A train trundled across the bridge.
一列火车隆隆驶过大桥。
The train rumbled across the bridge.
火车隆隆地从桥上驶过。
The Boston University Bridge (on Commonwealth Avenue, Boston, Massachusetts) is the only place in the world where a boat can sail under a train driving under a car driving under an airplane.
波士顿大学大桥(马萨诸塞州波士顿联邦大道)是世界上唯一一个船只能航行在行驶的火车和正驾驶的汽车和飞机的地方。
A few minutes later, a train from the west arrived at Harpers Ferry. The wounded guard warned the trainmen of the danger at the bridge.
几分钟后，一列从西开过来的火车到达了哈珀斯，这名受伤的看守警告列车员，桥上危险。
So I ended up in Malmö in southern Sweden, a 40-minute train ride, by bridge and tunnel, across the narrow straits between the two.
于是我来到瑞典南部的马尔默 （Malmö），从那里穿过跨越两城间狭窄海峡的大桥和隧道，要坐40分钟火车。
The train crawled over the damaged bridge.
火车缓缓地开过这座已损坏的桥梁。
Brown finally agreed to let the train pass over the bridge and continue on to Baltimore. The train left at sunrise.
布朗最终同意让火车通过大桥继续开往巴尔的摩，这列火车在天亮时离开了哈珀斯镇。
When a train passed the whole bridge seemed to buckle and sway causing me to clutch the railing.
火车开过时，整个桥像变了形一样，不停地摇晃，我不得不紧紧地抓住栏杆。
In a few minutes they will walk across this bridge to the station to get the train home.
再过几分钟，她们就要经过这座桥，到车站坐车回家了。
Our train crawled over the damaged bridge.
我们的列车缓慢地开过受损的桥。
Another train was rattling across the bridge.
另一列火车咔嗒咔嗒地穿过了那座桥。
But scarcely had the train passed the river, when the bridge, completely ruined, fell with a crash into the rapids of Medicine Bow.
但是，列车一过了河，桥就轰隆一声坍落在梅迪西弯的激流里了。
The bridge was designed to bear the heaviest load any train could carry.
这座桥的设计能力可承受火车能载运的最重负荷。
Above, the camera is placed perpendicular to the train pavilion bridge.
上图中，相机的摆放与火车站的天桥垂直。
By examining the test results of vibration for a few Bridges, it is found that train formation has a strong effect on bridge vibration responses.
通过对两座桥梁振动测试结果的分析，发现列车编组对桥梁振动响应很有影响，且这一现象过去常常被忽略。
The influences of train vibration upon concrete of expressway bridge girders spanning railway line during casting of the concrete are a problem that cannot be neglected.
跨越铁路的高速公路桥梁在灌筑混凝土期间列车振动对桥梁梁体混凝土的影响是一个在施工中不容忽视的问题。
To ensure the stableness and security of the train, the high speed railway's bridge camber must be extremely limited.
为保证列车行驶的平稳和安全性，高速铁路桥梁的上拱度有十分严格的限值。
The transverse stiffness of medium-span railway bridge becomes insufficient and its transverse vibration becomes larger commonly under the raised speed freight train.
中等跨度铁路桥梁在提速货车作用下，普遍出现横向刚度不足，横向振动超限问题，严重影响了运营安全和提速计划的顺利实施。
Based on the theory of energy random analysis for train derailment, train running safety on Hujiawan bridge was calculated.
运用列车脱轨能量随机分析理论，计算了胡家湾大桥上列车走行安全性。
When the train runs slowly, the aerodynamic forces acting on the box car decreases, which is helpful to the train passing safely the bridge of wind zone.
而列车的减速运行，将使棚车所受到的气动力和倾覆力矩降低，有助于棚车安全通过风区桥梁。
Porto will train at Stamford Bridge on Monday evening.
周一晚上，波尔图将在斯坦福桥进行球队训练。
Due to train derailments on Bridges, influence on train derailment on bridge caused by bridge lateral rigidity is analyzed.
结合发生过脱轨事故的桥梁，定性分析了桥梁横向刚度对列车脱轨的影响。
All these moves help to start the viewer's eye on the left side of the image, and slowly move it to the right over the bridge and to the train on the right, mimicking the path pedestrians take.
所有这些操作会帮助人们的目光从图的左侧慢慢移到桥上的右边，再到右边的火车，人行道也随之进入眼球。
You see, Bowser the Hound knew all about that trick and he had just waited until the train had passed and then had run across the bridge right behind it.
这种老旧的把戏当然骗不了鲍泽，他聪明地等火车过去才穿过大桥。
Two parameter optimization formulas of multiple tuned mass dampers(MTMD)was introduced. Vertical vibration of bridge was controlled in the train-bridge coupling vibration by the two methods.
介绍了两种多重调谐质量阻尼器（MTMD）的参数优化公式，并采用两种方法对车桥耦合振动中桥梁的竖向振动进行了控制。
To our consternation the train rushed on toward the burning bridge.
火车朝向火烧的桥梁冲去而使我们惊慌。
The train crawled over the bridge very cautiously .
列车非常小心地在桥上缓缓徐行。
In this paper, by establishing a dynamic analysis model of LIM train-bridge system, the analysis on the responses of bridge and cars under the action of running train was conducted.
本文通过建立直线电机列车—桥梁体系动力分析模型，对直线感应电机列车作用下桥梁和车辆的动力响应进行了分析。
In this paper, by establishing a dynamic analysis model of LIM train-bridge system, the analysis on the responses of bridge and cars under the action of running train was conducted.
本文通过建立直线电机列车—桥梁体系动力分析模型，对直线感应电机列车作用下桥梁和车辆的动力响应进行了分析。
应用推荐