The bright light made her look away.
强光使她把视线转向别处。
There was the delight I caught in seeing long straight rows of red and green vegetables stretching away in the sun to the bright horizon.
看到一排排红色和绿色的蔬菜在阳光下伸展到明亮的地平线上，我感到很高兴。
Suddenly Hannay had a bright idea—he could act as the road worker and get away from his enemies.
突然，汉内有了一个好主意——他可以做一名马路工人，从而摆脱他的敌人。
Basking in the glow of the bright supergiant star Rigel, the Witch Head Nebula trails like a puff of smoke through the Eridanus constellation about 700 light years away.
在明亮的超巨星参宿七的照耀下，女巫头星云的尾部就像一阵烟，穿过700光年远的波江座。
Also, he concluded that a large survey telescope would be more likely to observe such a merger if it looked for such events away from a galaxy's bright light.
同时他得出结论，当大型巡天望远镜在远离星系星光的地方寻找的时候更有可能观测到这种融合现象。
In those regions, sky-watchers are advised to venture out away from bright city lights between 2 a.m. and 4 a.m. on the 17th, when they should see 30 to 50 meteors an hour.
在那些地区，天文观测者们可以尝试在17号凌晨两点到四点左右避开明亮的城市灯光观察天空，那时他们或能在一小时内看到30到50颗流星。
Separated by a dark cloud of obscuring dust, the two bright nebulae are about 1, 500 light-years away.
这两个明亮的星云相距 1500 光年，中间隔着一片模糊尘埃的暗云。
Captured here are the top of a three-light-year-tall pillar of gas and the dust that is being eaten away by the brilliant light from nearby bright stars.
照片所捕获的是由气体和尘埃所组成，高达3光年的巨柱的顶端。它被附近明亮恒星们的耀眼光芒所遮盖。
Astronomers using NASA's Chandra X-ray Observatory found that this pulsar, known as PSR J0357+3205 (or PSR J0357 for short), apparently has a long, bright X-ray tail streaming away from it.
天文学家通过美国宇航局（NASA）的钱德拉（Chandra ）X射线天文台，发现了这个被称作PSRJ0357+3205（或简称为 PSR J0357）的脉冲星。 很明显，它留下了一条长而明亮的 X 射线尾巴。
Then I saw circles of light with the faces of Hillary, Chelsea, and others I cared about flying toward me, then away into a bright, sun-like source.
后来我看到了希拉里、切尔西和其他我关心的人的脸，这些人的脸上都闪着光环，并向我飞来，之后又飞走了，飞进一个太阳似的光源里。
Bright colors can make you more visible to the birds and may scare them away, while heavier fabrics are too hot for many summer climates.
对鸟来说，鲜亮的颜色会使你更加明显可见并可能将它们吓跑，然而厚重的布料在夏季气候就太热了。
When you feel depressed, the future no longer looks bright and worries cloud your mind. You don't feel good about your ability to cope, even God seems far away.
当你感到情绪低落时，未来不再美好光明，担心的思绪萦绕这你，你感到没有能力去处理，甚至上帝似乎都很遥远。
There he was spotted by a forester's wife and her granddaughter who tried to run away from the stranger in his bright orange space suit and white helmet.
一位林务官的妻子和孙女目击了穿着透明橘红色的太空服和白色头盔的陌生人后吓得拔腿就跑。
Bright colors can add vibrancy, energy and interest - however in the wrong position they can also distract viewers of an image away from focal points.
明亮的色彩可以增添活力和兴趣点，然而对象的拙劣安置会分散观者在较低的注意力。
"Humph" she said, turning away to steal a glance at the sun, which did look rather bright.
“嗯，对”她说着，转过头去偷偷瞥了一眼太阳，天空已变得清澈晴朗，太阳闪烁着耀眼的的光芒。
A WEEK after the arrest of Ratko Mladic, the echoes of those who instantly predicted all things bright and beautiful for the Balkans are dying away.
在逮捕姆拉迪奇一星期后，该事件引起的反响正逐渐退去。本来人们在姆拉迪奇逮捕之初预测这将会给巴尔干带来光明美好的前景。
WEEK after the arrest of Ratko Mladic, the echoes of those who instantly predicted all things bright and beautiful for the Balkans are dying away.
在逮捕姆拉迪奇一星期后，该事件引起的反响正逐渐退去。本来人们在姆拉迪奇逮捕之初预测这将会给巴尔干带来光明美好的前景。
His wit in the combat, as gentle as bright, Never carried a heart-stain away on its blade.
即使身处战场，他依旧仁慈聪慧，绝不在刀口留下心灵的污点。
Do not go for wealth; even that fades away. Go for someone who makes you smile, because it takes only a smile to make a dark day seem bright.
寻找一个能让你笑的人，因为只有笑才能使你在黑夜中看到光明。
Gradually, the young stars' fiercewinds (streams of charged particles) blow away the gas, revealing bright bluestar clusters.
渐渐的，年轻恒星的吹出的强风（带电荷的粒子流）吹散了气体，显露出明亮的蓝色恒星团。
Separated by a dark cloud of obscuring dust, the two bright nebulae are about 1,500 light-years away.
这两个明亮的星云相距1500光年，中间隔着一片模糊尘埃的暗云。
If you would like to be a bright moon, then I would like to do a gust of wind, blowing away all the clouds around you, so that you always crystal clear and beautiful!
如果你愿意做个明亮的月亮，那么我就愿意做一阵风，吹走你身边所有的乌云，让你永远晶莹美丽！
A bright LED light on the tag helps owners locate their pets at night from more than 100 yards away.
标签上有一个明亮的LED灯，使用户在晚上可看到100码以外的宠物。
Like bright moonlight, city lights can completely blot out a meteor shower. So if you want to try watching the Perseids, be sure to get away from city lights.
像明亮的月光一样，城市的灯光也会使流星雨黯然失色。所以如果你想要看流星，一定要去远离城市灯光的地方。
Silent and shuffling, the procession formed and moved away from the throne, eastward towards the bright, distant square of the doorway.
队列慢慢的静静的远离那王座，朝向东方的光明之处——那遥远的、方形的门。
Carefree childhood quietly away from me, I like the smiley face as bright sunlight, I was filled with vibrant vitality of youth.
童年的无忧无虑悄悄地离我远去，我的笑脸像阳光般地灿烂，我朝气蓬勃洋溢着青春的活力。
Don't go for looks, they can deceive, Don't go for wealth, even that fades away, Go for someone who makes you smile, Because it takes only a smile to make a dark day seem bright.
不要只看外貌，它们可能会蒙骗你，也不要选择财富，它们会消逝无踪，应该找一个能另你开心和有微笑的人，因为只有笑容能将一个黑暗的日子变成明亮。
And then, on an impulse, I tossed my long-sought prize into the clear, bright air and watched it float away like a perfect, living origami.
那时，我突然有种冲动，将自己长期以来苦苦追寻的战利品抛向了清澈晴朗的天空，看着它象完美的生动的千纸鹤一般飞远了。
And then, on an impulse, I tossed my long-sought prize into the clear, bright air and watched it float away like a perfect, living origami.
那时，我突然有种冲动，将自己长期以来苦苦追寻的战利品抛向了清澈晴朗的天空，看着它象完美的生动的千纸鹤一般飞远了。
应用推荐