In order to explain the usage of particular method in actual evaluation work, there is the bridge example to point out the usage of every method.
为了说明特定方法在实际评价工作中的使用，每种方法均赋予实桥算例，并指出评价方法的使用情况。
For example, there is the image of the bridge into the sea taken at the Normandy D-Day landing site.
比如，有一张通往大海的桥的照片是在诺曼底登陆遗址拍摄的。
With this simple example, you did not have to deal with any core group bridge configuration.
对于这个简单的示例，您不需要处理任何核心组桥接配置。
The physicists give a simplified example of how this can happen: trying to reach a destination either by using a short but narrow bridge or a longer but wide motorway.
物理学家为此给出了一个简化的例子：通过一座短但窄的桥或者一条宽但长的公路均可到达一个目的地。
For illustration purposes, let's take a look at the bridge code generated for a simple COM API example.
为了展示这个过程，让我们来看一看为一个简单的COMAPI示例生成的桥代码。
But if you can creatively bridge the gap — for example, by pointing out that in both scenarios, you're selling a long-term investment — you'll have a shot at making the leap.
但如果你可以创造性的消除这中间的隔阂——例如，指出在这两种情形下，你都是在销售一件长期投资型的产品——你将会在这样一种职业跨越中取得成功。
For example, San Francisco considered installing giant turbines under the Golden Gate Bridge and harnessing tidal power to generate electricity.
例如，旧金山考虑在金门大桥上安装巨型涡轮机并且利用潮汐能来发电。
The physicists give a simplified example of how this can happen: trying toreach a destination either by using a short but narrow bridge or a longer butwide motorway.
这些物理学家给出了一个发生这种事的简单例证：有两条到达目的地的路，一条路是一座短而窄的桥，而另一条是长而宽阔的高速路。
Did the opposite genders of “bridge” in German and Spanish, for example, have an effect on the design of bridges in Spain and Germany?
例如，德语和西班牙语中表示“桥”的相反性别概念，是否在西班牙和德中影响到桥的设计？
For example, in addition to playing chess and bridge, significant brain benefits accrue to those who read regularly.
例如，除下棋和打桥牌之外，大脑显著提升，来我于经常阅读的积累。
Bridge building as a canonical example of engineering.
桥梁建造是一个典型的工程学的例子。
Then I'll use an example application called "Friend Bridge," which provides the functionality of extending someone's social network by finding indirect friends from direct friends.
然后我将演示一个称为 “FriendBridge”的示例应用程序，该应用程序的功能是通过某人的直接朋友查找间接朋友，以此扩展其社交网络。
Building a bridge, which is the prime example in Kulak's article, does try to discourage change during a project.
以Kulak在文章中所举出的建造一座桥梁的例子来说，确实试图在项目期间阻碍变化的发生。
For example, future versions of the lead Manager application are expected to bridge the sales lead information domain and the mail and instant messaging domains.
例如，未来版本的LeadManager应用程序要求将潜在客户信息域与邮件和即时消息域联系起来。
One such example is the Kampong Cham bridge in Cambodia, which connects two islands in the region and holds the distinction of being the longest bamboo bridge in the world.
柬埔寨的KampongCham桥就是一个例子，它连接着该地区的两个岛屿，一直享有世界上最长的竹桥的荣誉。
The JDBC-ODBC Bridge driver is an example of a Type 1 driver.
JDBC - odbc桥驱动程序就是Type1驱动程序的示例。
Inside the bean's bridge class, the logon (AuthBundle) method is invoked. For example, in OmniFindBridge.java, the following code is run.
在bean的桥接类内部，logon (AuthBundle)方法被调用。
Some restrictions apply in PCI (for example, PCI devices behind a PCIe-to-PCI bridge must be assigned to the same domain), but PCIe does not have this restriction.
PCI中有一些限制(例如，一个PCIe - to - PC i桥接器后面的PCI设备必须被分配到相同的域)，但PCIe没有这种限制。
If, for example, engineering and construction companies build a dam or bridge of appropriate strength, an earthquake may not have a devastating impact and flooding might be altogether prevented.
例如，如果工程和建筑企业建造一个强度适当的水坝或桥梁，地震可能不会对其产生破坏性影响，因而可能可以完全避免洪灾。
For example, they were asked whether it was right to have let your girlfriend walk across a bridge you knew was unsafe.
比如，他们被问到明知有一座不安全的桥，但让你的女友从这里经过是否正确。
The beams for the Texas bridge, for example, were custom designed and built using a labor-intensive method.
例如，德克萨斯小桥的结构梁是定制设计，并用劳动密集型的方法建造的。
For example, they pursue one suspect through a building, nearly catching up with him until their collective weight sends them crashing through a rotting bridge.
比如，他们穿越一栋大厦去抓疑犯，马上要抓住时他们二人缠在了一起，从一座不堪重负的腐桥摔下。
For example, subjects were asked to judge how permissible it is for a man to let his girlfriend walk across a bridge he knows to be unsafe, even if she ends up making it across safely.
例如，要求受试者判断，当一个男人在知道一座桥不安全的情况下，是否应当让她的女朋友走过这座桥——即使最后她能安全通过。
For example, in Roman times, engineers discovered that if the upstream supports of a bridge were shaped to offer little resistance to the current of a stream or river, they would last longer.
例如，在罗马时代，工程师们发现如果桥的上游的桥墩建成对目前河流水阻力小的形状，桥墩的寿命会更长。
You can't get the model right on paper the first time, as you can when building a bridge, for example.
你不能第一次就得到正确的模型，例如，就像你在造一座桥时。
For example, if 3 clients existed each putting to separate bridge queues, b1, b2, and b3, all remote queue definitions could have an alias of b.
例如，如果现有3个客户端，每个客户端处于单独的网桥队列b 1、b2和b3，所有的远程队列定义可以有b的别名。
In bridge building, for example, the Romans discovered that if the upstream bridge supports were shaped as a "vee" and pointed into the current, they would survive longer.
例如，在桥梁的建造中，罗马人发现如果逆流的桥梁支撑部分是“V”型的，尖冲着水流，那么支撑部分会存留更长时间。
This paper introduces a number of methods of outer orray in parameter design, illustrated by an example of Whiston Electric Bridge.
本篇通过惠斯登电桥这个案例介绍了参数设计中外表设计的各种方法，并对各种方法进行了比较。
Add the plug-in id (for example, xxx.yyy.zzz) of the bridge plug-in to the section in the plugin.xml file of the client plug-in (s) from which you want to access the bridge plug-in.
把桥插件的插件ID(例如xxx . yyy . zzz)添加到客户机插件的plugin . xml文件的段中，您需要通过客户机插件访问桥插件。
Add the plug-in id (for example, xxx.yyy.zzz) of the bridge plug-in to the section in the plugin.xml file of the client plug-in (s) from which you want to access the bridge plug-in.
把桥插件的插件ID(例如xxx . yyy . zzz)添加到客户机插件的plugin . xml文件的段中，您需要通过客户机插件访问桥插件。
应用推荐