In the meanwhile, the errors caused by the application of two-dimensional calculation in the intersecting thermal bridge part and the method of correction are also investigated.
本文同时介绍了交叉热桥部位采用二维计算所引起的误差和修正方法。
In one part, the bridge turns into a 6.7km undersea tunnel that passes through two man-made islands.
这座桥的一部分是一条长6.7公里的海底隧道，横穿两座人造岛屿。
The part of the bridge that collapsed had been maintained in 2009, local people said. Bridge railings and asphalt were added, but there was no reinforcement of the bridge foundation.
当地村民表示，2009年该桥由于部分坍塌，曾进行过维修，当时只增加了桥栏，铺设了柏油路面，但并没有对桥基进行加固。
The first part provides overview information about multi-cell routing, dynamic operations, and core core group bridge services.
第一部分提供关于多单元路由、动态操作和核心组桥接服务。
As the storm rattled around Stamford Bridge, some of the floodlights were affected and the pitch was close to unplayable in part.
暴雨如期而至斯坦福桥，一些投光灯受到了影响，部分场地也关闭了。
An object that ACTS as a bridge between the code and the contract, capable of applying the contract in the right part of the code and with the correct logic.
一个作为代码与契约之间桥梁的对象，可以将契约应用到代码中正确的部分中并有正确的逻辑。
The spring-web package, part of the spring distribution, ships with a custom JSF variable resolver to establish this bridge.
spring - web包是spring发布的一部分，附带有自定义J SF变量解析器，可构建此桥梁。
The RJCB runtime files are part of the so-called Common plug-in, which takes care of loading the runtime DLL and exporting the RJCB.jar file to all bridge plug-ins in Eclipse.
RJCB运行时文件是所谓公共插件的一部分，它负责加载运行时DLL，为Eclipse 中的所有桥插件导出RJCB.jar。
About 6000 early risers were on the bridge from 6:30 am to take part in the 2-hour event as part of the month-long Crave Sydney festival showcasing the city's entertainment, food and art.
本次早餐会从6点半持续到8点半，是为期一个月并且涵盖娱乐、美食和艺术的"渴望悉尼"活动的一部分。
Any attempt to bridge the two networks must take into account the differences between the two systems as part of its design.
任何连接两个网络的尝试都必须考虑两个系统之间的差异，将此作为设计的一部分。
These stairs are a part of the bridge.
这些台阶都是桥的一部分。
Use the built-in chat window or any voice conferencing bridge to allow everyone in the team to take part.
使用内置的聊天窗口或任何语音视频桥来允许团队中的每个人参与项目。
The bridge spans a part of the Tonle Sap, connecting the city proper to Diamond island, a newly built shopping and entertainment district.
这座桥横跨了洞里萨湖的一部分，刚好连接在这座城市与新兴购物娱乐区——钻石岛两端。
The town of Dutch Harbor is split between two peninsulas; a northern part that is south of the airport, and a southern part, which is connected to its neighbor by a bridge.
荷兰港小镇被两座半岛一分为二，小镇北部在机场之南，而南部通过一座大桥和邻近的城镇相连。
And now, along with the Charles Bridge and the castle, Kafka has become a part of Prague kitsch.
而现在，如同查理大桥和城堡一样，卡夫卡已经成为了布拉格媚俗艺术的一部分。
This part has analyzed this kind of bridge rationality and the feasible way.
本部分分析了此种桥梁的合理性与可行性路径。
When I get the desired design, I select each part of the bridge separated and I extrude them and convert them to edit poly.
当我得到了想要的设计，我单独选出了桥梁的每一部分进行挤压操作，在编辑多边形里面进行调整。
Gallas left Stamford Bridge on transfer deadline day as part of the deal that took Ashley Cole to Chelsea.
加拉在转会截止当天离开了斯坦福桥，作为把阿什利·科尔带到切尔西的交易的一部分。
This curling movable bridge is part of the Grand Union Canal office and retail development project at Paddington Basin, London.
这座可弯曲可移动的桥是大联盟运河办公署和伦敦帕丁顿盆地零售开发项目的一部分。
A bridge interface is a virtual representation of a bridge. Details are in Part IV.
一个桥接接口是一个虚拟桥的表现。详细在第五部份讨论。
Abstract: highway bridge is an important part of highway engineering, the influence of good quality to the whole of the highway traffic flow smoothly.
摘要：公路桥梁是公路工程的重要组成部分，其质量好坏影响到整条公路通行的顺畅。
Four people have died after part of a road bridge over the Hulan River in Tieli, Heilongjiang, collapsed Monday, plunging 8 vehicles into the water below.
29日凌晨2时34分，黑龙江省铁力市一公路桥发生垮塌，8辆运输工具遂坠入呼兰河，造成4人死亡。
The insurance media act the bridge and link between the insurer and insured. They play an indispensable part in the insurance market.
保险中介是连接保险人和被保险人的桥梁和纽带，在保险市场上发挥着不可或缺的作用。
The elastomeric bearing, the centering member and the buffers are mounted on a cantilever on the fixed part of the bridge.
弹性轴承、中心部件和缓冲器安装在悬臂固定在桥上的部分。
As an important part of supporting structure, anchoring controls the project progress of suspension bridge.
锚碇作为承力结构的重要部分，是悬索桥的重点控制性工程。
As an important part of supporting structure, anchoring controls the project progress of suspension bridge.
锚碇作为承力结构的重要部分，是悬索桥的重点控制性工程。
应用推荐