While the clip might look like a new ad campaign, Bridges said the only goal was to show generosity and sympathy.
虽然这段视频看起来像是一则新的广告活动，但布里奇斯说，这其中唯一的目的是表示慷慨和同情。
"I didn't believe him," Bridges said in a telephone interview.
“我根本不相信，”布里奇斯在电话采访中说。
"He told me he loved how I was able to recreate the sound of soul music but do it in a raw way," Bridges said.
“他说他喜欢我的处理方式，说我能够重塑灵魂乐的声音，但是是以一种不加修饰的方式去重塑，”布里奇斯说。
"Oh, that's nothing," he said cheerfully. "Lots of people hate driving on mountain roads and high Bridges."
他是那种务实的人。“哦，没关系，”他兴致勃勃地说，“许多人害怕走山路、过高桥。”
"They're not building Bridges to nowhere, but if they keep this up for a few more years they might be," he said.
“他们到处造桥，但是如果再继续这样干几年，他们可能就无处可建了。”他说。
"And that makes sense when you think of all the water that's there and you've got ports, Bridges, pipelines and other critical infrastructure underwater," she said.
“想想与水有关的港口、桥梁、管道还有其他一些重要的水下基础设施，都需要水下机器人”，她说。
The transport ministry said the typhoon knocked out 34 bridges and cut 253 stretches of road.
运输部声称，台风破坏了34座桥梁，切断了253条道路。
He said 1m new jobs could be saved by creating a fund to provide money to states and local communities to rebuild and repair roads, Bridges, schools and other infrastructure projects.
他还说，通过建立基金，可以向各个州和当地社区提供资金，以重建道路、桥梁、学校和其它基础设施，这样可以确保100万的新工作。
Joseph F. Newton said, “People are lonely because they build walls instead of bridges.”
约瑟夫说：“人们感到孤独，是因为他们在人与人之间筑了墙，而不是搭了桥。”
Broadcasters said that more than 10, 000 people were trapped in 12 villages on Alishan mountain, a renowned beauty spot, after the typhoon destroyed 10 Bridges.
新闻主播说有超过10000人被困在阿里山的12个村庄里，阿里山是一处久负盛名的旅游景点，台风在那里共毁坏了10座桥梁。
“Tacoma Narrows changed the way that suspension bridges were built,” Dr. Petroski said. “Before it happened, bridge designers didn’t take the wind seriously.”
Petroski博士说：“Tacoma海峡大桥事故改变了超级大桥的建造方式，在那以前桥梁设计者从不考虑分载荷。”
Local reports said the Indonesian quake brought down buildings and Bridges, damaged houses and started fires.
印尼当地媒体报道称地震致使房屋桥梁倒塌，摧毁房屋，引发火灾。
Several landslides covered roads, some highways buckled, a few bridges collapsed and bullet trains stopped, but two nuclear power plants in the region were not affected, officials said.
官方透露，不少地方发生山崩切断道路，有些高速公路发生变性，一些桥梁在地震中倒塌，而高速列车也停止运行，但万幸的是两座核电站不在震区。
All major and minor Bridges are gone... destroyed completely, "he said."
所有主要和次要的桥梁都完全被毁了。
He said he had a talent for it as another might have a talent for the building of Bridges.
他说他有这项天赋，就像别的人也许会有建造桥梁的天赋。
More than 70 percent of the economic losses came from damaged houses, schools and hospitals and infrastructure such as roads and Bridges, he said.
他说，超过70%的经济损失来自于被毁房屋，学校，医院以及基础设施如道路和桥梁。
"Tacoma Narrows changed the way that suspension Bridges were built," Dr. Petroski said. "Before it happened, bridge designers didn't take the wind seriously."
Petroski博士说：“Tacoma海峡大桥事故改变了超级大桥的建造方式，在那以前桥梁设计者从不考虑分载荷。”
Someone else said this, but it's true. China builds incredible Bridges for its people. The US blows up Bridges in other countries and then pays to rebuild them.
其他人也这样说，但这是事实。中国为其人民建立了令人难以置信的桥梁。美国在其他国家造桥，然后再付钱去重修那些桥。
Ruiz said the city is responsible for inspecting 66 of the Bridges, with California state transportation agency Caltrans responsible for the remaining 434.
鲁伊斯说这个城市负责检查66座桥，剩余的434座由加利福尼亚州运输代理处负责。
The Roman Empire mastered cement making, and some of that culture's masonry Bridges still stand 2,000 years later, author Courland said.
作者Courland说，罗马帝国掌握了水泥的制造，并且在当时建筑文化下的砌体结构保持了2000多年。
"I'd love to stay on," the carpenter said, "but, I have many more Bridges to build."
“我很愿意留下，”木匠说，“不过，还有更多的桥等着我去建呢！”
"I'd love to stay on." The carpenter said, "but I have many more Bridges to build."
“我很想呆下去，”木匠说，“但还有更多的桥等着我去修建呢。”
We have got roads and bridges across this country that need rebuilding, " he said."
奥巴马说：“我们在全国各地都有须要重建的道路和桥梁。
"For everywhere in this country, there are first steps to be taken, and new ground to cover, and bridges to be crossed, " he said.
“在这个国家的每一个地方，凡事都要迈出第一步、踏入新领域、克服前行中的阻碍，”他说道。
"We need a lot of bridges to build, confidence to re-establish, " ElBaradei said.
“我们上需要许多沟通的桥梁，而且需要有信心重建这些桥梁。”埃尔布拉特这样说道。
Wide margin of monks to the stone mason, said: "Please speed transport of stone to Xitang, building bridges over there waiting for stone, I have other things, to go to other places."
广缘和尚对石匠说：“请你速把石料运到西塘，那边造桥正等着石料，我还有别的事，要到其他地方去。
"Our position has been to develop a solution that bridges between having nothing and having Afghan National Police, and this program does that, " said one senior NATO official.
“咱们只是为了供给这样一种计划就是在阿富汉国度警队和什么也不之间搭一座桥，而这次的新规划也确切能做到这点”某北约高等官员如斯说。
"Our position has been to develop a solution that bridges between having nothing and having Afghan National Police, and this program does that, " said one senior NATO official.
“咱们只是为了供给这样一种计划就是在阿富汉国度警队和什么也不之间搭一座桥，而这次的新规划也确切能做到这点”某北约高等官员如斯说。
应用推荐