No doubt, they will also bring the people of the country closer together, and in time bring about deep social changes, the full nature of which no one can fully guess.
毫无疑问，它们还将使这个国家的人民更紧密地团结在一起，并及时地带来深刻的社会变革，其全貌无人得知。
The Come-on: It will bring us closer together.
引诱者：那会使我们更加亲密地在一起。
To do this, we need to bring these disciplines physically closer together, agreed Simmons.
Simmons表示同意，要这样做，我们必须将这些学科更紧密地融合在一起。
Often, counseling can bring two people much closer together after the problems and conflicts are presented and all the cards are out on the table.
通常情况下，在他们提出问题和矛盾，并且心理医生把写有他们问题的卡片都摆在桌子上之后，咨询会使那两个人变得更加亲密。
If anything, the transparent connections that they offer between different locations and times may tend to bring communities closer together.
如果有任何作用，它们提供的在不同地区和时间中的透明的联系可能会带来更加紧密的社区关系。
Olympic Games can bring us all closer together. That is why I say we can become overall a better person because of Olympics.
奥林匹克运动会让人们的心与心更贴近，所以我说奥林匹克会让我们变得更好。
It will represent an important symbol of our friendship and will bring our two people closer together.
它象征着两国之间的友谊，也拉进了两国人民之间的距离。
The birth of a child is supposed to bring couples closer together, and in a way it does.
孩子出生之后夫妻间会更亲密，在某个方面是这样。
And yes it does bring those who are coping, closer together. But as we lovingly remember this person, our words fall short of the ears that most needed to hear them.
但是当我们深情的记住这个人时，最想听到我们说这些话的人却再也听不到了。
Mr Gorordo, who is 26, is the co-founder of Roots of Hope, a 3,000-strong Miami-based youth movement that seeks to bring Cubans on both sides of the Florida Strait closer together.
Gorordo先生今年26岁，是设于迈阿密的青年运动组织rootsofHope的合伙人，该组织致力于密切佛罗里达海峡两岸的古巴人之间的联系。
Mr Gorordo, who is 26, is the co-founder of Roots of Hope, a 3, 000-strong Miami-based youth movement that seeks to bring Cubans on both sides of the Florida Strait closer together.
Gorordo先生今年26岁，是设于迈阿密的青年运动组织RootsofHope的合伙人，该组织致力于密切佛罗里达海峡两岸的古巴人之间的联系。
"We've set up the London School of Architecture to bring academia and practice closer together in order to strengthen both," said Hunter.
“我们已经在伦敦建筑学院的设立中把理论与实践结合起来以事半功倍，”亨特说。
We've set up the London School of Architecture to bring academia and practice closer together in order to strengthen both.
我们已经在伦敦建筑学院的设立中把学术与实践结合起来以事半功倍。
MJ: By allowing my music to build bridges and bring people closer together. I cannot complete the journey myself: it is down to the people.
通过我的音乐来建起让人们亲近的桥梁，我不能自己完成旅行，我把它交给你们。
During War Plane Week on the National Geographic Channel, observe how something that can bring us closer together can also tear us apart.
在国家地理频道的《战机风云周》中，且看缩短我们距离的东西，又是如何将我们拆散。
Let's use it to bring us closer together in ways that we have never been able to do.
让我们利用它，使我们比以前任何时候更接近。
If required, tying the two forward triangular flaps together with a short string will bring the two forward triangular panels even closer.
如果需要，捆绑了一个简短的字符串的两个正三角皮瓣一起将两个三角形小组提出更紧密。
And because the BPMN 2.0 standard provides the opportunity to bring business and it closer together, there's a real need for collaboration tools.
并且由于BPMN 2.0标准提供了业务和流程紧密结合的机会，所以真的需要协作工具。
Few pastimes bring a family closer together than gathering around and listening to mother or father read a good story.
没有多少娱乐比一家人聚在一起，听爸爸或妈妈朗读一篇优美的故事更能使一家人关系融洽和睦了。
It will bring you much closer together.
这将会让你们变得更加亲密。
This misconception and his gallantry seemed in some way to bring her and me closer together.
这种误解和他的殷勤反倒使我和她更亲密了。
This misconception and his gallantry seemed in some way to bring her and me closer together.
这种误解和他的殷勤反倒使我和她更亲密了。
应用推荐