People fled toward the Sumida River, drowning by the hundreds when Bridges collapsed.
人们都逃向隅田川，当桥塌陷时淹死了几百人。
Several landslides covered roads, some highways buckled, a few bridges collapsed and bullet trains stopped, but two nuclear power plants in the region were not affected, officials said.
官方透露，不少地方发生山崩切断道路，有些高速公路发生变性，一些桥梁在地震中倒塌，而高速列车也停止运行，但万幸的是两座核电站不在震区。
In Hanwang, there are collapsed factories and Bridges. In Beichuan, a whole town was wiped out.
在汉王乡，到处是倒塌的工厂和桥梁；在北川，一个小镇整个被夷为平地。
Damaged roads and Bridges, and debris from collapsed buildings have made it impossible to reach some outlying areas.
遭到破坏的道路和桥梁，以及倒塌建筑的废墟使得援助工作无法延伸到周边地区。
There are very few Bridges, for example, that were destroyed, but tens of thousands of more rudimentary houses, restaurants and shops have simply collapsed.
例如，只有极少数的桥梁被破坏。而成千上万的简陋住房、饭店和商店则完全倒塌了。
Repairing twisted roads, collapsed Bridges, communications systems and other infrastructure will take more time.
修复受损道路、桥梁、通讯系统和其他基础设施将需要更多时间。
Bridges fell and many streets were covered with rubble. Fires were reported. Several hospitals collapsed.
桥梁倒塌，许多街道不满碎片，火警，少数医院倒塌。
Since the earthquake resistance of bridge structure and seismic effect are very difficult to be estimated accurately, there are many Bridges that have been damaged or collapsed in the earthquake.
由于人们尚难准确估计桥梁结构的抗震能力和地震作用，因而，桥梁结构在地震中破坏或倒塌的例子很多。
Collapsed Bridges and coal mining disasters.
坍塌桥梁和采煤灾害。
Collapsed Bridges and coal mining disasters.
坍塌桥梁和采煤灾害。
应用推荐