We leaned on the wooden rail of the bridge and looked up the river.
我们靠在桥的木栏杆上，沿河望去。
Crossing a small wooden bridge, we left the rail tracks to have a drink.
过了一座小木桥，我们离开铁轨去喝酒。
The privately owned Ambassador Bridge and the public road and rail tunnels that link the two cities are old and narrow.
连接两城的私有大使桥、公路、铁路隧道也已狭窄老化。
A new rail bridge won't be finished until next year at the earliest.
新的铁路桥至少要在明年才能修好。
The Friendship Bridge is able to carry road and rail cargo, but there is not much traffic at the moment.
该友谊大桥能够承载公路运输和铁路集装箱运输，但在此时并没有太大的货运量。
To install the crane span before installation, camber, level of metal structure of main girder bending, trolley rail height difference, gauge deviation, diagonal bridge survey.
安装前要对起重机安装跨度，金属结构主梁的拱度、水平旁弯，小车轨道高低差、轨距偏差，桥架对角线等进行测量。
Mr Obama’s stimulus programme included nearly $30 billion for road- and bridge-building and an $8 billion commitment to high-speed rail.
奥巴马的刺激计划包括用于修路架桥的近300亿美元、用于高速铁路建设的80亿。
According to fatigue damage accumulation theory, test load of verified fatigue test on rail across beam and welded connections with integral joint of combined steel truss bridge was gotten.
依据疲劳损伤累积理论，确定了公轨两用钢桁桥轨道横梁与整体节点连接头验证性疲劳试验的试验荷载。
The key is that to resolve the interaction between bridge and track, that the mechanics model of this interaction, as well as rail longitudinal resistance to displacement between rail and beam.
轨道结构与桥梁共同作用的力学计算模型是解决轨道纵向位移阻力与梁轨相对位移相互作用计算问题的关键。
The cloud-like canopy sitting above the disused Sandridge Rail Bridge will create a skyline community space and offer a new city vantage point.
“悬浮”在废弃的桑德里奇铁路桥上的云形顶篷将构建一个天际社区空间，并提供新的城市制高点。
Two different methods were employed to check the secondary stresses in each rail on the bridge, and the results were satisfactory.
采用两种不同的计算方法对大桥每联钢轨附加应力逐一检算，结果可行。
The coupling between bridge and track adopts by beam unit, modulus of electricity of and yielding stress according to the broken line of the non-liner rail longitudinal resistance of displacement.
桥梁和轨道的联结采用非线性梁单元模拟，其材料弹性模量和屈服应力通过轨道纵向位移阻力与梁轨相对位移关系的双折线化确定；
In lieu of repairs, the bridge will be torn down in the coming year and replaced with a rail-free bridge.
取代维修的方法是拆除旧桥，并于明年新建一座不通火车的新桥。
A transverse fracture occurred in a rail of a bridge.
某大桥钢轨发生横向断裂。
There are only a front rail of a bridge.
最前面有一座只有铁路的大桥。
The interactions of rail, slab, support layer and bridge are taken into consideration to the longitudinal direction of track.
建立轨—板—桥—墩一体化空间计算模型，线路纵向考虑钢轨、轨道板和底座板、桥梁等的相互作用。
The light alloy bridge is 25 percent stiffer than traditional designs and the X rail has a 50 percent lower center of gravity for smooth, precise operation.
轻合金桥架，较传统设计刚性提高25％，X向导轨重心降低50％， 从而保证了平稳、精确的运动。
The interrelated action principle of beam and rail of continuously welded rails on bridge is the pivotal technique of track engineering.
桥上无缝线路梁轨相互作用是轨道工程的关键技术。
Synopsis Biting rail is a common failure due to improper operation for the bridge crane.
在桥式起重机使用中常因使用不当出现车轮的啃轨现象。
Almost forgot, the bridge is likely to include high speed rail. This would connect Macau to the high speed rail network being built all over the country.
差点忘了，这座桥可能包括高速铁路。这将使澳门连接到整个高铁网，其将遍布全国。
Bridge crane in use after period of time, can appear different degree of cart walk chew rail phenomena, especially used for many years of old bridge crane.
桥式起重机在使用一段时间后，会出现不同程度的大车行走啃轨现象，尤其是使用多年的陈旧桥式起重机。
The lower part of this bridge in Chongqing will support a light rail line.
重庆的这座桥的较低的部位将用来支撑一条轻轨线路。
Today, it is the longest stone-stayed road and rail bridge in the world.
它是世界上最长的石制道路和铁路桥梁。
Research purposes: To solve the problems on designing continuous welded rail on bridge in the small radius curve section.
研究目的：解决小半径曲线地段桥上无缝线路设计的难题。
Based on random rail roughness and vehicle-bridge coupling element, a method is proposed for calculating random vibration of long span Bridges under moving vehicles in this paper.
基于随机轨道粗糙度和车桥偶合单元，提出了大跨桥梁移动车辆荷载作用下随机振动的计算模式。
People in the past study did not think over the participation of the rail, so it was difficult to accurately simulate the interaction of rails and the bridge.
以往的车桥耦合振动分析在轨道模型的建立和桥轨动力耦合作用上没有详细考虑，难以较为真实地模拟轨道—桥梁相互作用关系。
To obtain rail irregularity samples for train-bridge vibration control and stochastic analyses, a simulation method of irregularities at all axles of a train was investigated.
为获得各轮轴处轨道不平顺，用于列车-桥梁振动控制和随机振动分析，研究了轨道不平顺的模拟方法。
Product usages cover market demands in rail transportation line construction, vehicle manufacture, bridge, tunnels and modern high-rise buildings etc.
产品用途涵盖轨道交通线路建设、车辆制造以及桥梁隧道、现代高层建筑等方面的市场需求。
Let's head for the rail bridge!
我们到桥那边去！
Let's head for the rail bridge!
我们到桥那边去！
应用推荐