In the morning the bright rising sun quickly melted the thin ice on the water and the warm air all around vibrated with the vapor given off by the awakening earth.
清晨升起的明亮太阳迅速融化了水上那层薄冰，周围温暖的空气，伴随着蒸汽，从苏醒的大地上轻盈而上。
Some heavy clouds, swept from the sky by a rising wind, had left the moon bright.
一阵狂风吹过，吹散了天空中密布的乌云，皎洁的月亮露了出来。
Rising from the ashes of a very bad year, financial services have a bright future.
经历了凤凰涅磐重新崛起的金融服务业将会有个光明的前途。
As long as the state’s gravy-train keeps running, solar power’s future is bright in the land of the rising sun.
只要国家列车继续运行，太阳能发电的未来在日本这片土地上就十分光明。
The rising sun, reflecting off the water, turns some of the terraces bright shades of orange and gold.
日头越升越高，水面折射的阳光把梯田晕染成了片片明亮的橙色和金色。
Whatever Jude Law's next career move may be, the future certainly looks bright for the rising young star.
不论裘德·洛演出生涯的下一步将是什么，这颗新星的未来肯定灿烂眩目。
Icebergs were as bright as the rising sun.
冰山如初升的太阳一般明亮耀眼。
Rising sun, sunset west down all day, exposure to bright sunlight through the Windows and warm in the room makes it especially bright.
旭日东升，晚霞西落，整天美好阳光透过飘窗照射在室内显得格外温馨明亮。
The most valuable thing is youth in one's life. Dear friend, let our youth hold the splendid rising sun emitting bright rays in the sea of our life.
人的一生中，最宝贵的是青春。亲爱的朋友，让我们的青春烘托着冉冉升起的灿烂的朝阳，在生命之海上闪耀着璀璨的光芒。
Microsoft's second quarter earnings report released Monday had a few bright spots, including rising sales in mobile devices and cloud services.
上周，微软发布了第二财季收益报告，其中出现了一些亮点，比如移动设备和云服务的销售额不断上升。
Harry stood quite still, eyes glazed, watching the place where a bright gold rim of dazzling sun was rising over the horizon.
哈利静静地站在那里，目光凝滞地望着远方，太阳的金边从海平面上升起，明亮耀眼。
The moon is rising calm and bright.
月亮宁静而光亮地升起。
The most valuable thing is youth in one's life. Dear friend, let our youth hold splendid the rising sun emitting bright rays in the sea of our life.
入的一生中，最可宝贵的是青春。朋友，让我们的青春烘托着灿烂的朝阳，在生命的海波上闪耀出眩目的光芒。
The sun is still rising, tomorrow is still bright.
太阳依然升起，明天依旧灿烂。
Thee sun is still rising, tomorrow is still bright.
太阳依然升起，明天依旧灿烂。
She pictured him riding through the morning mists, his golden armor bright in the light of the rising sun.
她想象着詹姆骑马穿越清晨的薄雾而来，金色盔甲在朝阳照耀下闪闪发光。
With the rising of people's living standard and aesthetic sense, home-textiles find more favor in consumers' eyes and have bright market prospect.
随着人们生活水平、审美意识的不断提高，家用纺织品日益受到消费者的重视，市场前景十分可观。
The meadow sloped gently upwards, rising gradually, and suddenly the bright white trunks of the birch trees were visible.
沿着平缓的草坡漫步而上，闪亮的白桦树干突然映入我们的眼帘。
Latin America and the Caribbean as a whole boasts huge development potentials and bright prospects, making it a rising force in the global landscape.
拉美和加勒比作为一个整体，拥有巨大发展潜力和良好发展前景，是国际格局中不断崛起的一支重要力量。
The rising sun, hand in hand to cooperate with the seed industry colleagues seed industry to create bright future!
携手朝阳，愿与广大种业同仁共创种业美好的未来！
Good morning, bright red rising sun, the horizon of Yunxia red.
早上好，鲜红的太阳，红色的云霞地平线。
She believes it herald of my father's spirit. Each hour I hear it crow, bright cry rising from its mechanical throat like the freed breath of sleepers.
母亲相信那只木布谷鸟是父亲灵魂的传令官，是的每一钟点我都能听到它的啼叫，那从机械的喉咙发出来的响亮的呼唤，宛如睡梦者释放出来的气息。
The vast expanse of sea, a bright moon rising, shining sky.
浩瀚无垠的大海上，升起一轮皎洁的明月，照耀苍穹…。
Comparing to traditional al rotor motors, our copper rotor motor has merits such as energy saving (10%-15% less), better running stability, lower temp. rising, lower noise. And has bright prospect.
公司生产的铸铜转子电动机比铸铝转子电动机相比，节省电耗10%—15%，同时具有运行稳定、温升低、噪音低等优点，具有广阔的市场应用前景。
A bright two-story foyer with clerestory windows steps down into a living room with a pitched ceiling and walls of windows rising 20 feet to the lowest point in the pitch.
采光充裕的双层挑高门厅带有天窗，从门厅拾级而下，即可进入客厅。 客厅采用倾斜天花板，设有落地窗，落地窗高20英尺（约合6米），窗顶已达倾斜天花板的最低点。
A bright two-story foyer with clerestory windows steps down into a living room with a pitched ceiling and walls of windows rising 20 feet to the lowest point in the pitch.
采光充裕的双层挑高门厅带有天窗，从门厅拾级而下，即可进入客厅。 客厅采用倾斜天花板，设有落地窗，落地窗高20英尺（约合6米），窗顶已达倾斜天花板的最低点。
应用推荐