In the meantime, I stand on the bridge at night and watch the Clark Fork glimmer, reflecting Missoula's lights as the river hurries past.
同时，我站在夜晚的桥上，望着克拉克•福克河水闪光，映出它匆忙流经的米苏拉的灯光。
I thought I was supposed to look as if I'd spent the night sleeping under a bridge in order for people to take me seriously.
我想我要是能看着像在桥墩子底下睡过一晚上，估计人们才能把我当回事儿。
On the right, down stream, the bridge of Jena was discernible, on the left, upstream, the bridge of the Invalides; the place would have been a propitious one in which to await the night and to escape.
在河右边下游，还可以辨认出耶拿桥，左边上游是残废军人院桥；待到天黑再逃走，这是个很合适的地方。
A solitary late night walk across the newly painted Elizabeth Bridge, with the city beautifully lit, produces the first real pangs of guilt in me.
夜色已深，孤身一人走在新油漆过的伊丽莎白大桥上，整个城市灯火辉煌，我第一次有了负疚的痛楚。
She was pictured leaving Stamford Bridge football ground last night after watching husband Joe Cole's team Chelsea lose to Inter Milan in the Champions League.
昨晚，当卡莉和老公乔·科尔驾车离开斯坦福桥球场时，被记者拍摄下了她的样子。 当时卡莉刚刚观看完乔·科尔效力的切尔西队输给国际米兰队的欧冠联赛。
We held them close that night at the Marriott in Brooklyn [where they found shelter after walking across the Manhattan Bridge] and we said, 'we will always be here to take care of you.'
那一晚，我们走过曼哈顿桥，在位于布鲁克林的万豪酒店住宿，正是在这里，我们告诉孩子们：‘我们将永远陪伴着你们、照顾你们、保护你们。’
She hopped out of bed and found that the bridge on her favorite castle had been broken in the night, and it took her forever to fix it.
她腾的从床上跳下来，发现城堡的桥，在夜里断了。那可是她最喜欢的城堡啊，她怎么也修不好它。
It was a dark and stormy night. The officer on the bridge came to the captain and said, "captain, captain, there is a light in our sea lane and they won't move."
那是个漆黑的、狂风暴雨的夜晚，大副从驾驶室出来走向船长说：“船长，船长，我们的海道上有灯光，而且他们不愿移开。”
Cech is hoping to play against Wycombe in the second leg of their Carling Cup semi-final at Stamford Bridge on Tuesday night also wants a return to Czech national side as soon as possible.
切赫希望可以在周二联赛杯半决赛第二回合主场对韦康比的比赛中出场，他也希望尽快重返捷克国家队。
Last night he dreamed of the small bridge in his hometown.
他昨天梦见了梓里的小桥。
The judge played bridge in the lodge with the budgeter last night.
昨晚法官和预算员在门房里打过桥牌。
At night the water bridge and the waterside are illuminated by the light tower and produce a scene with historic feeling quite different from that in the daytime.
在夜晚，水桥和水面被灯塔的灯照亮，产生了一种历史的意境，与白天是截然不同的。
This paper introduced the general situation of Xinhe Bridge in Zhenjiang, and its aesthetic design in construction form, balustrade, texture, color and night lighting.
介绍了镇江新河桥的概况，并主要从桥梁结构造型、栏杆、材质、色彩、夜间照明等方面对该桥的景观美学设计进行了较为系统的阐述。
At night, the man stood on a bridge in the city, watching the river rolling down. Traffic stream behind him was like a moving scene.
晚上，男子站在城市的一座桥上看着江水从脚底下滚滚逝去，身后车流往来不息，像是运动着的布景。
Our products are extensively applied to decorations in bridge, city outline, city night view engineering, and home decoration.
我们的产品广泛应用在桥梁，城市轮廓，城市夜景工程和家庭装修装饰。
Our products are extensively applied to decorations in bridge, city outline, city night view engineering, and home decoration.
我们的产品广泛应用在桥梁，城市轮廓，城市夜景工程和家庭装修装饰。
应用推荐