If you accidentally leave either switch in the mono bridge position, the stereo output will be very weak and distorted.
如果你不经意拨动任一开关在桥接位置，立体声输出将会非常弱、软、别扭。
To tune up, the guitarist tightens an adjustor screw at the bridge that alters the position of its corresponding spring, changing its leverage to obtain the right tension.
调音时，吉他手旋紧琴桥上的调整螺旋来修正所对应弹簧的位置，以此改变杠杆角度获得正确的张力。
"I must be on a bridge. I" ve been told that there's a river nearby, but I'm not familiar with its exact position.
我准是在桥上，别人告诉过我附近有条小河，可我并不知道它的准确位置。
The position of the Serbs north of the Mitrovica bridge over the river Ibar is a different story.
住在伊巴尔河米托维卡桥北面的塞族人处境就不一样了。
The spine splits and splays from one shore along the central void position, diverging under the road decks to the outside of the roadways at the other end of the bridge.
脊椎从一岸边沿着中空的地方并行伸出，在路面平台下岔开伸向桥的另一端道路以外。
For his two seasons at Stamford Bridge, the rough rule of thumb was two players for every position plus three goalkeepers.
在他来到斯坦福桥的两个赛季中，一个粗略的计划就是每个位置两个球员外加三个门将。
The space bridge disappeared, cyberspace, back to the original position.
空间的桥梁消失，网络空间，回到原来的位置。
Carlo will always be welcome at Stamford Bridge, where he will be given the reception and respect his position in our history deserves.
斯坦福桥会永远欢迎并且接待卡洛，并且尊重他在我们俱乐部历史中的地位。
After I get all the bridge parts modeled I will copy and position all the repeated parts and set them in place.
完成桥梁所有部分的模型后，我开始将所有重复部分进行复制到恰当位置。
The bridge foundation position is verified or modified through analyzing rock mass stress under bridge foundation at different bridge foundation positions.
通过对不同位置桥基基底岩体应力的分析，进行桥基位置的验证或修正。
Tell crew the person's position in the water, or telephone the bridge immediately, the number is 03.
告诉船员落水人的位置或立即用电话报告驾驶台，电话号码是03。
Chelsea, as Terry pointed out, have an arrogance about them. They expect to win, especially at Stamford Bridge; they reckon on having better players in almost every position than their opponents.
就像特里指出的切尔西身上有一种高傲之气，他们期望取胜，尤其是在斯坦福桥，他们依赖着几乎每个位置都比对手强大的球员。
The bridge is supported by elastomeric bearings and is brought into the correct position by a centering element in the middle in the process of movement.
这座桥由弹性轴承支撑，并在移动过程中由一个定心元素将它带到中间适当的位置之上。
After that, position the bridge behind the angel and the city like the image below. Group the two layers and create a mask to hide in the image edges.
之后，将大桥摆在天使和城市身后，如下图所示。将大桥和城市两层打组，并创建蒙版将图片的边缘隐去。
An anti-swing and position control of bridge type grab shipunloader is proposed.
介绍一种桥式卸船机抓斗的定位和防摆控制方法。
Please wait here for a while until the boarding bridge is in position.
请在这里稍候。您要等到廊桥接好后才能下机。
Being a 'bridge' with an arched back was the second worse posture, followed by a 'spoon' position with rounded shoulders but a flat back.
身体后屈的“勺形”体型被认为是第二糟糕的姿势，圆肩平脊的“桥形”姿势最糟。
The ancient bridge construction of Quanzhou has manifested strong local features which constitutes an important position in the Chinese bridge architecture history.
泉州地区古代桥梁建设具有十分明显的地方特色，在中国桥梁建筑史上占有重要的地位。
A number of clubs across Europe are monitoring Makelele's position and are ready to offer him a route out of Stamford Bridge.
很多家欧洲俱乐部都在观望马克莱莱的情况，并且已经准备好将他带离斯坦福桥。
The result indicated that, the influence of vehicles load position as well as the bridge structural style is extremely limited to the bridge paving endogen force.
结果表明：车辆荷载作用位置以及桥梁结构形式对桥面铺装层内力的影响十分有限。
The die parameters included parting face position, bridge size, central slug position and thickness.
模具参数包括：分模面位置、飞边桥尺寸、中心连皮位置及厚度。
Research purposes: the bridge foundation position on high-steep slope has great effect on stability of slope and bridge, it also affects the technical index and cost of bridge.
研究目的：高陡边坡桥基位置的确定不仅关系到高边坡的稳定和桥梁的安全，也直接关系到整个桥梁的技术指标和造价。
The rock mass strength under load at determined bridge foundation position is checked with strength criterion to determine the reasonable position of the bridge foundation.
用岩体强度准则对桥基位置下岩坡岩体强度进行校核，最终确定桥基合理位置。
Such methods include that filling earth in the traffic bridge to change the position of gravitative centre of sluice chamber, and adding insertwalls to reduce the wall pressure of boxshaped wall.
在城西闸闸室稳定设计中，利用公路桥桥面适当填土来调整闸室的重心位置，并增做刺墙以减小空箱岸墙的墙后受荷宽度。
In order to identify and position the potential damages of the bridge early, it is necessary to take long-term health monitoring and regular evaluations to some major Bridges.
为了尽早识别和定位桥梁上的潜在损伤，有必要对重要桥梁进行长期的健康监测和定期评估。
The author researches the influence of the length of icicle in ice bridge connection and the position of air gap in the composite insulators to the distribution of electrical field and potential.
研究了覆冰桥接时冰棱的长度对覆冰合成绝缘子电场和电位分布的影响，以及空气间隙在覆冰合成绝缘子外沿所处的位置不同对电场和电位分布的影响。
The bridge is located in the northerly central position between Yinpenling bridge and Sanchaji bridge.
福元路湘江大桥位于银盆岭大桥和三汊矶大桥居中偏北位置。
Similar bridge CA trust model partitions the current PKI system by geography position forming several subareas; every subarea has many trust areas.
类桥CA结构信任模型将已有的PKI体系按地理位置划分为不同的分区，每个分区中包含多个信任域。
Similar bridge CA trust model partitions the current PKI system by geography position forming several subareas; every subarea has many trust areas.
类桥CA结构信任模型将已有的PKI体系按地理位置划分为不同的分区，每个分区中包含多个信任域。
应用推荐