So Simon suggested that his boss bring his son down to the factory after school on Friday for a special treat - to see his new car have its wheels fitted.
于是，西蒙建议他的老板周五那天放学后给儿子一个特别的礼物，带儿子到工厂看他自己的新车轮子如何安装到车上。
Now Rebekah was listening as Isaac spoke to his son Esau. When Esau left for the open country to hunt game and bring it back.
以撒对他儿子以扫说话，利百加也听见了。以扫往田野去打猎，要得野味带来。
So the king of Israel called one of his officials and said, 'Bring Micaiah son of Imlah at once.'
以色列王就召了一个太监来，说，你快去，将音拉的儿子米该雅召来。
Take Aaron and Eleazar his son, and bring them up unto mount hor.
你带亚伦和他的儿子以利亚撒上何珥山。
Moreover, he still has to go to work and bring up his son. But he still stays with his wife and attends to her every day, though she has no consciousness at all.
这个丈夫还要上班，抚养幼子，但是依然每天照顾妻子，陪伴妻子，虽然她没有任何意识，让人读后不禁潸然泪下。
Eventually, when he was old enough to have a son of his own, he might bring him out to stand on his old spot.
最后，当他成长到有了自己的孩子，他也许会把他带到他曾经的这个位置。
Paris was the son of King Priam of Troy, but he had been ordered to leave the city because of a prophecy that someday he would bring misfortune to his country and its people.
帕里斯是特洛伊国王普里阿摩斯的儿子，但他已被命令离开，因为他预言，总有一天会带来不幸，他的国家和人民的城市。
And Rebekah heard when Isaac spake to Esau his son. And Esau went to the field to hunt for venison, and to bring it.
以撒对他儿子以扫说话，利百加也听见了。以扫往田野去打猎，要得野味带来。
And to bring up his son Antiochus, till he came again.
还讬他抚育自己的儿子安提约古，直到自己回来。
After his tribe is slaughtered through an act of treachery, Hongi, a Maori chieftain's teenage son, must avenge his father's murder in order to bring peace and honor to the souls of his loved ones.
他的部落屠宰通过背信弃义，爱斯基摩行为后，毛利人酋长的十几岁的儿子，要报复他的父亲的谋杀罪是为了带来和平和荣誉他挚爱的灵魂。
After the disappearance of a young scientist on a business trip, his son and wife struggle to cope, only to make a bizarre discovery years later - one that may bring him home.
一个年轻的科学家出差消失后，他的儿子和妻子疲于应付，才使一个奇怪的发现年后的今天-一个可以把他带回家。
Film tells the story of a salesman, a desire to bring happiness to families who work hard, he loved his wife and lovely son.
电影讲述的是一位推销员的故事，一个渴望为家庭带来幸福而努力工作的人，他爱他的妻子和可爱的儿子。
After his tribe is slaughtered through an act of treachery, Hongi, a Maori chieftain's teenage son, must avenge his father's murder in order to bring peace and honor to the souls of his loved ones.
简单翻译：部落被背叛者屠宰后灭族，爱斯基摩，毛利酋长的儿子，要报杀父之仇，为了带来和平和荣誉，以及他所爱的人的灵魂。
Our elders received a letter that said, "At Christmas my son and his wife were visiting. I knew that I could bring them to church with their tattoos and piercings and that they would not feel judged."
我们的长老收到一封信，信上写著：「在圣诞节时，儿子和儿媳来探望我们，他们虽然有纹身和穿孔的装饰，但我知道，带他们去教会不会有问题，因为没有人会批评他们。
But he kept on pleading till the king gave his consent. In his heart the prince was thinking: If I bring him the Water, I shall be my father 'favorite son and inherit the kingdom.
但是，大王子不住地央求，后来，国王答应了，大王子心想：我要是拿回来救命水，爸爸一定最疼爱我，我就一定能继承王位了。
The king was determined to own this treasure. So he sent his eldest son to slay the dragon and bring back the golden rose.
国王决心得到这个珍贵的宝物，所以就让大儿子去屠龙，把金玫瑰带回来。
There, his machinations bring about the revelation of Antonio's lowly nature, the redemption of the King, and the marriage of Miranda to Alonso's son, Ferdinand.
然而，他的阴谋导致了安东尼奥本性的显露和国王的救赎，最后讲到了安东尼奥的儿子费尔迪南得和米兰达的婚姻。
So let the king find a way to bring back his banished son.
所以大王要设法不使那放逐的人，成为一个永不能回家的人。
So let the king find a way to bring back his banished son.
所以大王要设法不使那放逐的人，成为一个永不能回家的人。
应用推荐