Marine construction technology like this is very complex, somewhat analogous to trying to build a bridge under water.
像这样的海洋建筑技术非常复杂，有些类似于尝试在水下建筑一座桥。
A small party stole up on the bridge under cover of darkness.
一支小分队乘黑夜偷袭了那座桥梁。
A theoretical model is developed for calculating the frequency of the silicon bridge under radiation.
对光照射下硅桥谐振子的谐振频率变化进行了理论分析，并建立了相应的理论模型。
Part of a bridge under construction in Vietnam's southern Mekong region collapsed Wednesday, killing more than 20 people.
越南南部永隆地区一座正在构筑中的年夜桥本日坍塌，20多人死亡。
Paper researches and analyses the stability performances of curved girder bridge under vertical load and temperature load.
论文将就竖向荷载与温度荷载作用下，该类曲线梁桥的稳定性能进行研究分析。
Running and jumping tests of motor vehicles are conducted in order to determine the real condition of the bridge under dynamic load.
为了测定桥梁在动荷载作用下的真实情况，分别进行了行车试验和跳车试验。
To get an exact solution of the forced vibration of the beam bridge under the load of moving vehicles is difficult in the engineering design.
桥梁在移动车辆荷载作用下的振动分析是工程设计中有待进一步解决的问题之一。
This article analyzes dynamic responses of a continuous rigid frame bridge under construction with high piers and long span under the vehicles loading.
本文对一座正在施工中的高墩大跨连续刚构桥在汽车荷载作用下的动力反应进行了分析。
So the dynamic response of the plate girder bridge under moving loads are the problem which is concerned about all along, and also a project to be studied deeply.
同时，简支板梁桥又是小跨径桥梁最常用的桥型之一，因此，移动车辆荷载引起的简支板梁桥动力效应越来越被工程技术界所关注。
Therefore, it is very necessary to find a Method to simulate reality generated by the bridge under vehicle loads, and to facilitate the calculation of Coupling Vibration Analysis.
因此，建立一种模拟真实情况下汽车过桥所产生荷载，同时便于车桥耦合振动分析计算的车辆荷载模型是十分有必要的。
Based on this probability model, the probability of the uncontrolled ship hit the bridge under the influence of air and flow is calculated with the consideration of the air and flow.
在此概率模型基础上考虑风流的影响得出的即为风流影响下船舶失控撞桥概率。
The results of the tests reveal that the effect of the vertical bending transverse to the bridge under the action of vertical loading is greater than that longitudinal to the bridge.
试验结果表明：结构在竖向荷载作用下横桥向竖向弯曲效应大于纵桥向竖向弯曲效应；
The paper studies the relation between the section rigidity and the service time of the RC bridge under the composite effect of the expansion of cracks and the whole or local corrosion.
分别研究了钢筋混凝土桥梁在整体腐蚀和局部腐蚀同裂缝扩展的组合效应下截面刚度与服役时间关系。
Through analyzing the basic principle of QJ35 type transformation-ratio bridge, the paper discusses the correct Assay method for this bridge under the existing test equipment condition.
文章通过对QJ35型变压比电桥的基本原理分析，探讨了在现有试验设备条件下，对该电桥正确的检定方法。
Through spectrum analysis, time-marching analysis and radom vibration analysis, the seismic performance of arch bridge under one-dimension and multi-dimension excitation has been analyzed.
采用反应谱法，时程分析方法以及随机振动方法分析了拱桥在一维和多维地震激励下的地震响应。
The impact factor assessment method of curved bridge under moving vehicles mostly adopts the usages of straight beam Bridges, but not enough argumentations can demonstrate the reasonability.
我国的曲线梁桥汽车荷载冲击系数的取值目前仍普遍采用直线梁桥的研究成果，对其合理性缺少足够的研究。
Finally, the mid-span deflection of a long span suspension bridge under vertical live load is analyzed when the elastic module of cable and hangers are assumed to be random correlated variables.
最后针对一座大跨悬索桥，计算了在竖向活载作用下材料、几何尺寸的随机性对主梁跨中位移的影响。
The supports under the bridge were starting to bend.
桥下的支柱开始弯曲。
These are the people who travel under the bridge instead of on it.
这些人是在桥下而不是在桥上通行的。
He was relieved his time in jail was over and regarded it as water under the bridge.
他对自己的刑期已满而感到如释重负，把那视为桥下之水过往之事而不再挂怀。
There is not much clearance for vehicles passing under this bridge.
车辆在这座桥下通过时没有多少余隙。
There are efforts under way to designate the bridge a historic landmark.
在努力把这座桥定为历史地标。
船从桥下通过。
Very warily he paddled up to the mouth of the creek, and was just passing under the bridge, when ... CRASH!
他小心翼翼地划到河湾口，正从桥下经过，突然……哗啦一声！
There's a flood dragon under the long bridge over that river.
河上的长桥下面有一条蛟龙。
By the time 250,000 were on the bridge, engineers noticed something terrible: the roadway was flattening under what turned out to be the heaviest load it had ever been asked to carry.
当25万人在桥上时，工程师们注意到一件可怕的事情：路面被有史以来最沉重的负荷压扁了。
The boat is passing under the bridge.
船正从桥下通过。
Every year, thousands of ships pass under the Golden Gate Bridge.
每年都有上千艘船从金门大桥下面经过。
Every year, thousands of ships pass under the Golden Gate Bridge.
每年都有上千艘船从金门大桥下面经过。
应用推荐