The woman said, "you shall have it for your own if you like," and held up before the child's eyes the bright tortoise-shell comb.
这个女人说：“如果你喜欢，你可以把它占为己有，”并把亮玳瑁梳子举到孩子的眼前。
"Look at this, then," said the woman; "you shall have it for your own if you like," and she held up before the child's eyes the bright tortoise-shell comb which she had poisoned.
“看看这个，那么”这个女人说：“你应该拥有这个如果你喜欢的话，”她举到这个孩子的眼前这个闪亮的玳瑁梳子，那个她已经下了毒的。
"There, thou hast thine eyes," said Death; "I fished them up from the lake, they shone so bright; I knew not they were thine."
“这是你的眼珠，”死神说。“我已经把它们从湖里捞出来了；它们非常明亮。”
She said that both the face of the bright eyes, not sure.
她说面对那双双明亮的眼睛，心里没底。
Then I remembered her name is said net tea, and my eyes bright, tea will go online?
后来我想起红袖说过她的名字是网名，我眼前一亮，红袖会不会去上网呢？
"Tell your father, the rascal, that I forgive him for the sake of your bright eyes, " said Lincoln as he returned the baby to his mother.
林肯把婴孩还给他母亲，并说：「告诉你那个混蛋父亲，为了你这双明亮眼睛，我会宽恕他。」
"That's just it," Madeline said, looking around with bright snapping eyes.
“正是这样，”梅德琳用明亮，灵活的眼睛四下里打量着。
Tyrion watched with mismatched eyes, and said, "The boy is bright."
提利昂用他大小不一的眼睛审视着一切，说，“那男孩很聪明。”
His own personal future and made a simple prediction, his wife, Mr. Guo Liangyu at the time, said: "back to Shandong, eyes bright, the future of darkness;"
他对自己的个人前途作了一个简单的预测，他当时就妻子郭良玉先生说：“回山东，眼前光明，前途黑暗；
Louise shining bright eyes, said, "I need to do, please your service, as long as I can do to."
露易丝闪着亮莹莹的双眼，说“需要我做什么，请您吩咐，只要我能办到的。”
The old lady was watching me with trembling eagerness, her face flushed and her eyes bright with expectation. "Read it aloud, my dear," she said.
老太太的身子由于渴望知道信的内容而颤抖，她的眼睛炯炯有神地凝视着我，脸庞因急切的期待一片绯红。
Then Jonathan said, "My father has troubled the land. See how my eyes have become bright because I tasted a little of this honey."
约拿单说：「我父亲连累你们了。你看，我尝了这一点蜜，眼睛就明亮了。
Once, he said to me with his big bright eyes blinking, "Mom, you love spring, right?"
有一次，他忽闪着乌亮的大眼睛对我说：“妈妈，你不是喜欢春天吗？”
Once, he said to me with his big bright eyes blinking, "Mom, you love spring, right?"
有一次，他忽闪着乌亮的大眼睛对我说：“妈妈，你不是喜欢春天吗？”
应用推荐