It is the oldest bridge across the canal, and was the dividing line between the districts of San Marco and San Polo.
它是横跨运河的最古老的桥，也是圣马可和圣保罗区之间的分界线。
Around 3,000 workers have helped construct the bridge using 2,300 feet long steel cables held aloft by a 'high line' crane system.
约有3000名工人参加了桥梁的施工，通过使用高架吊车系统，将2300英尺(译注：701.04米)长的钢索架设在空中。
A bridge here, a power line there.
这儿有一座桥，那儿有一条电线。
The play of the Arsenal line-up here was not even particularly attractive and a transformation will be called for at Stamford Bridge next Sunday.
本场比赛中，阿森纳的阵容毫无吸引力。下周日作客斯坦福桥变阵势在必行。
Construction adopts double line design, "linear bridge" series sky lobby, learning, life can be efficient conversion.
建筑均采用双流线设计，“线性天桥”串联空中大堂，学习，生活可高效转换。
Most line drivers with low differential output impedance will also have inherently low common-mode output impedances, so the low impedance arms of the bridge are almost always at the driver.
有低的差动输出阻抗绝大多数的线路驱动器，同时也固有地有低的共模输出阻抗，这样，低阻抗桥臂几乎无一例外地位于驱动器一侧。
This paper introduces a newly-developed technique of using pneumatic lifting bags for repairing bridge projects of the operating line.
介绍了起重气袋技术在运营线“天窗时间”更换桥梁施工中的应用情况。
The Humber Bridge humidity-monitoring network involved just 12 nodes, the Ferriby Road Bridge network had seven and the Jubilee Line tunnel had 26.
亨伯桥的湿度监测网络只包含了12个节点，费利比高速大桥网络有7个，而朱比里线隧道有26个。
Color field line standing on the bridge, a squat-style figure, Trolley lens, this camera under the setting sun painted screen under.
站在彩田间的行桥上，一个半蹲式的身影，手拖镜头，摄下这夕阳下的画屏。
From this point, the paper studied the current lines of LB including see-land bridge and discussed the prospect of the trans-Sino-Mongolia LB as a new Line.
本文从物流分析入手探讨建设大陆桥的必要性，随后又对照已有大陆桥情况提出对新大陆桥走行路线的认识。
We have to cross the railway line by the foot bridge.
我们不得不从人行桥上越过铁路线。
Research and application of advanced construction monitoring and supervising techniques guarantee the bridge to have good line shape and high construction preciseness.
研究采用先进的施工监控、监测技术，保证了桥梁良好的线形和较高的施工精度。
Ballastless slab track on bridge of Passenger Dedicated Line is a track of new type with stable track and bed structure high regularity and less maintenance.
客运专线桥上采用板式无碴轨道是一种新型轨道形式，它能提供稳定的道床结构，是一种高平顺、少维护线路。
This time it did now swim out. It swam round one of the piles under the bridge and again broke the line.
这一次，它没有再向外游去，它围着一根桥桩游了几圈，再次挣脱了渔线。
They drove off towards the Loop Line bridge, her rich gloved hand on the steel grip.
他们的马车驰向环道桥，她用戴着考究的手套的手握着那钢质栏杆。
INTRODUCTION: in this work "bridge" and "river" are the same. The Central Line is a silent stable point enjoying the sideways rocking movement.
作品简介：在这件作品中，“桥”和“河”是一体的。一个无声而稳定地振荡前行的点，划出了这件作品的中线。
Clone combat engineers would blaze a stable trail over unsteady terrain and construct a makeshift bridge that would accommodate the heavier walkers further down the battle line.
克隆人工兵可以在不稳定地形上开辟一条稳定的小路，架设一座临时桥以供较重的步行机继续开赴前线。
You can't mistake the broken line of that bridge house.
凭那桥室曲折的轮廓，准错不了。
One of them got a bite on his line and got so excited that he fell off the bridge.
他们其中的一个鱼杆被鱼咬有动静了显得很激动，以至于从桥上掉下去了。
One of them got a bite on his line and got so excited that he fell off the bridge.
其中一个人的鱼线被咬住，那个人很激动以至于从桥上掉到水中了。
We also measured the displacement of major bridge construction for line type precision.
为保证成桥线，对主桥施工进行了位移监测。
Sol Campbell, Lauren and Noe Pamarot are all in line to feature at Stamford Bridge.
索尔·坎贝尔，劳伦和诺艾•帕马洛特将出现在斯坦福桥的比赛中。
The helm is on the centre line on bridge.
舵位于驾驶台的中心线上。
By spatial discretization model, the structural self-vibration property and the dynamic response of Yuanjiagang Station bridge on Chongqing straddle type monorail line was computed.
采用空间离散模型，计算重庆跨座式单轨交通线路袁家岗车站桥的结构自振特性及动力响应。
The uniform current test of the rectifier for traction power is the test subject that aimed at inspecting the current distribution of the rectifying elements in every parallel branch line bridge.
牵引整流柜均流试验正是为了检测其各个桥臂并联支路整流元件的电流分配情况而设立的检验项目。
This designing includes three parts: Multi-Inputs Video Collecting System based on PCI-PCI Bridge, Intelligent Keyboard designing and On-line Image Recognizing and Warning System.
本设计包括三个主要部分：基于PCI桥实现多路视频采集系统、智能键盘设计和在线图像识别报警算法。
At the same time, influence of the matching beam location to bridge geometric line shape is pointed out.
同时说明了匹配梁定位的精度对桥梁几何线型的影响。
After the University of China Bridge on behalf of the team has organized a number of very threatening attack, but both were resolved by the one one point guard line.
之后华桥大学代表队又组织了几次非常有威胁的进攻，但均被我方后卫线一一化解。
The Sanmenkou Sea Crossing Project consists of three bridges which are named North Bridge, Central Bridge, and South Bridge and the connecting line.
三门口跨海大桥工程是由北门、中门和南门三座跨海大桥及连接线组成。
The Sanmenkou Sea Crossing Project consists of three bridges which are named North Bridge, Central Bridge, and South Bridge and the connecting line.
三门口跨海大桥工程是由北门、中门和南门三座跨海大桥及连接线组成。
应用推荐