，用1%硝酸或1%盐酸定容。
Instead, bring your thoughts out into the open.
相反，把你的想法摆出来。
The newspaper must bring this shameful affair into the open if it is to be trusted by the readers.
（报纸要想得到读者的信任必须将此肮脏勾当暴光。）bring somethinginto the open表示将某事公之于众。
The newspaper must bring this shameful affair into the open if it is to be trusted by the readers.
（报纸要想得到读者的信任必须将此肮脏勾当暴光。）bring somethinginto the open表示将某事公之于众。
应用推荐