After a brief show around, Rose nipped off to answer the phone, leaving the property experts to have a good look by themselves.
在领着他们简单地四处看看之后，罗丝溜出去接电话，留下这些房产专家让他们自己好好看房子。
Hello dear ones, we are all gathered around Candace at this time and we will all speak but this is CM to start off the brief show.
你们好亲爱的人们，我们这次聚集在坎迪斯周围，我们都会发言但这是基督麦克来开始简短的介绍。
For a moment I felt a surge of some emotion toward him but this was extinguished as his hazel eyes hooded over and a lazy serpent smile spread across his face, masking the brief show of fear.
有那么一会儿我觉得他有些情绪冲动，但是当他闭上他的深褐色眼睛时，那冲动就黯淡下去了。慵懒而狡猾的笑容浮现在他的脸上，来掩饰他短暂的恐惧。
For example, studies show that even brief periods of odorant stimulation produce transient reductions in receptors in the olfactory epithelium, a process termed "receptor fatigue".
例如，研究表明，即使是短暂的气味刺激也会导致嗅觉上皮细胞中受体短暂的减少，这个过程被称为“受体疲劳”。
So, your guide reflects each of these process roles with brief explanations to show where and how all of these roles fit together.
因此，您的指南要使用简单说明反映其中的每个流程角色，以说明所有这些角色应该在何处以及如何进行合作。
To keep this article brief, Figure 7 presents just the static design for the business layer to show how the system-level abstractions are refined to the design.
为了保持本文的简洁，图7只展示了业务层的静态设计，以便说明系统层抽象是如何针对设计进行改进的。
Studies show that even brief advice from health professionals can increase tobacco abstinence rates up to 30%.
研究显示，来自卫生专业人员的即使简短的建议可将烟草戒断率提高达30%。
At all times, show enthusiasm and interest in his responses (no matter how boring or brief they may be).
任何时候都要表现出你很有热情和兴趣听到他的回答(不论多么无聊或简短)。
But in August a policeman came to brief me before the inquest and to show me the pictures.
但八月份，一个警察来录口供时，给我看了几张照片。
Research studies show that high self esteem is good for your health and happiness. These brief daily activities can be helpful in raising self esteem.
研究表明高度自信有助于个人健康和幸福。以下几个小活动会帮助你提升自信心。
Please show the brief differentia between hydroponics and soil culture.
请简要说明营养液栽培与土壤栽培在植物养分供应上的不同点。
The results show that the axial rigidity is much difference and the radial rigidity similar between the accurate calculation and the brief calculation.
计算数据表明，轴向刚度的精确计算与简化计算结果相差较大，而径向刚度的精确计算与简化计算值相差不大。
In a brief analysis the author argues that modern corporation is a self interested entity that is unable to show genuine concern of others in any manner.
从简短的分析来说，作者提出：现在的公司是追求自身利益的实体，不是用任意一种方式关心他人的公司。
And I want to show you a brief film clip from "Scientific American" that illustrates the differences between the hemispheres, but before doing that, I want to provide some introductory facts.
而且我希望向你展示从科学美国人之截取的电影片断这说明了在两个不同的半球之间的区别，但是在做此之前，我希望提供一些介绍性的实例。
The first chapter gives a brief introduction about the orientation, content, hosts and the entertainment factors of Tonight Show;
第一章简要介绍了《东方夜谭》的栏目定位、内容选题、主持人的主辅搭配以及节目中出现的娱乐因素；
Even a brief examination of the historic practice of courts and employers would show that the fruit of such laws has been bitter: they are, in practice, more of a curse than a blessing.
但是，只要对法庭案例和雇主的历史作短暂回顾，就能够发现这些法律的成果是多么的令人不愉快：实际上，这种法律与其说是一件好事，不如说是一种灾祸。
Her role in the show was sadly brief, and with precious little known about the capital's division of Torchwood before the Battle of Canary Wharf, could there be scope for future exploration of Ms.
她的角色在剧集中出现的很短暂，已知的只有金丝雀码头战役前的火炬木总部。
The results show that the module has brief structure, strong stability and sensitive response.
结果表明：该模块不但结构简单，且稳定性强，响应灵敏。
Third, the brief introduction is given for the legal basis of obligation for a witness to show in a court;
第三，文章对证人作证义务的法律依据给予了简要介绍。
Simulation results show that these methods can achieve the desire effect basically, in accordance with different categories based on attacking effect, a brief evaluation on these methods is made.
根据攻击效果不同进行分类，对这些方法做了简要的综合评价。
Walking through the show, a visitor has a hand-held device to listen to brief narrations from a soft, French-accented voice in English (guides in Mandarin are available also).
参观展览时，游客可以通过手持设备听到温文尔雅并带有一点法国口音的英语解说。（也有普通话解说。）
Brief theoretical analysis and simulation are given to show its basic characteristics. Experimental results are demonstrated and the feasibility of the proposed method is also shown.
文中对所提出方案的特性进行了简单的理论分析和模拟计算，并给出了相应的实验结果验证。
Brief theoretical analysis and simulation are given to show its basic characteristics. Experimental results are demonstrated and the feasibility of the proposed method is also shown.
文中对所提出方案的特性进行了简单的理论分析和模拟计算，并给出了相应的实验结果验证。
应用推荐