有两方面的好处。
It is good that you looked at both the dark and bright sides of Hamlet.
这是一件好事你既哈姆雷特黑暗和光明双方期待。
But some people are good camerist of their lives who can often see the bright sides of the lives, but some not.
但是有很多人是生活中的好摄影家，他们总是能看到光明的一面，而有些人却不能。
She wore a bright green jogging suit with a white stripe down the sides.
她穿了一套侧边有一条白色条纹的艳绿色慢跑服。
As I have mentioned, globalization has its bright and its dark sides. It brings benefits.
正像我所说的，全球化有光明的方面，也有黑暗的方面。
As I have mentioned, globalization has its bright and its dark sides.
正像我所说的，全球化有光明的方面，也有黑暗的方面。
He expressed belief that with the joint efforts of both sides, bilateral friendly cooperation will have bright prospects.
相信在双方的共同努力下，两国友好合作的前景将更加美好。
He said that he believes relations between the two countries have a bright prospect under the joint efforts of both sides.
我们相信经过双方共同努力，两国关系的前景将非常宽广。
Everything has two sides, one dark side and the other bright.
每件事情都有两个方面，黑暗的一面和光明的一面。
Each bright things have their dark sides.
每件光明事都有它的阴暗面。
The Shuixian Brick Tea is square in shape with outstanding aroma mellow brisk & fresh taste orange yellow liquor yellow & bright leaf and distinct red sides.
水仙茶饼外形呈方形，内质香气花香显著，滋味醇厚鲜爽，汤谦橙黄，叶底黄亮，红边鲜明。
She sat on the floor and removed her bright pink rain boots, with Barbie on the sides, and easily slid the new shoes on.
她坐在地板上，脱下了两侧有芭比图案的亮粉色雨靴，轻而易举地穿上了新鞋。
The Germans, eyes bright and gestures animated, argued with each other, laughed, struck the table, and called from all sides for champagne.
德国人一个个目光炯炯，手舞足蹈，彼此争论着，笑着，捶着桌子，四面八方都喊着要香槟酒。
The living and dining areas are part of a bright open-plan space with windows on three sides and a brick fireplace in the living area.
起居和用餐区位于一片采光充裕的开放式空间内，三面有窗，起居区设有一座砖砌壁炉。
Time flies, quiet and indifferent, this is nature's hand, in the years of the passage of time on both sides of the passing of people, from the bright point of the point from warmth.
时光飞逝，恬静而淡然，这是大自然的手，在时光流逝的岁月两岸，为路过的人，点起的亮色，点起的温暖。
Suppressing the devices will become harder and harder for both sides—cell phones are one of the few economic bright spots in the country.
然而，不论对哪一方来说，阻止人们使用手机都将成为一项越来越困难的工作——手机是这个国家为数不多的经济亮点之一。
Your red lips are like a bright thread, and your mouth is fair of form; the sides of your head are like pomegranate fruit under your veil.
你的唇好像一条朱红线，你的嘴也秀美。你的两太阳在帕子内，如同一块石榴。
However, every coin has two sides. Look at the bright and the positive side.
然而，每个硬币都有两面，应该看到光明和积极的那一面。
As the water settled, I could see him lying huddled together on the clean, bright sand in the shadow of the vessel's sides.
当水面恢复平静后，我看见他躺在船身侧影下，在澄净的沙底上缩成一团，有一两条鱼从他身旁游过。
In the autumn the stars in the sky, we still can see the Milky way on both sides have two big star, bright shining, that is the Vega and Altair.
在秋夜天空的繁星当中，我们至今还可以看见银河两边有两颗较大的星星，晶莹地闪烁着，那便是织女星和牵牛星。
Looks from the over-bridge, the assorted vehicles rear light meets a bright-colored procession of lanterns, enhances one another's beauty with the street both sides height fluctuation neon lights.
从天桥上望过去，各色车辆的尾灯接成一条明艳的火龙，与街道两侧高低起伏的霓虹灯火交相辉映。
There are always two sides, and I choose to look at the bright side.
因为事情总有两面，但我愿观看光明的那面。
Curtain-style: from between the two points, at the same time on both sides until the whole bright light followed, and then point out to the middle, followed by reciprocating.
幕布式：从中间两个点，同时向两边依次点亮直至全亮，然后再向中间点灭，依次往复。
Curtain-style: from between the two points, at the same time on both sides until the whole bright light followed, and then point out to the middle, followed by reciprocating.
幕布式：从中间两个点，同时向两边依次点亮直至全亮，然后再向中间点灭，依次往复。
应用推荐